纳。这个人以她的祖先冠名,发明了杜克塞尔酱,关于它的起源,众说纷纭,有人猜测与罗斯巴赫会战或者丰特努瓦战役有关,有人说与王储的情妇米勒·乔因有关。可是这纷纭的种种,这个家族高贵的末裔竟对此一无所知。
玛赛第一次被这荒谬的时代逗得大笑,他向她大谈鲍赛昂先生是多么精于吃喝,他颇具冷酷意味地说:“你不知道他那种吃法,照他那样精细,世上再也没有人比得了,吃到了五十岁,恐怕美洲来的叔叔就得跳出来。”不知道为什么,他们在外面看到大吃大喝的人就会拿鲍赛昂先生来做指代,其实那不恰当,他吃得既精细又刁钻,但鲍赛昂先生却被这对促狭的年轻人当作一个暗号来笑话,提起来总是乐不可支。他的每个机敏又刻薄的笑话,总是逗得她不停地笑着,她满腹爱意地听着他每一句才华横溢的讽刺与刻薄话,真心将那当作至上的一切。
这对漂亮的恋人常成双成对地出现在歌剧院,他惊讶地发现她的鉴赏力和品味都很好,是品鉴喜歌剧和大歌剧的友好伙伴,看到《贞洁的修女》时,她的两眼都闪动着明亮的光,显然很喜欢这出戏剧。对于音乐她很敏感,在宴会时,这对可爱的情人也总是配合着唱西马罗沙、罗西尼的二重唱,玛赛善于弹奏钢琴,他的歌喉足可以从巴尔巴雅那里得到每季一万五千法郎的收入,人们都说,如果哪天灾难临头,他完全可以当一个艺术家度日,狄安娜的歌喉又那么纯净,他们总是受到称赞。当有人向这位年轻貌美的摩弗里纽斯公爵夫人搭讪时,这位新晋的情夫便会用艺术家般的歌喉唱起“IL o cor si divide”,唱完后却会醋意大发,恶狠狠地向别人示威。
那时在宴会场上,他总是耀武扬威似的,在胸前别着男性很少会佩戴的大面积胸针。她很喜欢这样的举措,好像在说他是自己的所有物。亨利·德·玛赛是个花钱阔绰的主,他恋爱期间常给女人买昂贵的珠宝和钻石。她也总是给心爱的人回馈些昂贵的小玩意儿。在珠宝店里,她看到一枚蓝宝石,在光芒下好像虎眼,如玛赛那有神的眼,平常不被光线照射的时候就是情人那温柔的蓝眼,于是她买下来,那宝石两边是珐琅质的银色翅翼,托着那有着美丽晕彩的石头,随着佩戴者的身姿而晃动。她送给亲爱的玛赛的时候,说:“我第一眼看到它的时候,好像看到你的眼睛。”
他非常疑惑地拿起来比对着狄安娜的面容,然后说:“可在我的眼里,它更像你的眼睛。多么温柔的颜色。”他用温柔的声音低声说:“亲爱的,这是你的眼睛。”
狄安娜说:“光芒照进柜台的时候,那宝石发出的光芒,让我误以为看到你的眼睛,那一刻,我就决定要送给你。”
他笑着把胸针佩戴在胸前,非常爱惜地抚摸了一下那立体的银色飞羽,然后说:“我要永远带着你的眼睛,去世界上每个地方旅行。”