“西蒙对我说，他差点演了这个角色。”看到伪装成德军军官的阿奇上校下楼正好撞见一群德军士兵，紧张尴尬的气氛飞速弥漫时，汤姆笑着提起和他合作了碟中谍3的西蒙·佩吉，凯瑟琳有点想问他碟中谍4到底会不会重启，但还是在这个公共场合忍了下来——
“Hallo Liebe——”在无限僵住的危险气氛里，在女士烟的烟雾缭绕中，一个似乎很熟悉的微尖声音响起，打破了这窒息的寂静，如同鹅卵石叮咚一声，在众人心头平静的湖面掀起一圈圈涟漪。
他们都抬首望向她——尽管这张艳光四射的面孔在电影里、在荧幕外都是那么家喻户晓，但还是一瞬点燃了他们干涩的眼睛，无法挪开视线。
她只穿着庄重保守的棕色套装，但那种颠倒众生的明星风流如同春日冰山融化的湖水，几乎从她上挑的尾音里满满溢了出来，透着十二万分的潇洒与娇媚，让人听起来心口有一种爬过蚂蚁的麻麻酥痒，蜻蜓点水般轻松打破了小酒馆里僵持的局面——
数百位观众顿时精神一振：前面一个多小时的剧情太过精彩，他们差点忘记这部还有凯瑟琳·霍丽德出演呢！这简直是提拉米苏吃到最后一层发现居然还有许多奶酪和手指饼干的快乐。
凯瑟琳的出场时间非常精准——昆汀满意地看了一眼表：凯瑟琳刚好是卡在时长最中间的那一分钟出场的，这是他特意的设计：他也不知道这有什么意义，但他就是要。
酒醉激动的士兵冲到凯瑟琳饰演的女明星哈默斯马克面前，祈求留下一个签名，他今天来小酒馆是为了庆祝自己的妻子在德国给他生了儿子——凯瑟琳轻轻抚平一张餐巾，在上面留下优美的签名后，还将餐巾附在唇边，再递给士兵：鲜红香艳的唇印留在餐巾上，散发着若有若无的香气……
“这是在写实吧。”贝拉笑嘻嘻对海登兴奋地分享感受，海登机械地点着头。
让他说的这个德语口音真的太奇怪了……电影里在两方人员还是起争执后，远处的迈克尔·法斯宾德忍不住在心里这样吐槽。
迈克尔的德语本来不错，是剧情需要才说的那么奇怪。不过他环视四周，发现但凡是美国观众，都是在剧情指明后，才露出了恍然大悟的表情——显然绝大部分美国人根本不足以辨别出他的德语口音有什么不对，好吧，怪不得昆汀要借角色之口说清楚。
在枪林弹雨的精彩动作戏里，凯瑟琳看了一眼屏幕上的迈克尔，觉得他真的和十多年前一样长相，笑起来还是那么像鲨鱼……不过德军军官制服也确实为他增色不少。他为了那部饥饿受了大罪，要不要给电影一点奖励呢？
昆汀为这场小酒馆的精彩戏份苦思冥想，最终成片却只有半分钟的真正枪战戏码：但就是这短短30秒内，光排练都花了半个月的时间。
“我开始感谢刺杀希特勒和无耻混蛋不是同天上映了——即使没看完，我断定这也是一部精彩的电影。”汤姆也对此感到赞叹，同时并不意外：刺杀希特勒是严肃性相对较强的历史片，不可能打得过无耻混蛋这样带戏剧性的架空历史cult片。凯瑟琳向来都很会挑片……哪怕论戏份只能排第四，但能给观众留下深刻印象就行——她如此老练地演出一个颠倒众生的德国美人形象，又并非传统的蛇蝎女主，一下子就点燃了观众。在这一点上，克里斯托弗·瓦尔兹也必然脱颖而出，压过布拉德这个男主角。
而布拉德在一旁闷声憋气。无耻混蛋是群像戏，但卢米埃尔厅内两侧的巨幅海报不是群像：布拉德似乎在正中央，但他的角色画幅占比很小，比他戏份更少的凯瑟琳占据上半部分的大量篇幅——准确说，其他角色都没她大，她的名字和无耻混蛋标题同等字体大小，更别提女主角苏珊娜的法国女演员，毕竟她在好莱坞毫无名气。
布拉德想到海报，就想起十几年前出演夜访吸血鬼的痛苦：他的戏份同样比汤姆·克鲁斯多很多，但有什么用？他在海报上整个人还不如汤姆那该死的鼻子大！何况他清楚，无耻混蛋就算成功，也大概率不会归功到他身上，而是昆汀，凯瑟琳……那样无耻混蛋的票房就算超过刺杀希特勒也没用，汤姆那可是完全的大男主片。
遍地血泊中，交战双方几乎都同归于尽。小队这边只有刚才仿佛一根头发丝都整洁体面的女明星还活着。
但她此刻狼狈地倒在地上，套装上溅满鲜血，对着楼上冲下来支援的队友毫无形象地尖叫喊着快救自己，看上去没有丝毫骨气，这让楼下另外唯一存活的德军士兵愤恨交加：他如此喜爱并崇拜这位第三帝国家喻户晓的女明星，可她却背叛了祖国，做了英美的间谍！