二楼的窗户，就听到安全屋的门突然打开，一个穿黑色大衣的特工走出来，手里拿着一张娜佳的照片。“弗拉基米尔，我知道你在里面，” 是米勒的声音，“想救你女儿，就自己出来，别让其他人跟着，我给你 5 分钟考虑时间。”

    弗拉基米尔的心脏像被一只手攥紧，他看着安全屋的方向，仿佛能看到娜佳害怕的眼神，就像他看蒂姆病历副本时的心情。安德烈拍了拍他的肩膀：“别冲动，米勒在耍花样，就像他骗汉斯‘交密码就放蒂姆’一样，安全屋里可能根本没有你家人。” 但米勒接下来的话却让他浑身冰凉：“你女儿刚才问‘爸爸什么时候来救我’，我告诉她‘再等一会儿，爸爸就来了’，你要是不来，她就要哭了。”

    小巷里的空气瞬间凝固，弗拉基米尔握紧手里的钢笔刀，心里做了决定。他回头看了一眼汉斯和蒂姆，又看了看安德烈：“你们在这里等着，我去看看，要是我没回来，就把文件交给沃罗宁将军。”

    他刚走出杂货店，就看到米勒摸向公文包，那里藏着.38 左轮：“把刀放下，慢慢走过来。” 弗拉基米尔放下钢笔刀，一步步走向安全屋，心里却在盘算着如何反击。就在这时，安全屋的窗户突然被推开，一个熟悉的身影探出来，是索尼娅！她对着弗拉基米尔大喊：“别过来！里面有炸弹！是延迟引爆加远程遥控的！中情局根本不是要抓我们，是想逼你进安全屋后，遥控炸弹把这里炸平，伪装成‘东德特工自毁’的假象！”

    米勒脸色一变，咬牙骂道：“该死的！” 突然伸手去掏公文包里的.38 左轮，弗拉基米尔趁机扑过去，一拳打倒米勒，夺过公文包。安全屋里传来娜佳的哭声，弗拉基米尔冲进屋里，看到娜佳被绑在椅子上，旁边放着一个黑色的炸弹，倒计时器上显示还有 10 分钟。“别碰炸弹！” 索尼娅大喊，“密码提示是‘你父亲信息’！”

    弗拉基米尔的脑海里瞬间闪过父亲的生日，1908 年 6 月 15 日。他赶紧输入密码，炸弹的倒计时停在了 3 秒。米勒趴在地上嘶吼：“远程遥控失效了？你们别想跑！”

    他解开娜佳的绳子，女儿扑进他怀里，放声大哭：“爸爸，我好害怕！”

    就在这时，屋外传来橡胶棍的撞击声，安德烈冲进来：“沃洛科夫的人来了！我们得赶紧走！” 弗拉基米尔抱着娜佳，索尼娅跟在后面，安德烈断后，四人冲出安全屋，老赫尔曼的卡车已经在门口等着。

    卡车驶离松树街时，弗拉基米尔回头看了一眼，安全屋的方向传来爆炸声，米勒还是启动了备用引爆装置。他抱紧怀里的娜佳，心里明白，这场情报战远没有结束，沃洛科夫的背叛还没揭露，中情局的威胁还在，而汉斯手里的密码原件，成了他们接下来唯一的筹码。

    卡车行驶在前往东德的路上，晨光透过车窗照在娜佳的脸上，女儿慢慢睡着了。弗拉基米尔掏出沃洛科夫的文件和汉斯的密码副本，放在膝盖上，突然发现文件的最后一页有一个三角标记，和父亲信里的标记一模一样，旁边还有一行小字：“734 监听站的秘密藏在柏林墙的查理检查站附近”。他握紧文件，心里突然有了方向：下一站，查理检查站。沃洛科夫说过 “那里是中情局盯得最紧的接头点”，现在看来，那里藏着更大的秘密。而他不知道的是，沃洛科夫已经在查理检查站布下了更大的陷阱，等着他们自投罗网。