“太好了，韦恩先生，”希尔笑着开口，声音在扩音器里带出一丝虚浮的热情，“有了您的资助，重建计划一定会顺利进行。”
布鲁斯点点头，语气平静得近乎冷淡：“这是我应该的，市长先生。”
他们握手的时候，希尔忽然像是想起了什么，眼神一亮，语气也轻快起来。
“对了，韦恩先生——我女儿可是非常崇拜您啊。不知道您有没有——”
“哦，希尔先生。”布鲁斯打断他，脸上露出一种克制的、略显僵硬的笑意，像是在努力维持场面的得体。
“您跟我提起这件事的次数，已经有半打那么多了。”
空气里短暂地静了一下，希尔的笑容在嘴角僵了几秒，随即又恢复成那副政治家式的从容。
然后戈登走了过来，嘴角明显在忍着笑。他拍了拍布鲁斯的肩，两人肩膀轻轻碰在一起。戈登想笑出声，却还是忍住了——毕竟，他不想让这个朋友在众目睽睽之下太难堪。
“说真的，”戈登压低声音道，“你知道重建要花很多钱吧？”
布鲁斯转过头，挑了挑眉，神情平静得近乎傲慢：“你这是什么意思？”
他微微一顿，嘴角的线条几乎不可察地动了动，声音低沉：“读出我的名字，戈登——我是个韦恩。”
戈登还想再说点什么，嘴刚张开，空气便被一道尖锐的音爆撕裂。那声音来得突然而刺耳，几乎是在同一瞬间，布鲁斯下意识地扑了过去，将戈登狠狠推向一边。
紧接着——“砰！”一声巨响。
他们刚才站立的地方炸起一团火光，冲击波卷起尘土与碎石，爆炸的气浪像猛兽般扑向四周。人群愣了几秒，随即爆发出混乱的喊叫。有人跌倒，有人奔跑，哭喊声、警报声、玻璃破碎的声音混在一起，像一场失控的交响。
布鲁斯伏在地上，耳鸣让他几乎听不见自己的呼吸。
“我靠——”戈登低声咒骂着，从地上撑起身体，动作有些吃力。灰尘在他脸上糊成一层，他抬起手，狠狠揉了一把肩膀，手心立刻被血染红。弹片穿透了外套，衣料被烧出焦痕。
“这可是光天化日之下……”
密集的枪声骤然爆发，像暴雨一样砸向人群，子弹撕裂空气，击中金属与石面，火星四溅。布鲁斯一脚踢翻旁边的桌子，和戈登一起躲在后面。木屑被打得四处飞溅，耳边全是金属壳掉落的脆响。
他抬头望去，透过烟雾，看见那些从四面冲来的持械匪徒。
他们都戴着同样的小丑面具——白底，红唇。光线从他们手中的步枪上反射出一线冰冷的光。
布鲁斯低声道：“是小丑帮的人。”
“小丑失踪这么久，小丑帮一直风平浪静！”戈登咬着牙，在连绵的枪声里低吼。火力太密以至于他根本抬不起头，只能偶尔伸出手，盲目地朝外面打上几枪。
弹壳在地上滚动，混着灰尘发出脆响。
“他们到底想干嘛？”
“不好——”布鲁斯猛地转过身，目光越过翻倒的桌椅，落在不远处的台阶后。那儿正蜷着一个中年男人，满脸惊恐，西装上沾着灰。
“戈登，”他低声而急促地说，“他们的目标是市长——”
然而话音还没落，戈登已经冲了出去。子弹擦着他身边掠过，火花在空气里迸开，他几乎是凭着本能扑向那片台阶。
“市长交给我来保护！”
布鲁斯缓缓举起双手，空气里还残留着火药的味道，一股冷意顺着脊背爬上来。一把枪抵在他的后脑勺上。
“瞧瞧我找到了什么。”那人低声笑着，语气轻浮，却带着掩不住的兴奋，那是戴着小丑面具的人——声音被面具闷得有些模糊。
“布鲁斯·韦恩本人，”他继续说道，“哥谭的大人物，风云人物。”
那人猛地一脚踹在布鲁斯的后背上，布鲁斯一个踉跄，半跪在地，呼吸被震得一滞，还没等他稳住，那人便一把揪住他的衬衫领口，粗暴地将他拽起，让两人的脸几乎贴在一起。
隔着那层滑稽的小丑面具，布鲁斯能看到对方眼里兴奋而混乱的光。那人贪婪地打量着他——那张在《哥谭日报》上无数次出现的脸，冷硬的下巴线条，钢蓝色的眼睛，此刻都被灰尘和汗水包裹，却依旧带着某种令人厌恶的从容。
“金库先生，”那人冷笑着，语气里满是嘲弄，“让我们猜猜——你和那些阔佬朋友，会拿出多少钱把你赎回去？”
“Nothing。”
那人愣了一下，随即猛地松开手。布鲁斯身体一倾，几乎摔倒，但很快稳住，笔直地站了起来，灰尘从他肩头滑落，他抬起头