1956 年 8 月的柏林郊区，凌晨 12 点 25 分，夏季的夜雨还在淅淅沥沥地下着。弗拉基米尔穿着埃里克给的深灰色工装，裤脚沾着煤场的黑泥，站在废弃机车厂西侧的铁丝网外，指尖反复摩挲着口袋里的三角金属丝 —— 这是与接应人员约定的信物，也是父亲留下的家族标识。不远处的煤堆后，两点微弱的火光闪烁了三下，是沃罗宁将军的部下伊万，正举着带三角标记的火把，按照约定信号接应。
“就等你了，再晚两分钟换班的特工就要出来了。” 伊万压低声音，递过来一副黑色手套和一把微型断线钳，“里面四个看守，两个在主厂房门口，两个在机床区，现在是 12 点 30 分，还有 30 分钟到凌晨 1 点换班，换班时会有三分钟空隙，我们得在那之前摸到三号机床。” 他指了指机车厂的高墙，“墙上有纳粹时期的射击孔，能看到里面的巡逻路线，我先翻墙进去引开门口的守卫，你从东侧的破窗进主厂房，记住，别碰任何金属闸刀 —— 副局长的炸药引爆线连在电源开关上，埃里克应该跟你说了。”
弗拉基米尔点点头，接过工具，目光扫过机车厂的外墙 —— 正如老约翰描述的那样，这是 1940 年代纳粹遗留的军火厂，墙面布满弹孔，生锈的铁门上还留着未铲干净的 “卐” 字痕迹，雨水顺着墙缝往下淌，在地面积成小小的水洼。他深吸一口气，看着伊万弯腰摸向大门，心里默念着安德烈被绑在三号机床的位置，攥紧了怀里的机车厂内部图 —— 图上用红笔圈出的 “三号机床” 旁，还标注着 “铁链固定点：床身螺栓”，是埃里克根据汉堡分站的情报补充的细节。
伊万突然吹了一声低沉的口哨，主厂房门口的两名特工立刻警觉地朝煤堆方向走去，腰间鼓鼓囊囊的 —— 那里藏着 军情五处 制式高压电击棍，在夜色里泛着冷硬的金属光泽。弗拉基米尔趁机绕到厂房东侧，找到那扇破窗 —— 玻璃早就碎了，窗框上还挂着几根生锈的铁丝。他小心翼翼地钻进去，落地时不小心碰倒了窗边的铁桶，“哐当” 一声在空旷的厂房里格外刺耳。
“谁在那里？” 机床区传来特工的喝问，脚步声正朝着这边靠近。弗拉基米尔赶紧躲到一台废弃的冲压机后，透过机器的缝隙看到两名特工正握着腰间的电击棍巡逻，手腕上别着对讲机 —— “四人看守”，现在门口两人被引开，剩下的两人就在眼前。他摸出怀里的微型匕首，手指扣在刀柄上，等着巡逻的间隙。
特工走过后，弗拉基米尔贴着墙根往机床区挪。主厂房里弥漫着机油和铁锈的混合气味，几十台废弃的机床整齐排列，只有东侧第三排的三号机床旁亮着一盏昏黄的钨丝灯 —— 灯光下，一个熟悉的身影被铁链绑在床身上，正是安德烈！他的灰色大衣沾满污渍，手腕和脚踝处的布料已经被血浸透，头歪在肩膀上，像是睡着了，又像是昏了过去。
“安德烈！” 弗拉基米尔快步跑过去，蹲在他身边轻轻摇晃。安德烈缓缓睁开眼，沙哑的声音里满是疲惫：“你终于来了…… 我还以为…… 等不到你了。” 他的目光扫过弗拉基米尔的口袋，“副局长…… 埋了炸药，凌晨 5 点炸…… 你得赶紧带密码走。” 说着，他艰难地抬起手，从衣领里掏出一块皱巴巴的棉布，里面裹着半张纸条 —— 纸上用铅笔写着 “734 监听站核心档案室密码：三角标记 + 1950”，字迹歪歪扭扭，显然是用受伤的手写的。
弗拉基米尔接过纸条，指尖触到棉布上的血迹，心里一阵发酸。他掏出断线钳，对准绑在床身螺栓上的铁链，“咔嗒” 一声，铁链应声断开。安德烈踉跄着站起来，靠在机床上喘了口气，突然警觉地看向厂房门口：“他们来了！换班的特工回来了！”
话音刚落，就听到门口传来急促的脚步声，伴随着对讲机的杂音：“机床区有人！重复，机床区有闯入者！” 弗拉基米尔赶紧扶着安德烈往厂房后侧的密道跑 —— 这条密道是埃里克在内部图上标注的 “纳粹遗留逃生通道”，入口藏在一台铣床的后面。刚拉开密道的铁门，就看到两名穿深灰色风衣的特工握着电击棍站在通道里，为首的人正是副局长的亲信——“负责提人” 的特工！
“彼得罗夫参赞，我们等你很久了。” 特工冷笑一声，抽出腰间的电击棍，顶端瞬间闪过蓝色火花。安德烈突然推开弗拉基米尔，从怀里掏出一根短棍 —— 是他趁看守不注意偷来的 军情五处 电击棍，“你们别想碰他！” 他往前一步，电击棍顶端的电极碰到最前面的特工手臂，滋滋的电流声中，那人惨叫着倒在地上。另一名特工见状，立刻掏出对讲机呼救：“副局长！目标在逃生通道！请求支援！”
“快进密道！” 弗拉基米尔拉着安德烈钻进通道，刚走了几步，就听到身后传来副局长的声音，带着暴怒：“追！别让他们带着密码跑了！” 通道里漆黑一片，弗拉基米尔掏出打火机，微弱的火光照亮了前方的路 —— 通道狭窄得