“不需要，”年轻的阿根廷中场冷淡地拒绝，“足球只是足球。”
1990年，阿根廷人费尔南多·雷东多从青训母队阿根廷青年人转会西甲俱乐部特内里费，在国家队饱受冷遇的中场在西甲的赛场上大放异彩，91-93年连续两个赛季成功阻击皇家马德里后引起了西甲豪门的兴趣。
外表清秀，球风优雅的雷东多无疑值得皇马的追求，只有一点，他的实力和名气并不成正比，对于习惯成为媒体焦点的皇家马德里来说稍稍遗憾，雷东多太低调了。
事实上，多年后雷东多也正是因为“星味”不够浓而被迫离开皇马。
这位阿根廷中场讨厌媒体的追逐，拒绝多余的采访，场上越耀眼而场下越单调，夏休期一开始就回到布宜诺斯艾利斯，直到新赛季才回到西班牙；冬休则彻底消失在媒体视线里，短暂的假期过后只有身上重新晒成蜜色的肤色让人知道他是去了海边度假，至于具体地点，没有人知道。
至于他和谁度假，永远只有一个名字：路德维希·阿涅尔。
费尔南多·雷东多的至交好友，他一同长大的邻家兄长，一个毫无疑问的三流经纪人。
“怎么有人骂我？”
路德维希戴着副大大的墨镜，举着报纸翻来覆去看，报纸头条上雷东多正凝神听着队歌，这张照片抓拍于上个赛季末他再次关键助攻击败皇家马德里的那场比赛上，阿根廷人的表现再次折服了西甲豪门，于是这个夏窗对他发起了猛烈追求，任何一份足球报纸上都是皇马铺天盖地的转会传闻。
——只是缺少了男主角的回应。
“翻身。”男主角说，于是路德维希翻了身，手里依然拿着报纸津津有味地读着，上半身挺着，胳膊撑在沙滩椅上，于是光滑的背脊曲线像是小山一样曲折，雷东多凝神给他擦着防晒霜，手掌滑落到凹下去的山窝，用力地拍了下接受服务的路德维希，让他躺直。
“下面也要涂吗？”路德维希有点不情愿，因为身上黏黏的。
雷东多被气笑了：“又不要你动手，你躺着就好。”
路德维希的皮肤白皙，跟大多数白种人不一样，他晒不出性感的小麦色皮肤 ，暴露在日晒下反而会浑身通红，每次来海边度假都得做好防晒。因为他的父亲是一个德国人，日耳曼血统让他拥有漂亮的天生金发，大多数人觉得他祖上应该是北欧来的，因为除了金发，他还有一双浅色的绿眼睛。
几乎所有人都认为路德维希应该是个电影明星，而不是来当个经纪人——没错，看上去应该当个胸大无脑的金发甜心的路德维希，其实是个经纪人。
如果连他都只是经纪人，他手下的演员得有多漂亮才能不自卑啊，但其实这份工作跟娱乐圈八竿子打不着，因为路德维希是个足球经纪人。
他的母亲是意大利人，在路德维希三岁时全家搬离了风霜雨雪的德国，来到了阳光灿烂的阿根廷。阿根廷的意大利移民相当多，风气也比亚平宁半岛开放，多次搬家后，阿涅尔一家在布宜诺斯的郊外定居下来，离家不远就是草原，在大自然的感染下，路德维希很快就像父母期望的那样成为一个眼光开朗的小男孩，每天和隔壁家的小孩跑出去疯玩。
雷东多家里有很多孩子，费尔南多是最小的那一个，比路德维希小两岁，是个清秀的男孩，比起他活泼爱笑的家人们，不太像个刻板印象中的阿根廷人。
“我觉得你笑起来的样子一定很可爱。”
这是路德维希见到费尔南多的第一句话，因为2岁的年龄差，九岁的他比七岁的邻家弟弟高很多，忽然低下头偷亲费尔南多的脸颊，好像只活泼的小鸟啄了一下身下的树枝。
比起严肃的德国人，他更像是来自意大利人的母亲，五官柔和，性情开朗，笑起来灿烂得好像太阳从金发落进眼睛里，照亮了浅绿色的湖水。费尔南多·雷东多看见了他笑意里的促狭，他本能地想要回应这份喜爱，但是天性让他只是抿唇浅淡地微笑，然后踮起脚轻轻地回吻路德维希。
从初见时路德维希的灿烂大笑和费尔南多的羞涩但还是强装镇定，就可以看出两人日后的相处，很难说清谁是谁的小尾巴，两人迅速形影不离，喜爱冒险的路德维希把费尔南多当做了自己遇见的最大的谜题，他乐此不疲地跟着费尔南多，试图弄清这个从小成熟的男孩的每一个想法。
费尔南多比路德维希更像是哥哥，两人的身份奇妙地错位了，他如此冷静内敛，于是显得路德维希更像是个阳光笨蛋，好像出门就会被人用棉花糖、巧克力或者蛋糕骗走。
于是从见面第一天起他就自发地承担起了照顾、教训、安慰和甚至教导路德维希的重任，比如“不可以乱亲人”、“不可以跟人出去”和“不可以乱搞男女关系”。
“……男男关系也不可以。”十五岁的雷东多说。
“嗯？”路德