历史该被看见
世界大战中极其黑暗的一页,是已经被国际社会广泛认可的铁的事实!如果您,或者在场任何一位同行,对此存有疑问——)

    他伸出手指,坚定地指向东方,手臂完全伸直,尽管隔着重重墙壁,他的目光却仿佛已经穿透了一切障碍,整个身体都呈现出一种指向性的张力:“I sincerely, even early, invite you, to go to a! To Nanjing! Visit the Merial Hall of the Victi of the Nanjing Massacre in persohose yellowed photographic archives, the video testinies of survivors filled with blood and tears, the layers of uhed bones! Every ese person with a sce is willing to show the world this deep, bone-deep historical scar — we reer history not to prolong hatred, but to prevent the recurrence edy! To warn the world of the preciousness of peace!”

    (我诚挚地,甚至可以说是恳切地,邀请你们,去中国!去南京!亲自去看看南京大屠杀遇难同胞纪念馆!去看看那些泛黄的照片档案、幸存者饱含血泪的证言影像、发掘出的层层白骨!每一个有良知的中国人,都愿意向全世界展示这道深可见骨的历史伤痕——我们铭记历史,不是为了延续仇恨,而是为了避免悲剧重演!是为了警示世人,和平的珍贵!)

    “Moreover,” 他收回手臂,双手再次撑住讲台,身体前倾,目光重新聚焦于后排那个提问者,语调沉痛而无比清晰, “there has never been any justification for a rderer to stand before the victi”

    (更何况这世界上从来没有一个凶手应该在被害人面前站着的道理)

    他几乎是不换气地,将积压在心底多年,甚至可能是一代代中国人集体记忆中的悲愤倾泻而出...

    在整个过程中,他的手势时而有力挥动强调重点,时而紧握胸口表达痛心,时而摊开双手展现坦诚。他的身体语言与话语内容紧密配合,将情绪推向了高潮。

    “And until today, in Japan, there are still so forces, including so in high positions and highly educated people, atteting to deny, distort, or even glorify these cris against hunity! This is arely cruel sedary injury to the 300,000 deceased souls! This is a debt Japao a! To Nanjing! An apology it owes to all of hunity!”

    (而直到今天,在日本,仍然有一部分势力,包括一些身居高位、受过高等教育的人,在试图否认、歪曲甚至美化这段反人类的罪行!这是对三十万亡灵极其残忍的二次伤害!是日本欠中国的!欠南京的!欠全人类的一个道歉!)

    空气仿佛被他的话语点燃,又像是被冻结。

    短暂的死寂之后,掌声,从某个角落响起,起初是零星的,带着些许犹豫,随即,如同潮水般蔓延开来,越来越响,席卷了整个会场。

    并非所有人都完全认同他话语中的每一个情感迸发的措辞,但那份基于确凿史实的、不容置疑的正义立场,以及那份敢于在国际场合直面挑衅、捍卫真相的勇气,深深打动了在场绝大多数尚有良知的人。

    “a has a profound saying: "Those who dare to offend a, no tter how rete, will be brought to justice!" I anot targeting anyone, nor will a ever target anyone. Our ssiles are solely directed at our enees.”

    (中国有句至理名言:“犯我华夏者,虽远必诛!”我并不是针对任何人,中国也不会争对任何人,我们的导弹只会朝向我们的敌人。)

本章未完,请点击下一页继续阅读>>