“我的时间不多了……” 安德烈突然停下脚步，咳嗽起来，嘴角溢出一丝血迹，“副局长的审讯…… 伤了内脏…… 密码你一定要收好，还有副局长和 中情局 勾结的证据……” 他从口袋里掏出另一支发条录音笔 —— 不是弗拉基米尔带的那支，而是他偷偷藏在鞋底的，“这里面…… 是我录的副局长和 中情局 特工的对话，他们要…… 用假情报骗莫斯科，摧毁 734 监听站……”
弗拉基米尔刚要接过录音笔，通道尽头突然传来枪声 —— 是副局长带着更多特工追来了！“你快走！” 安德烈猛地把弗拉基米尔往前推，“我来挡住他们！记住，去东德安全屋…… 找索尼娅和娜佳，青霉素…… 别忘给娜佳注射……” 他转身冲向身后的特工，手里挥舞着电击棍，嘶吼着：“想过去？先踏过我的尸体！”
“安德烈！” 弗拉基米尔想回头，却听到安德烈的声音带着决绝：“走啊！为了我们所有人！” 身后传来电流的滋滋声和特工的惨叫声，还有副局长愤怒的大喊：“开枪！打死他！别让他拖延时间！” 弗拉基米尔咬着牙，攥紧手里的纸条和录音笔，朝着通道尽头的光亮跑去 —— 他知道，安德烈是在用生命为他争取时间，他不能辜负。
跑出密道，外面是机车厂东侧的小巷，雨已经停了，天边泛起一丝鱼肚白。不远处，一辆黑色轿车正亮着双闪 —— 是埃里克派来的接应车！司机看到弗拉基米尔，赶紧打开车门：“快上车！伊万已经被副局长的人抓了，我们得赶紧离开这里，炸药还有一个小时就炸了！”
弗拉基米尔钻进车里，回头看了一眼机车厂的方向 —— 那里已经传来了密集的枪声，他知道安德烈可能再也回不来了。司机踩下油门，轿车沿着小巷往市区开，弗拉基米尔靠在座椅上，掏出安德烈给的录音笔，按下播放键 —— 里面传来副局长的声音，带着谄媚：“…… 只要拿到 734 密码，就能毁掉苏联的电子情报网，中情局答应给我在瑞士的银行账户打五十万美金…… 彼得罗夫的家人已经被盯上了，他肯定会乖乖交密码……”
录音笔还在播放，弗拉基米尔的拳头攥得咯咯响。突然，轿车的收音机里传来一阵急促的摩斯电码 —— 是汉堡情报站的紧急信号！司机赶紧拿出密码本翻译，脸色瞬间变得难看：“不好了！东柏林郊区的安全屋被人包围了！是 中情局 扶持的东德反苏分子，还跟着两个 中情局 顾问，他们说…… 你要是不把密码送到指定地点，就杀了索尼娅和娜佳！”
弗拉基米尔的心猛地一沉，他掏出怀里的青霉素 —— 这支从伦敦港带来的药还没开封，是给娜佳留的。“指定地点在哪里？” 他急切地问，声音带着颤抖。司机递过翻译好的纸条：“在东柏林郊区的废弃地铁站，凌晨 4 点前必须到，否则……”
“去废弃地铁站！” 弗拉基米尔打断司机的话，“我不能让娜佳有事，安德烈已经为我们牺牲了，我必须拿到证据，救回家人！” 司机犹豫了一下，还是调转车头：“那里肯定是陷阱，中情局 的人不会轻易放了她们的。” 弗拉基米尔摸了摸怀里的两支录音笔 —— 一支录着北约会议真相，一支录着副局长和 中情局 的勾结，“我有证据，只要能见到副局长，就能揭穿他的阴谋。”
轿车在凌晨的柏林街头飞驰，路边的煤气灯忽明忽暗，偶尔能看到东德士兵在街头巡逻。弗拉基米尔看着窗外掠过的建筑，脑海里闪过安德烈倒下的身影、父亲的嘱托、老约翰和埃里克的帮助，还有娜佳苍白的小脸。他知道，废弃地铁站里等待他的，肯定是副局长的陷阱，但为了家人，为了安德烈的牺牲，他必须去。
凌晨 3 点 40 分，轿车停在废弃地铁站附近的小巷里。弗拉基米尔下车，整理了一下工装，攥紧手里的录音笔和密码纸条，朝着地铁站入口走去。地铁站的入口被铁丝网围着，上面挂着 “禁止入内” 的警示牌，里面漆黑一片，只能听到滴水的声音。
“弗拉基米尔，我知道你来了。” 副局长的声音从地铁站里传来，带着阴冷的笑，“把密码和录音笔扔进来，我就放你家人走，否则……” 里面传来索尼娅的哭喊：“弗拉基米尔，别信他！外面的人已经杀了安全屋的守卫，娜佳还在发烧，需要青霉素！” 弗拉基米尔隐约看到，地铁站内的阴影里，几个穿便服的人正举着改装猎枪，袖口别着银色徽章 —— 是 中情局 在东欧行动时常用的联络标识。
弗拉基米尔的心揪得发紧，他掏出录音笔，按下播放键 —— 副局长和 中情局 勾结的对话在空旷的地铁站里回荡：“…… 中情局答应给我五十万美金…… 毁掉 734 监听站……” 副局长的声音瞬间变了：“你疯了！居然录下来了！”
“副局长，你以为你能逃掉吗？” 弗拉基米尔提高声音，“汉堡情报站已经收到了录音，莫斯科很快就会知道真相！你和 中情局 勾结，迫害安德烈