宝玉曰：“不乱而可久。”
檐下一根竹竿，原作晾物，紫鹃抹净，分位系绳，左为巾，右为帕。
门内钉一小钩，以挂钥串，不使失。
案下暗处放一小盆，盛碎屑，晚间倾之。
炉旁置小木条，划为三段，示“文”“武”“回”，以记火候。
紫鹃笑曰：“此最省记。”
宝玉曰：“目到则心到。”
黛玉曰：“心到则事清。”
水桶外壁以炭画一线，示“及此则添”，省得屡看。
窗纸边以秫秸条压住，防风起揭纸。
门槛处置旧布条一段，入门先擦鞋底，免泥入。
案面青石，易冷，宝玉以布衬一层，置腕不寒。
灯座脚不平，垫以瓦片，轻触不晃。
旧绳一条分作三股，分别束柴、束纸、束杂具，各贴签。
紫鹃又取小簿，分栏书：“柴”“盐”“纸”“线”“针”“盏”“布”“浆”“米”“茶”“油”“水”。
每栏下列“现有”“应添”“用途”“去处”，书毕置案角。
黛玉曰：“如此，动念便知处。”
宝玉曰：“知处则不忙。”
紫鹃曰：“不忙则不误。”
壁上旧钉两处，移位少许，使不碍行。
门后留空，立杖两根，头向上，便取便放。
扫帚收于角，绑以细绳，不使散穗。
窗前置一小盆，栽薄荷两丛，时时捻之，香可醒神。
黛玉笑曰：“此香可解烦。”
宝玉曰：“亦可助清。”
紫鹃曰：“奴记‘醒’字。”
井旁系短绳一条，取水时不陷手。
案边小刀以布包裹，免露。
茶囊悬于钩，远于炉，不受热。
针包加外套，免失落于缝隙。
纸筒立于案侧，收小条，免乱。
门帘卷起半幅，见人先见足，行者不惊。
地上铺旧席一条，坐处不寒。
靠壁处放小箱一只，内分四格，左上收纸，右上收线，左下收布，右下收小具。
箱盖内贴清单一纸，每添每减，随手勾画。
黛玉曰：“一目了然。”
宝玉曰：“久后但按单检。”
紫鹃曰：“失物无由。”
屋外门沿挂一小铃，微风即响，知风起之候。
窗下放一短凳，供暂坐，行远即休，勿劳。
灯台旁置壶一，小注清水，火候急时可点。
墙脚添一小砖，防水沿壁上爬。
屋内行步之线，以粉点三处，初行照之，日后不必。
门后写“开”“阖”二字，示开阖之度。
黛玉曰：“皆就地可行。”
宝玉曰：“皆以用见道。”
紫鹃笑曰：“皆使奴不慌。”
紫鹃应曰：“行亦勿急，稳胜多。”
柳阴微转，影与行并。
渠上浮萍破线，如画，复合。
宝玉复道：“前番多执，如武火；今朝稍放，如回文。”
黛玉笑而应：“听汤如听息，观火如观心，记在心了。”
紫鹃道：“奴记不得多，只记‘慢些更稳当’。”
——
至鹁鸽庵外一带菜圃（园内界），有一短堤。
堤下小渠折回，水声极细。
三人倚堤而立，四下无人。
宝玉凝视田畦，忽有所感，口占七言绝句一首（押下平七阳）：
小圃春深柳影长，
清渠照叶透微光。
盛衰自是人间事，
且向园中寄故乡。
黛玉读之，笑道：“末句好‘寄’。”
紫鹃道：“奴也会背。”
宝玉又道：“只取园中一角，便能自足。”
黛玉道：“心若安处，一席亦安。”
紫鹃道：“奴但记‘不烦’二字。”
堤上风温，草纹细伏，似有人拂过而复平。
渠心明净，鱼纹点点，忽聚忽散。
鹅黄新柳，垂丝更软，影落人衣。
宝玉指一处微洼：“此处雨来必积，先理小沟。”
紫鹃应：“奴记之。”
黛玉笑：“小沟通，则大处自顺。”
宝玉点首：“理与行同。”
一阵微香自田畦来，是葱与蒜之气，清而不冲。
远树间偶有雀跃，声清清，如敲玉。
堤土微松，印脚有文，回视可循。
紫鹃以帕拭杖端，