1966 年 1 月的西伯利亚地下审讯室，煤油灯的光在潮湿的岩壁上投下晃动的阴影，像无数只扭曲的手爪。弗拉基米尔躺在冰冷的水泥地上，粗麻绳勒得手腕生疼，皮肤已经被磨出渗血的红痕。嘴里的布条浸透了唾液，苦涩的味道顺着喉咙往下滑，他只能用鼻子艰难地呼吸，每一次吸气都带着霉味与铁锈混合的刺鼻气息 —— 那是去年被关在这里的技术员留下的血渍，早已在地面凝结成暗褐色的斑块。
手腕处突然传来一阵刺痛，是藏在袖口的微型螺丝刀终于割破了麻绳的纤维。安德烈送给他的这把工具，刀身细如牙签，此刻却成了唯一的生机。他悄悄转动手腕，让刀尖顺着麻绳的缝隙往里钻，目光死死盯着审讯室的门 —— 谢尔盖离开前说 “明天带父亲来指认”，现在离天亮还有不到两个小时，必须在那之前挣脱束缚。
“吱呀 ——” 门轴转动的刺耳声突然响起，弗拉基米尔赶紧停止动作，假装还被牢牢绑着。走进来的不是谢尔盖，而是老守卫格列夫，手里端着一碗冒着热气的甜菜汤，汤面上飘着几片冻得发硬的黑面包。“谢尔盖让我给你送点吃的，” 格列夫的声音比平时更低沉，眼神躲闪着不敢看弗拉基米尔，“他说明天…… 将军要亲自来审你，让你别耍花样。”
弗拉基米尔盯着格列夫的手 —— 那只端着汤碗的手在微微颤抖，指节上还沾着发电机房的柴油味。他突然想起安德烈在无线电里的警告：“谢尔盖是中情局的卧底”，而格列夫从一开始就跟着谢尔盖，恐怕也早已被收买。他故意用肩膀蹭了蹭地上的 “认罪书”，泛黄的纸页被风吹得翻卷，露出父亲签名的一角。
“这签名…… 不像我父亲的。” 弗拉基米尔含糊的声音透过布条传出来，故意带着疑惑，“我父亲签名时，最后一笔会往上挑，这上面的却是平的。” 格列夫的身体明显僵了一下，汤碗里的汤汁溅出几滴，落在水泥地上瞬间凝成小冰晶。“你看错了，” 他慌忙把汤碗放在地上，“这是将军亲自核对过的，不会有假。” 说完转身就走，脚步快得像在逃跑，连门都忘了关严。
弗拉基米尔看着格列夫消失在门外的背影，嘴角勾起一丝不易察觉的弧度 —— 刚才的试探已经证实，这 “认罪书” 确实是伪造的，而且格列夫早就知道真相。他抓紧时间继续割绳子，指尖被刀尖划破也浑然不觉，鲜血滴在麻绳上，染红了一小片纤维。
终于，在煤油灯的光开始变暗时，麻绳 “啪” 地断成两截。弗拉基米尔赶紧揉了揉发麻的手腕，活动了一下僵硬的手指，然后悄悄走到门边，透过门缝往外看 —— 走廊里空无一人，只有远处传来发电机的嗡嗡声，混合着风雪拍打铁皮屋顶的 “哗啦” 声。
他刚要推门出去，突然听到走廊尽头传来脚步声，还有熟悉的说话声 —— 是父亲的声音！“…… 我儿子不会做这种事，你们肯定是弄错了。” 父亲的声音带着疲惫，还夹杂着咳嗽，“我要求见他，亲自问清楚。”
弗拉基米尔赶紧缩回身子，躲到门后的阴影里。很快，谢尔盖推着一个佝偻的身影走进来，正是父亲伊万?彼得罗夫。老人穿着一件洗得发白的棉大衣，头发上还沾着未融化的雪粒，脸颊上有明显的淤青，显然在来的路上受过殴打。他的目光扫过审讯室，在看到弗拉基米尔的瞬间，瞳孔猛地收缩，嘴唇动了动，却被谢尔盖用力按住肩膀：“老实点！别想着跟你儿子串通！”
“父亲！” 弗拉基米尔故意大喊，吸引谢尔盖的注意力，同时悄悄将微型螺丝刀藏进掌心，“这认罪书是假的！你快告诉他们，签名是伪造的！”
谢尔盖冷笑一声，从怀里掏出那份 “认罪书”，扔在父亲面前：“伊万同志，你儿子说签名是假的，你倒是说说，这是不是你的笔迹？” 他手里的 TT-33 手枪（1951 年苏联制式）枪口顶着父亲的后腰，“要是敢撒谎，你儿子今天就别想活着离开这里。”
父亲弯腰捡起认罪书，手指在签名处轻轻摩挲，煤油灯的光映在他的脸上，能看到他眼底的泪光。“这…… 这确实是我的签名。” 他的声音带着颤抖，却在说出这句话时，悄悄用手指在纸页边缘划了一个三角标记 —— 和 1954 年父亲信里的符号一模一样！
弗拉基米尔的心脏猛地一沉，随即反应过来 —— 父亲是在暗示他！三角组织的暗号里，“承认伪造证据” 就是 “有危险，别暴露” 的意思。他故意露出愤怒的表情，挣扎着想要站起来：“你撒谎！这根本不是你的签名！你为了自保，居然要陷害我！”
“别演了！” 谢尔盖突然开枪，子弹打在弗拉基米尔脚边的水泥地上，溅起一片细小的碎石，“我早就知道你们父子俩想串通！彼得罗夫将军说了，只要拿到你承认‘通敌’的口供，就把你们一起处决，省得留着碍事！” 他上前一步，用枪托狠狠砸在弗拉基米尔的胸口，疼得他瞬间蜷缩在地上，眼前发黑。
父亲突