这时，雷利才真正仔细地打量起三年未见的儿子，他的小家伙已经从那个需要仰头看他的小男孩，长成了和自己差不多高的青年，头发也从继承母亲的黑发变成了和自己一模一样的金色，眼睛的颜色也变得和自己如出一辙，甚至就连长相也向自己靠拢。时间真是奇妙，现在的洛尔坎，看起来真的像个要去征服大海的海贼。
“洛尔坎。”雷利的声音比平时柔和许多，“三年不见，你就没有什么想对我说的吗？”
洛尔坎站在那里一动不动，低着头，肩膀微微颤抖。雷利能看见他紧握的拳头，指节因为用力而发白。
半晌，洛尔坎缓缓抬起头，眼中闪烁着复杂的情感。他伸出手，似乎想要抓住什么，却又犹豫不决。
最终，他猛地扑进雷利的怀里，声音哽咽：“我好想你，爸爸。”
雷利张开双臂接住儿子，感受到怀里的人轻微颤抖着。他轻轻拍着洛尔坎的背，就像小时候哄他睡觉时那样：“看来你要跟我讲很多事了，洛尔坎。”
酒吧里的喧闹声不知何时安静下来，酒鬼们都识趣地不再起哄。夏琪默默地将洛尔坎买的酒放在雷利面前，嘴角带着欣慰的微笑。
洛尔坎把脸埋在雷利肩头，嗅着父亲身上熟悉的酒味，三年来所有的不安和委屈都在这一刻涌上心头。而雷利只是静静地抱着他，任由儿子的泪水浸湿自己的衣襟。
雷利对洛尔坎而言是特别的存在。他是洛尔坎对这个世界最初的认知，也是最早的锚点。对洛尔坎来说，雷利是山，是海，是天空，他是石头，是水，是风。正因为如此，雷利简单的一句话就能让洛尔坎暂时放下被欺骗的怨气。
情绪稳定后，洛尔坎开始兴致勃勃地向雷利讲述航行中的故事。
他盘腿坐在高脚凳上，手舞足蹈地说：“我们在罗格镇大闹了一通，差点被烟鬼抓住。那个家伙太棘手了，根本摆脱不掉，差一点就变成他的业绩让他升官了，真可惜，他没升成。”
酒鬼们哈哈笑起来，说那真的太可惜了。
雷利抿了一口酒，饶有兴致地问：“那怎么摆脱的？”
“用霸气。”洛尔坎得意地扬起下巴。
围观的酒鬼们顿时哄笑起来，你一言我一语地起哄：“太坏了，洛尔坎，竟然欺负人家不懂霸气！”
洛尔坎不以为然地耸耸肩：“海军还能给我分配一个跟我差不多大、会霸气的海军吗。”
酒鬼们异口同声地说：“那你跑不了了！”
“喂！你们到底站哪边的？”洛尔坎不满地瞪了他们一眼，继续对雷利说：“我们还遇见了库洛卡斯叔叔，呀，当时真的是差一点就被拉布吃了，他现在很有精神，经常在双子岬那边欺负路过的海贼团。”
雷利笑着问：“怎么欺负？”
洛尔坎立刻来了精神，先是模仿库洛卡斯低沉的语气：“「你们最好不要出手。」”
他转过身，又换成丢斯紧张的声音：“「是有什么问题吗？」”
再转回来，睁大眼睛停顿几秒，模仿库洛卡斯严肃的表情：“「会死人的。」”
他又换成丢斯战战兢兢的语气：“「我们会死吗？」”
最终以库洛卡斯的语气收尾：“「我会死的。」”
讲完后，洛尔坎自己先笑倒在吧台上：“当时我在睡觉，差一秒他们就被吓死了，我起来听见他们说这个，都快笑死了。”
雷利眼中带着笑意：“你见到拉布了？”
“见到了，还跟之前一样大。”洛尔坎接过夏琪递来的饮料，看都不看就一口喝下去，他继续兴致勃勃地讲述冒险故事，说起与伊斯卡的故事，他撇撇嘴：“刚靠岸的时候还碰见伊斯卡，差一点就跑不了。”
酒鬼们拍拍洛尔坎的肩膀，让他不要对女朋友说这种话，会死的。
洛尔坎呲牙不满：“我才没有女朋友，我们是亦敌亦友的敌人关系！敌人！敌人！”
雷利闻言大笑，举起酒杯：“为我们伟大的海贼洛尔坎逃脱海军抓捕，干杯！”
“干杯！”酒鬼们纷纷举杯应和。
他们聊了很久，洛尔坎一直在说，这一年的航行经历对一个晚上来说实在太过丰富，他迫切的想要雷利了解到他的所见所闻，以至于洛尔坎说得正起劲时，突然眼前一黑。
雷利及时伸手接住倒下的洛尔坎，他叹息：“还是太勉强了啊，洛尔坎。”
酒鬼们围过来说怎么了怎么了。他们还等着洛尔坎给他们讲冒险故事当做喝酒的乐子呢。
雷利看着怀中紧闭双眼的洛尔坎说太累了吧，估计刚靠岸就回来，一放松身体就受不了了。
酒鬼们哦哦两声，接受了这个解释，回到自己的座位上继续喝酒吹牛。
洛尔坎意识模糊地被人抱起来，隐约听见酒鬼们闹出的动静。他被雷利抱上二楼，轻轻放在熟悉的床上。