走到街上，潮湿海风带来的粘腻感终于减轻不少。身上的白T恤汗涔涔地贴在身上，亚修烦躁地抓住衣服下摆，往外扯了一下，风径直从腰部灌进去。这个时间对两个未成年人来说，实在不适合在大街上逗留。即便在不夜城，深夜的曼哈顿街头也充满了不确定性。
临走时，薇洛突然叫住了他：“亚修，等一下。”她从裤子后兜里掏出她的翻盖手机，犹豫了片刻，“要不…我们交换一下手机号码？”
这句话像一朵小小的烟花在他的胸腔里炸开。他几乎脱口而出“好啊”，可话到嘴边，又硬生生改成了：“为什么？”
“我觉得近期我们得保持联系，李家的这件事说不定还有后续。”她说。
“不过如果你不愿意的话也没关系。”似乎是担心自己的身份又引起他的戒备，她补充说，“我保证我只用于个人使用，就算哪天你干了什么蠢事变成逃犯，我也不会把你的号码供出去的。”
“拜托，我在你心里就是这种惹事精的形象？”他微微垂下眉头，刻意让那精致的面孔流露出一点受伤。
她立马摇头否定：“那倒也不是啦…我只是想让你知道我真的不会出卖你…”
薇洛语气里透露出的慌张和笨拙让亚修低落的情绪莫名好转起来，他忍住笑意，也拿出自己的手机：“好吧，既然安德森小姐这么关心我的安危，我就勉强配合一下。号码是多少？”
她缓慢地报出自己的号码，亚修按着键盘认真输入着，街灯下两人都显得安静，刚才码头上那种微妙的距离感似乎消散了一些。写好号码的备注，她将手机重新合上放回口袋，“那么…回头见。
两人在街口分了手，薇洛走出几步，又回头喊道：“记得别做蠢事！”
他向着地铁站的方向走去，头也不回地挥挥手：“不保证！”
地铁来得很慢。等待时，他故意把手枪尾部露在外面，这个方法用来减少骚扰者屡试不爽。他们一般都是些欺软怕硬的货色，看见他身上带了热武器，顶多在几米外的地方盯着看，从不敢走近。偶尔有几个色胆包天的上来搭话，看到他要把手搭在腰间，不用等到下一步动作，也就悻悻地离开了。
他依旧握着手机。这个设备不久前才落到他手上，用来接听迪诺的传唤。他偶尔会打开内置的游戏打发时间，除此之外，它的存在感和路边捡来的石头没什么区别。在这个世界上，他没几个值得联系的人，但现在增加了一个。这个认知像一个船锚，使他感到安全，不再那么漂浮不定。他曾经笃定，即使自己死在街头，尸体大概也要好几天才会被人发现。也许现在不会了，或许死的第二天，就会有人因为打不通他的电话而去报警。
地铁裹挟着沉闷的风声驶入站台。他进入的那节车厢挤满了人，所以不得不紧紧抓住扶手杆，同时把身体贴住车厢内壁。如果不这样做，让他恶心的触碰会从暗处突然侵袭过来。他有过不少这种恼人的体验，最可气的是，环顾四周，他没法定位仇恨的对象。是那个提着公文包、面容冷漠的上班族？还是那个藏在眼镜后、故作斯文的学者？从被拐到俱乐部开始，许多人的形象都在他眼中异化。先是政府官员、富商巨贾，再到这些看似体面的精英，所有人在他眼中都成了站立的猪猡，只是同一群生物披上了不同的伪装。
到了目的站，他同样废了大力气才挤下车。地铁车吐出乘客，又吞进了更多，合上门，呼啸着钻入隧道。
俱乐部在一条商业街上，周围精品店林立，雨篷上用纤细的法文花体字写着“科德俱乐部”。当年第一次看到这个名字，他就感觉自己被命运开了个极坏的玩笑：他从科德角逃出来，结果落进一个用同样名字命名的餐厅。
??全世界是个舞台，所有的男男女女不过是一些演员；他们都有下场的时候，也都有上场的时候。??
脑海里十分应景地出现莎士比亚的这句话，他认为自己就是那被写进悲剧剧本的主角，连地名都是精心埋下的讽刺伏笔。
亚修从俱乐部的后门进去，穿过厨房和黑暗的前厅，来到了卧室。十几张同样窄小的铁架床像货架一样排列着，同伴们陈列在其中。这个点，所有人都睡了，一盏昏暗的床头灯为他亮着。靠着这点光线，他蹑手蹑脚地走到自己的床位，拿了衣服准备去浴室。
“亚修？”多萝西从被子里探出来，金发在枕头上散成一片，小声地喊他的名字，“你回来了。”
“嗯。”他停下动作，转过身，“我吵到你了吗？”
“没有，我睡不着。”多萝西把被子掀开，坐了起来。她穿着那条皱巴巴的白色睡裙，袖口的蕾丝花边已经脱了线，“你这几天回来都好晚，我想和你说说话。”
亚修看了看四周熟睡的同伴们，其中一个翻了个身，嘴里嘟囔了几句听不清的话。
“好，但要等我洗完澡，好吗？”他走到她床边，习惯性地揉了揉她柔软的头发，“去阳台等