“小女儿是谁演的？”瓦尔兹饰演的汉斯·兰达上校向窝藏犹太人的奶农一家里最小的女儿问好，这也是奶农的孩子里最美的那个——汤姆看着这个灰蓝瞳孔，有着可爱的牙缝间隔，同时也极其貌美的年轻女孩，低声询问起名字。
昆汀当然也听到了，他担心凯瑟琳不记得，得意地准备随时帮忙回答：他觉得自己挑美人的眼光举世无双，因为无耻混蛋里的女演员就没有不漂亮的。
但他没帮上忙。凯瑟琳显然是把全剧组的人都背下来了，所以只侧头想一秒，就微笑着说：“她叫蕾雅·赛杜，是个很有天分的法国新人……巴黎总是诞生这样鲜花般的女孩。”
“她有一种冷酷的厌世感，也许适合演杀手。”汤姆思索着——凯瑟琳轻轻推了他一把，没好气地说：“你怎么到哪都想抢人？”
汤姆知道凯瑟琳这是责怪他想撬走她去年挑中的新人，那个酷似英格丽·褒曼的瑞典女演员丽贝卡·弗格森。所以他充满歉意地吻了一下凯瑟琳的手背，正准备说点什么，就听到斜后方传来了一个忿忿的年轻男音：“克鲁斯不是一直都这样嘛，喜欢抢……”
这声音听着不像本，本也不会这么直白，汤姆微笑着扭头看了一眼，噢，还是海登（布拉德·皮特也转头，用小伙子你很勇嘛的钦佩表情看了海登一眼）。他笑着无视了海登，继续和凯瑟琳并肩窃窃私语，让海登变成了一只鼓起来的河豚。
瓦尔兹熟练的几种语言切换后，被子弹打成蜂窝的地板下血肉横飞，随着瓦尔兹“再见，苏珊娜”的狂笑由更疯狂的配乐作伴，开头第一章就在刺激的高潮中结束。
这段剧情显然是完美致敬了安妮日记，又不失充满昆汀特色的暴力美学，同时也完美塑造了兰达上校的变态，一箭三雕——由于兰达上校的威慑太过精彩，在章节变幻的短暂黑屏时，观众的掌声已经热烈响起来了，连下一章歪戴帽子、口音古怪的布拉德·皮特出场时，都在瓦尔兹面前第一次失去了魅力——大家都更想看瓦尔兹的剧情。
“我打赌瓦尔兹至少能有个奥斯卡提名吧。”昆汀兴致勃勃地说，凯瑟琳虽然不那么喜欢他，但也的确佩服这短短二十分钟里，所展现出的昆汀式大师风格。所以她也耐人寻味地隐晦许诺：“这是戛纳，我们更应该关注这里的奖项。”
然后她看了眼屏幕，突然紧急扭头对海登说：“快捂住贝拉的眼睛。”
海登不明所以，但还是立刻上手蒙住。伊莎贝拉一边小声抗议表示自己15岁了！！一边在挣扎下不小心蹬腿……然后又蹬到了布拉德的椅背。
汤姆刚想阻止，但看着大荧幕上布拉德·皮特在森林里不紧不慢地剥头皮、由《人皮客栈》导演伊莱·罗斯出演的队友拿纳粹战俘的脑袋当棒球打等的血腥R级剧情后……又觉得凯瑟琳这一吩咐还是很有道理。
拍过《意志的胜利》的著名女导演莱妮·里芬斯塔尔的另一部电影海报一闪而过后，是一段亚洲演员张曼玉和长大后的女主角苏珊娜在法国的电影院里小心谨慎度日的剧情。张曼玉在戛纳本来颇有人气，但现场几乎是一片死寂，没有泛起多少波澜——大概是因为那场地震再加上这届好莱坞掌控全局，基本没有亚洲电影的容身之处，所以亚洲的记者和观众已经走了大半。
“这一段的节奏是不是有点缓慢了？”两位美人的异国风情固然让人沉迷，但汤姆显然发现了制作上的问题。昆汀也看着屏幕思索，对汤姆的评价表露认可：“这一段确实……我一直在犹豫正式公映时要不要删去，唉，但那样我必须亲自给张曼玉解释，这太让我愧疚了……”
凯瑟琳知道昆汀在为此纠结：那位亚洲女演员的履历和表演当然精彩绝伦，但她的剧情又实在可有可无，而无耻混蛋的时长已经接近170分钟了，对排片不利……看昆汀发愁的样子，凯瑟琳为了转移话题，指着荧幕上英俊的佐勒上尉对汤姆介绍说：“看，这是丹尼尔·布鲁赫，我很欣赏他在《再见列宁》里的表现……”
苏珊娜和佐勒上尉的暧昧交际如此讽刺：耀武扬威的战胜国士兵和国破家亡的战败国女孩，狙杀250名敌人的第三帝国英雄，和寄人篱下改名换姓的犹太裔……“绅士”只是佐勒的手段，对于得到苏珊娜，他如此自信。
然后看着恐怖的兰达上校再次出场，为观众贡献了一场完美的吃戏（都是吃东西，瓦尔兹演得比布拉德还好呢，凯瑟琳在心里偷偷拉踩）。凯瑟琳都有冲动，想把无耻混蛋的昆汀御用剪辑师萨利·蒙克挖走，到时候给最后的决斗剪辑——昆汀真的很会挖掘电影人才。
诸多第三帝国高官要来到苏珊娜的电影院参加首映礼，苏珊娜心中燃起了一个疯狂计划：她要用那些易燃的电影胶片，烧死这些沾满犹太同胞鲜血的恶魔。