回到克格勃学院时，已经是下午 1 点。弗拉基米尔刚走进宿舍，就看到 3 号学员坐在他的床上，手里拿着一张纸条：“彼得罗夫教官找你，让你现在去他的办公室。”3 号的眼神里带着担忧，“刚才我看到彼得罗夫和档案员在说话，好像提到了‘伊万’这个名字，还说‘7 号要是识相，就该知道怎么做’。”
弗拉基米尔的心一沉，难道彼得罗夫已经知道了？他攥紧口袋里的笔记本，快步走向彼得罗夫的办公室。办公室的门虚掩着，里面传来彼得罗夫的声音：“…… 对，7 号已经开始监控了，我看他很听话，伊万的事，就让他去查，这样更能证明他的忠诚 —— 毕竟他父亲还在等着审查结果呢。”
伊万的事？彼得罗夫早就知道伊万？弗拉基米尔站在门外，手指冰凉。他突然明白，这根本不是什么 “模拟训练”，而是彼得罗夫设的一个局，用伊万来测试他，用父亲的审查报告来逼他 “亲手逮捕” 邻居 —— 就像用胡萝卜钓兔子，而他就是那只不得不咬钩的兔子。
他深吸一口气，推开门走进去。彼得罗夫坐在桌后，手里拿着一杯浓茶，茶缸上印着 “为人民服务” 的字样，看到他进来，嘴角勾起一抹冷笑：“7 号，今天的监控怎么样？找到目标了吗？”
弗拉基米尔把笔记本放在桌上，尽量让声音听起来平静：“报告教官，找到了目标，符合您描述的特征，上午 10 点在基洛夫站上车，在共青团站下车，暂时没有发现与他人接触。” 他没有提伊万，想再等等，看看能不能找到更多证据，万一伊万是被冤枉的呢？
彼得罗夫拿起笔记本，翻了几页，眼神里闪过一丝怀疑：“没有接触？你确定？” 他放下笔记本，身体微微前倾，“7 号，我提醒你，反间谍工作最忌讳‘遗漏’，任何一个细微的接触，都可能是关键线索。如果你因为‘疏忽’错过了，后果你知道 —— 你父亲的审查报告，可是在我手里压着。”
弗拉基米尔的手心全是冷汗，他低着头，不敢看彼得罗夫的眼睛：“我确定，明天我会更仔细地监控，不会放过任何线索。”
“很好。” 彼得罗夫拿起桌上的一份文件，推到他面前，“这是‘搜查令’，如果发现目标与他人接触，可以立即申请搜查，不需要经过我的同意。” 文件上盖着克格勃的红色印章，像一个警告，“我希望你明天能给我一个满意的答复，别让我失望，也别让你父亲失望。”
弗拉基米尔拿起搜查令，走出办公室时，感觉后背已经被冷汗浸湿。他知道，彼得罗夫已经察觉到了，明天如果再隐瞒伊万的事，就会被认定为 “不忠诚”—— 可他真的能亲手把伊万送进审讯室吗？那个帮过他家的邻居，那个可能也是互助会成员的普通人？
回到宿舍，弗拉基米尔躺在床上，手里攥着搜查令，上面的红色印章像一块血渍。他想起安德烈失踪前说的 “伊万（弗拉基米尔父亲）是被冤枉的”，想起父亲信里的 “别信他们的承诺”，突然觉得克格勃的世界里，没有黑白，只有权力和谎言，每个人都像棋子，被人随意摆弄。
就在这时，宿舍门被轻轻敲了一下，他以为是 3 号学员，喊了声 “进来”，却看到一个陌生的卫兵站在门口，手里拿着一个信封：“7 号学员，这是刚收到的，没有寄件人，说是‘家属托人转的’。”
弗拉基米尔接过信封，和父亲之前寄来的一样，是白色的信封，没有邮票，没有寄件人，信封边缘还沾着点面粉 —— 是索尼娅的味道，她每次烤面包都会沾到面粉。他赶紧拆开，里面只有一张纸条，上面是安德烈的笔迹：“伊万是互助会的人，他交换的报纸里有‘中情局内鬼’的名单，彼得罗夫想让你逮捕伊万，毁掉名单。今晚 10 点，在地铁 1 号线‘共青团站’的卫生间见，我有证据 —— 别告诉任何人，这里有监听拾音头。”
安德烈！他还活着！弗拉基米尔的心脏猛地一跳。可这会不会是另一个陷阱？彼得罗夫故意模仿安德烈的笔迹，引他上钩？他看着纸条上的字迹，和之前安德烈塞给他的 “小心” 纸条一模一样 —— 安德烈写字时会把 “и” 的点写成小圆圈，别人不会这么写，应该是真的。
“今晚 10 点，共青团站卫生间。” 弗拉基米尔把纸条藏进内衣口袋，心里的矛盾更激烈了 —— 去，可能会遇到危险；不去，就会错过拯救伊万、查清内鬼的机会，父亲的案子也永远没有真相。
窗外的夜色越来越浓，克格勃学院的铁丝网在月光下像一条黑色的蛇。弗拉基米尔摸了摸口袋里的钢笔手术刀，又摸了摸搜查令，突然下定决心 —— 他要去，不管是陷阱还是真相，他都要去看看，为了伊万，为了父亲，也为了自己，为了娜佳能早点喊 “爸爸是英雄”。