洛雷斯·乌姆里奇捏着一张长长的羊皮纸，上面列满了名字。第一个赫然写着：泰迪·卢平。