1976 年 4 月的东德边境公路，夜色像一块浸了墨的黑布，将汽车的轮廓揉进苍茫的原野里。弗拉基米尔握着方向盘的手满是冷汗，仪表盘的绿光映着他脸上的疲惫 —— 从莫斯科郊外的监狱突围到现在，他们已经连续行驶了 8 个小时，莉莉在后座抱着缺耳布娃娃睡着了，呼吸里还带着淡淡的退烧药味。副驾驶座上的老船夫靠在椅背上，左臂的绷带渗着暗红的血，那是在莫斯科银行外为了掩护他们留下的伤。
“还有 20 公里到三角组织的安全屋，” 安德烈看着手里的地图，指尖划过标注 “导弹基地” 的红圈，“但边境检查站最近加了岗，都是东德斯塔西的人，他们和中情局有合作，我们得绕路走林间小道。” 他从怀里掏出一个微型指南针（1975 年克格勃制式），指针在微弱的磁场干扰下微微晃动，“小道入口有棵歪脖子橡树，树下埋着‘通关文件’，是三角组织的线人提前放的。”
汽车拐进林间小道时，车轮碾过枯枝发出 “咔嚓” 的脆响，惊飞了枝头的夜鸟。弗拉基米尔放慢车速，借着车灯的微光寻找橡树，突然注意到后视镜里有两道车灯的光柱 —— 是中情局的黑色福特轿车，车顶上的探照灯在树林里扫来扫去，像野兽的眼睛在搜寻猎物。
“他们追来了！” 老船夫突然坐直身体，从羊皮袄里掏出一把 TT-33 手枪（1951 年苏联制式），“我去引开他们，你们继续找橡树，拿到文件就去安全屋，别管我。” 他刚要推开车门，安德烈突然按住他的手：“不行，你受伤了，我去。” 他掏出两枚 “流星 - 2 型” 手雷（1962 年克格勃制式），拉开保险栓，“我会把他们引去相反方向，20 分钟后在安全屋汇合。”
安德烈跳下车，朝着与橡树相反的方向狂奔，手雷的爆炸声很快在树林里回荡，中情局的车灯果然调转方向追了过去。弗拉基米尔抓紧时间找到歪脖子橡树，用撬棍挖开树下的泥土，挖出一个铁皮盒 —— 里面装着四份 “东德商人” 的伪造证件，还有一张安全屋的详细地址，地址背面写着 “导弹基地的通风管道图在安全屋的壁炉砖后”，字迹是三角组织的专用暗号，与父亲信里的标记一致。
安全屋是一栋废弃的乡村别墅，墙皮已经剥落，院子里的杂草快有半人高。弗拉基米尔抱着莉莉走进客厅，安娜立即去检查门窗，老船夫则坐在桌边处理伤口。弗拉基米尔按照地址上的提示，搬开壁炉前的砖块，果然找到一张泛黄的图纸 —— 上面标注着东德导弹基地的通风管道布局，核心机房的位置用红笔圈出，旁边写着 “核资料存放在编号 734 的保险柜里”，又是这个熟悉的编号，与西伯利亚监听站、伦敦银行保险箱的数字完全重合。
“基地的守卫比我们想象的严，” 安德烈突然推门进来，大衣上沾着泥土和草屑，“我刚才绕到基地外围，看到斯塔西的人带着警犬巡逻，每 15 分钟换一次岗，通风管道的入口在基地西侧的废弃仓库里，只有换岗的间隙能进去。” 他从怀里掏出一个微型摄像头，“我拍了守卫的换岗时间表，我们只有 3 分钟时间潜入，错过就要等下一轮。”
莉莉突然醒了，揉着眼睛说：“爸爸，我饿了。” 弗拉基米尔刚要去拿车里的压缩饼干，别墅的门突然被敲响，节奏是 “三短两长”—— 是三角组织的联络暗号。他打开门，外面站着一个穿灰色风衣的女人，手里提着一个菜篮：“我是玛莎，负责接应你们，这是基地的‘员工通行证’，伪造的是军火库管理员的身份，能靠近核心机房。” 她把通行证塞进弗拉基米尔手里，同时压低声音，“彼得罗夫将军已经到了基地，他亲自盯着核资料，你们要小心。”
凌晨 3 点，他们趁着守卫换岗的间隙，潜入导弹基地的废弃仓库。仓库里堆满了生锈的炮弹壳，通风管道的入口藏在一个炮弹箱后面，只能容一人通过。“我先进去探路，” 安德烈戴上夜视仪，钻进管道，“你们跟在我后面，保持 5 米距离，管道里有斯塔西装的震动传感器，别碰管壁。”
管道里漆黑一片，只能靠安德烈的夜视仪发出的微光辨认方向。爬了大约 10 分钟，安德烈突然停下：“前面就是核心机房的通风口，我能看到 734 号保险柜。” 他慢慢挪开通风口的格栅，下面果然是一间宽敞的机房，彼得罗夫将军正坐在保险柜前，手里拿着一份文件，旁边站着两个穿黑色大衣的中情局特工，手里的 M1911 手枪（1911 年美国制式）随时待命。
“等他们转身，我们就跳下去，” 安德烈对身后的弗拉基米尔做了个手势，“我去引开特工，你趁机打开保险柜，安娜和老船夫负责望风，莉莉留在管道里，别出来。” 他刚要跳下去，彼得罗夫突然转身，目光直直地看向通风口：“我知道你们在上面，出来吧，否则我就引爆基地的自毁装置，大家同归于尽。”
弗拉基米尔知道无法再隐藏，只能带着众人跳下去。彼得罗夫冷笑一