前座黎川没回头，只点了下头：“再过北十三街。”
系统在他耳边轻轻提醒了一句：
【欢迎抵达哥谭城区。】
【友情提示：城市犯罪率排名全美第二，市政服务满意度全美倒数第五，请注意人身安全。】
祁菁尘没回应，只慢慢把车窗摇下来两公分，看了眼外面。
他以为进到市中心的第一眼，应该是城市天际线，或标志性建筑。
可没有。
映入眼帘的，是不停闪烁的临时施工警示牌——虽然看上去这片街道并没有任何真正施工的迹象。
街道两边的房屋，大部分门窗都用胶合板钉死了，板子上喷着荧光橙色的记号：“X”，底下还标着一串代码：“11-12，D/O，Gas Off”，表示消防队已完成检查，屋内断气，无人居住，也不值得再搜寻。
这意味着房子曾遭到火灾或持枪事件，但早已没有政府预算重建，索性直接弃置。
街角的药店门口站着几个穿连帽卫衣、手插兜里的年轻白男，年龄看上去不会超过二十。他们懒散地靠着一台已经被涂鸦盖满的ATM取款机，神态悠闲而警觉，不时凑上来和路过的人低声耳语，交换着小塑料袋和皱巴巴的钞票。
“芬太尼。”
黎川似乎注意到祁菁尘的目光，语气淡淡解释道，“一袋十美元，过量致死的概率和买到假的概率差不多高。”
……
废弃的公寓门口摆满蓝色塑料桶，穿着睡衣的男人正扶着路灯杆站，眼神空洞，明显嗑了药，裤子已经半褪到大腿处，似乎也毫无察觉。
街对面，是家24小时营业便利店，窗户外侧装着铁栅栏，铁栅栏内侧是一整面加厚防弹玻璃。收银台上张贴着醒目的告示：“20美元整钞不收，不提供现金找零，谢绝使用卫生间”。
后面还特意补了一句：“报警按钮有效”。
店外的停车场上，一辆90年代款的丰田凯美瑞横在路中间，车胎全没了，只剩下赤裸的钢圈。
旁边几个墨西哥裔男子坐在纸板上喝着啤酒，对着路过的警车吹口哨，用西班牙语骂了几句，显然不担心车内的警察会有什么反应。
祁菁尘收回目光。
“这里的警察为什么不管？”
“轻罪检察官不立案，严重犯罪抓了也未必起诉。”黎川平静道，“监狱人满为患，法院等着给重罪腾位置。”
他沉默了半秒，似乎在消化，然后望着这座陷入缓慢自毁节奏的城市。
暴力甚至已经不是意外了，像是水电煤一样，已经被市民习惯性地纳入日常缴费账单。
黎川还随口提了一句：“你家地段不行，案发率在我们局的红名单上排第一。最近又出了两起‘无尸失踪’，一对母女在家中蒸发，门窗完好，房间像没人住过。”
“都在你那条街上。”
祁菁尘扶额一笑，语气波澜不惊：“那我是不是该感到荣幸？”
下一秒，他赶紧来了句【系统，我请求更换副本，现世界观过于美式，无法适配中式穿书玩家。】
系统：【请求驳回。】
【请尽快完成目标任务。找到三位亡夫死亡真相，拯救这个腐烂的资本主义世界，】
【对了宿主，您是否需要开启“语言自适应”模块？当前区域含大量非标准英语口音，存在拉丁语变体、非裔街头语、阿巴拉契口音与克里奥尔复合混杂。】
祁菁尘：“那试试看。”
系统：【已开启。附赠“美式警察笑话自动过滤”与“黑人青年讽刺句式解码”插件。】
祁菁尘扯了扯嘴角，淡淡回应：“谢谢。”
他默默看着警车驶入下一条街。
黎川打了个方向盘，从一个根本不是车道的斜坡拐进去。
一家挂着“急诊 & 护符 & 洗纹身”三合一广告的简易诊所前，门口堆着七八个电动轮椅，轮胎全没气。
祁菁尘看到有个老太太蹲着修电瓶，嘴里叼着氮气管，一边抽一边咒骂：“操你妈这电是犹太人给的，果然信不过。”
他轻轻抬了下眉。
——原来政治不正确也能被用来做供电系统的托词。
他们继续往里开，旁边快餐车还在营业，一个瘦得像钉子的女人把枪随手搁在芝士热狗上：“少葱，多芥末。”
热狗摊老板戴着副黑超，连眼皮都没抬：“要不要顺便买份防弹保险？”
黎川握着方向盘，语气淡淡：“我们不下车。”
“好。”祁菁尘靠回座椅，像在随口闲聊：“我还没买/枪。”
黎川的动作很快，车门直接“咔哒”一声落锁。
空气顿了半秒。
街边有人在唱R&B，歌词是