她迷迷糊糊睁开眼，一时间不知身在何处。粗布被单，斑驳的石灰墙，窗外飘来的煤烟味...记忆逐渐回笼——她穿越了，现在是1961年，碱厂工人林平远家的小女儿林红玲。
"玲子，起来啦！"林母洪秀萍的声音从门外传来，"今儿要抢黄豆和土豆，听说土豆是从临省调过来的，去晚了就没了！"
林红岭一个激灵坐起来，手忙脚乱地穿衣服。昨晚临睡前，林母告诉她今天街道会限量供应黄豆，各家都要早早去排队。
套上蓝布褂子，蹬上黑布鞋，她对着巴掌大的小镜子草草梳了梳头发。镜中的少女杏眼桃腮，只是皮肤略显干燥，眼下还有淡淡的青黑——这是营养不良的迹象。
厨房里，林母洪秀萍芳已经烧好了热水，正往暖壶里灌。"快洗脸，趁热。"她指了指灶台上的搪瓷盆，"我给你留了半勺热水。"
林红岭感激地点头。在这个没有热水器的年代，早晨能用热水洗脸已经是奢侈。她小心地倒出一点热水，兑上凉水，用粗糙的毛巾擦了把脸。
"给。"洪秀萍递过来一个小纸包，"牙膏粉，省着点用。"
林红岭打开纸包，里面是些灰白色的粉末，闻起来有股薄荷味。她用食指蘸了一点，在牙齿上摩擦——口感沙沙的，远不如现代牙膏舒服，但总比没有强。
早饭是一碗稀得能照见人影的玉米糊糊和半个窝头，只。林红玲刚想问怎么这么少，就见洪秀萍从锅里捞出来一个鸡蛋让她吃掉，又把剩下的1个窝头塞进了自己的布兜。
"玲子，一会儿排队时间长，你带个小凳吧。"洪秀萍解释道，"你大哥二哥天没亮就去排队了，咱们得赶紧过去接替他俩。"
匆匆吃完早饭，林红岭跟着大嫂出了门。四月的青岛春寒料峭，她裹紧了单薄的褂子，好奇地打量着这个陌生的世界。
碱厂宿舍区是一排排低矮的平房，灰扑扑的墙面，瓦片屋顶，几乎每家门前都自己开了块小菜地，种着些葱蒜之类的蔬菜。公共水房前排着长队，妇女们边洗衣服边聊天；几个半大孩子背着布书包往学校跑；远处的大喇叭正播放着《东方红》...
两人快步穿过胡同，来到街道供销社。门前已经排了长长的队伍，二哥林宏强站在中间位置，他跟二嫂都是在国棉厂工作，二嫂在家弄孩子没出来。林宏强见到她们连忙招手："玲子快过来！你排着，我回去收拾收拾上班去了！"
洪秀萍把布兜里的窝头塞给大儿子，："你值早班，不能耽搁，赶紧去上班吧。”
土豆放了一冬天不怎么新鲜了，洪秀萍挑一堆好一点的付好钱过来找林红玲。
一直等到日头老高，终于排到了他们。营业员是个板着脸的中年妇女，看了眼王桂芳的购粮证，舀了5斤黄豆倒进她带来的布袋里："三毛五。"
洪秀萍数出皱巴巴的毛票，全家人的指标这才换来那宝贵的5斤黄豆，要吃到秋收以后才能再有了。
把换购土豆送回家，看看天色，“趁着天早，多挖点野菜回来。中午你爹能从食堂带点剩菜，加上野菜，够一大家子吃了。"
林红岭跟着林母洪秀萍来到城郊的一片荒地，已经有几个妇女弯着腰在挖了。洪秀萍从篮子里掏出两把小铲子，递给她一把："认准了，这是苦菜，这是荠菜，那个灰灰菜也能吃...千万别挖错了，去年老李家闺女挖错了中毒，差点没救过来。"
林红岭蹲下身，学着林母的样子挖野菜。泥土的腥气混着青草香，指甲缝很快塞满了黑泥。她想起2025年自己虽说是农村孩子但是五谷不勤，现在却在野外挖野菜果腹，不禁苦笑。
"玲子，"洪秀萍突然压低声音，"周日相看的事，你心里有谱没？"
林红岭手一抖，铲子差点划到手："我...我哪知道呢。"
"肖同志条件是真的好。"洪秀萍一边麻利地挖着野菜，一边悄声说，"你三姐夫说了，人家虽然是养子，但警察局长待他跟亲生的没两样。高中毕业，又在军工厂干过宣传，现在调到街道直接当科长，前途无量啊，不抽烟不喝酒，就是以前工作忙又年轻不定性，没顾上这头！你是第一回相看，要是人好，可一定自己知道争取啊。"林红玲只能点头应是。
回家路上，她们遇到了三姐林红霞。三姐人机敏，前几年也找关系自学拿了初中证，在市中心供销社上班，穿着很体面：整洁的蓝布列宁装，怀里抱着个布包，见到她们就笑了："正好碰到你们！这是给玲子周日穿的衣服。"
林红岭接过布包，里面是一件九成新的碎花连衣裙和一双黑色小皮鞋。"这..."她惊讶地抬头。
"我婆婆回上海娘家捎来的，我穿着小了，改改给你正好。"林红霞亲热地拉着妹妹的手，"肖干事那边都说好了，周日上午8点，人民公园门口见。到时候我会陪着去，放心。"
林红岭手足无措地抱