“后来打仗啦，我的克莱昂，最最优秀的轻装步兵，他也去了。津贴也涨到了二十德克拉马……克莱昂没上过学，却在军队里学会了写字。那时候每个月他都准时给我寄信，每次收到信，我都急匆匆地请村里的长老念，伊瑞涅也会放下手中的纺锤，坐在我旁边听。克莱昂的字写得又密又小，常常填满了整张信纸。他从来不提战场的残酷，只是有一回在末尾补了一句浅浅的话：‘爸爸，我真希望永远也没有战争。’前线传战报回来，我和伊瑞涅都挤着去看死亡战士的名单。每每看到名单上出现K开头的名字，我都会两眼发黑，心惊胆战。终于，军队要得胜归来了，接到战报，我每天激动得睡不着觉，夜夜数着我的克莱昂回来的日子。”巴顿的声音慢慢低了下来，仿佛再也不能说下去。
“他死了。”巴顿忽然打了一个寒颤，他的嘴唇哆嗦着，眼睛睁得滚圆，如同今天才认清这个事实：“他死了啊！我最最优秀的、最最喜欢的、最最贴心的小儿子克莱昂，他死了啊！就在军队回程途中，天杀的斯巴达棒子突袭，我唯一的儿子……被他们拖在马后……拖了……拖了好久才断气啊！”
他脑袋耷拉下来，扯出一抹惨笑：“完啦，都完啦。我又重新过上放荡的生活，我日日买醉，用得都是我儿子的抚恤金。晚上我不敢闭上眼，眼刚合上克莱昂那张青涩的、秀气的脸就会浮现再我面前。他亮晶晶的眼睛看着我，就像在问我：‘爸爸，你过得还好吗？有没有按时睡觉？’我不敢直视他的眼睛。索性破罐子破摔，直接让酒水把我的生活搅得天翻地覆！在劣质葡萄酒中睡到天明！可我有时会梦到自己像条狗一样在泥地里匍匐前行，我一具一具地把那些尸体翻过来，想找克莱昂的脸。可我那么没用，我什么也找不到，只好对着天大哭。我喝完抚恤金，又接着喝我的伊瑞涅的血汗钱。她藏起来，我就翻遍家中每个角落。那间茅屋有什么地方可藏呢？终于伊瑞涅也对我冷着脸。”
他忽然挥舞着双手，大声咆哮：“你们以为我会耻辱吗？你们以为我会羞愧吗？我乐在其中！我就是个吸血的害虫！我吸干我儿子的血，又理所当然地吸我女儿的血。全雅典再也找不出比我还混蛋的人！”
他全身力气都被抽干了，只是徒劳地在马背上扭动，喃喃说：“怪我……都是我的错。我活该……”他一遍又一遍地重复着那些话，最终声音几乎不可闻。围观的人群渐渐松动，切切私语地散去了。数学君叹了口气，弯下腰，试图将瘫软的巴顿扶下马背，安置到一旁稍平整的地面。
“讲了半天就这？”一个油滑的声音突兀地插了进来，带着毫不掩饰的轻蔑，“老头儿，省省吧，留着眼泪给陪审团看去，你都自身难保了，还想着儿子？”
数学君猛地回头，冷冷地看着那人。他却一点儿也不在意，慢腾腾地挪动步子，还朝巴顿努努嘴：“老头儿，要我说，还是你的马惹的错。要不是它没控制住蹄子，你怎么会今天丢这么大的脸？瞧瞧这些人，个个都人模狗样，可有谁会同情你？你说，酗酒这件事，在富人眼里，也倒是个美德。可偏偏落在你这样的穷人身上，那可确实是罪恶了。老头儿，要怪，就怪你这匹瘟马，怪你是个下贱的马车夫！”
“住口！我是学者埃瑞弥俄斯。再敢在此颠倒黑白，煽风点火，我便立刻唤城卫来！”数学君冷声道。
那人被他的气势慑住，悻悻地缩了缩脖子，嘴里嘟囔着，挪动脚步想溜走。巴顿愣愣地看着他，好像在消化他的话。他的眼里闪烁着奇异的光，终于像明白了什么似的翻身坐起，高高扬起鞭子：“对！对！我知道了！都怪它！都怪这该死的畜生！都怪我只是个管马的！都怪我不是什么尊贵的老爷！”
他一下一下地挥着鞭子，雨点般地打在那匹小马身上。小马发出惨痛的哀鸣，它温顺的眼睛滚下泪珠，下一鞭猛地抽中它的眼睛！那马又矮又小，瘦得皮包骨头，鞭子下去次次见血。
“住手！”我再也忍不住了，冲上前抓住巴顿的手腕，鞭子掉到了地上。他因酗酒而布满血丝的眼睛怔怔地看着我，像第一次看见我的脸一样，又像在看一个怪物。他醉眼惺忪，仿佛神魂早已飘到千里之外。忽然，他猛地惊醒，大喝一声：“异邦人！该死的斯巴达棒子！”
人群齐齐看向我，那些眼睛冷冷地闪着光，像是狼的眼睛。我惊得后退一步，寒意爬上脊背。数学君一个箭步挡在我的身前，声音清朗而有力，压过人群的低语：“诸位，你们难道没见过斯巴达人吗？这位女士的样貌、衣着，哪一点符合斯巴达人的特征？她分明是远道而来的赛里斯人，是丝国的游者。你们贵妇人身上披挂的华美丝绸，就产自她的国度！”
人们沉默着，却大多信了数学君的话。突然，一声凄厉的马鸣响起。我惊恐地抬头，只见巴顿不知何时又捡起了鞭子，疯魔般地向那伤痕累累的小马抽去！
“我打死你！我