彼得罗夫的眼睛里闪过一丝意外，随即又恢复了冰冷：“还算有点反应。” 他松开手，手枪掉在地上，“记住，在克格勃，你的武器就是你的命，永远不能犹豫，永远不能失手。”
培训结束后，弗拉基米尔坐在操场的台阶上，手里攥着那支钢笔手术刀。刀刃已经被他收了回去，可指尖还能感觉到那份冰凉。安德烈走过来，坐在他身边，递给他一块黑面包：“吃点吧，晚上还有得熬。”
弗拉基米尔接过面包，咬了一口，干涩的味道在嘴里散开。他看着安德烈，突然想起昨晚的纸条：“今晚 11 点，厕所最里面隔间见。” 他犹豫了一下，还是问：“你今晚找我，到底有什么事？”
安德烈的眼神暗了下来，左右看了看，确认避开了巡逻卫兵和墙角的拾音头后，才低声说：“我知道你父亲的案子 ——1953 年，他被停职不是因为‘参与大清洗’，而是因为他发现了内务部里的‘内鬼’，那个内鬼，现在就在克格勃的高层。”
内鬼？弗拉基米尔的心脏猛地一跳：“你怎么知道？”
“我叔叔以前是内务部的档案员，退休前偷偷跟我说的。” 安德烈的声音压得更低，几乎要被风吹散，“那个内鬼怕你父亲揭发他，所以故意给你父亲安了‘清洗参与者’的罪名。现在他们要审查你父亲的档案，就是想销毁证据。”
弗拉基米尔的脑子里一片混乱 —— 安德烈的话是真的吗？如果父亲真的是被冤枉的，那他加入克格勃，到底是在为 “国家” 效力，还是在为 “内鬼” 效力？
“今晚 11 点，我带你去一个地方。” 安德烈站起身，拍了拍弗拉基米尔的肩膀，“那里有你父亲的‘真实档案’，但你要记住，只能看，不能带出来，更不能告诉任何人。”
弗拉基米尔看着安德烈的背影，心里像被分成了两半：一半是对父亲的担忧，一半是对安德烈的怀疑。如果安德烈是在骗他，是想拉他一起冒险，那他该怎么办？可如果安德烈说的是真的，他又不能眼睁睁看着父亲被冤枉。
晚上 10 点 50 分，弗拉基米尔悄悄走出宿舍。走廊里的应急灯泛着绿光，他按照安德烈的指示，往厕所的方向走。刚走到拐角，就看见安德烈站在厕所门口，手里拿着一个用黑布包着的手电筒 —— 光线被遮得很暗，只能照亮脚下的路。
“跟我来。” 安德烈掀开黑布，微弱的光柱落在厕所最里面的隔间，他蹲下来，用手指抠开一块松动的地砖 —— 下面居然有一个小小的洞口，刚好能容一个人爬进去。
“这里是以前军事基地留下的通风管道，能通到档案室的地下室。” 安德烈率先爬了进去，“快进来，12 点整卫兵会准时巡逻到这附近。”
弗拉基米尔犹豫了一下，还是跟着爬了进去。通风管道里又黑又窄，满是灰尘和铁锈的味道，他只能跟着安德烈的手电筒光，一点点往前爬。管道里的空气很稀薄，他的呼吸越来越急促，心里的不安也越来越强烈 —— 他不知道，这个洞口的尽头，等待他的是真相，还是另一个更深的陷阱。
爬了大约 10 分钟，安德烈停了下来，用手电筒照了照前方的缝隙：“前面就是档案室地下室的通风口，你从这里看下去，能看到档案架上的标签，找‘伊万诺夫’的名字。”
弗拉基米尔凑过去，透过通风口的缝隙往下看。地下室里摆满了档案架，上面贴着黄色的标签，标签上的名字清晰可见。他的目光飞快地扫过，突然，“伊万诺夫?亚历山大” 几个字跳进了他的视线 —— 那是他父亲的名字！
档案架上，那本蓝色封面的档案格外显眼。弗拉基米尔的心跳瞬间加快，他刚想让安德烈想办法下去拿，就听见远处传来 “咚咚” 的脚步声 —— 是卫兵的巡逻声！
“快躲起来！” 安德烈赶紧关掉手电筒，拉着弗拉基米尔往通风管道的深处爬。脚步声越来越近，停在了地下室的门口，然后是开门声、翻找档案的声音…… 弗拉基米尔的手心全是冷汗，他甚至能听见自己的心跳声，在狭窄的管道里格外清晰。
过了大约 10 分钟，脚步声才渐渐远去。安德烈打开手电筒，脸色苍白：“今晚不能再待了，卫兵比平时多巡逻了一趟。” 他看着弗拉基米尔，“明天审查你父亲的档案时，一定要小心，他们可能会给你看假档案，逼你签字承认‘罪行’。”
弗拉基米尔点点头，心里却乱成了一团麻。他爬回厕所隔间，刚从洞口里出来，就听见走廊里传来彼得罗夫的声音：“谁在厕所里？”
两人瞬间僵住，安德烈赶紧用黑布裹紧手电筒，塞进怀里。彼得罗夫的脚步声越来越近，弗拉基米尔的手不自觉地摸向口袋里的钢笔手术刀 —— 如果被发现爬通风管道，他该怎么办？是反抗，还是乖乖认错？
“是我，11 号。” 安德烈突然开口，走出隔间，故