作为一个穿越者，这其实是理所当然的。我当然知道平行宇宙存在。你看，美漫世界的问题就在于，它能把纯粹的哲学思维实验变为现实——电车难题啦，忒修斯之船啦，缸中之脑啦……平行宇宙也算吧。
而且我不仅知道平行宇宙存在，我还能大致猜到它长什么样。
但是，首先——
“别叫我阿尔西。”我不轻不重地说，“不然我就叫你迪克。”
“好吧，哈尔西恩。”理查德耸了耸肩，“但是你还没回答我的问题。”
“关于平行宇宙？”我沉吟了两秒，“如果这就是你来找我的原因……可以，我加入。”
我知道理查德是想用这个名头吸引我，好让我和他一起去找九头蛇的麻烦。这是个简单直白的鱼饵，而我不介意上钩。理查德想在夜枭面前证明自己，我想知道平行宇宙的坐标，这会是一场双赢的合作。
理查德看起来很激动。也许是因为这是他第一次完全脱离夜枭独自行动。
真可怕。我想。我们的养父在教育方针上的差异未免也有点过大了，托尼一向奉行放养式教育，只有在要甩锅的时候才能把我想起来，我见到星期五的时间都比见到他的时间要长。
我本人对这种教育模式没有意见，我毕竟不是真的小孩。如果托尼像夜枭管理查德一样严格地管我，我早就离家出走八百次了。理查德这么多年都被夜枭关得严严实实，居然到今天才想起来离家出走，我只能将其解释为一种斯德哥尔摩综合征。
“你有计划吗？”我不怎么抱希望地问，因为理查德看起来像是临时起意跑出来的，但他居然立刻就点了点头。真不愧是夜枭带出来的。
“我需要你排查近期来到旧金山的任何可疑人物。”他飞快地说，“九头蛇从哥谭带走了一批货物，我不觉得他们现在会毫无理由地出现在旧金山。”
他说得有道理。我通常没有追根究底的习惯，然而九头蛇同时出现在哥谭和旧金山怎么想都不对劲。就算他不说，我也该检查一下。
其实我有点后悔刚才没有留活口。九头蛇的大部分成员都有着被洗脑一般的忠诚，审也审不出什么。不过有活口总比没有要好。
“那你呢？”我问。
“去纽约调查。”不出意料地，理查德这样回答。
纽约不是九头蛇的地盘——不全是。那儿势力繁杂，适合任何人浑水摸鱼。但纽约也是九头蛇队长最频繁现身的地方，也许他那装满了九头蛇邪恶计划的脑子里还残留着对于家乡的留恋。
我们大致敲定好了计划。现在对我来说只有一件事需要解决了。
“夜枭怎么办？”我问。
理查德正准备离开，闻言疑惑地看着我。
“夜枭？”
他在装傻。
“理查德，”我慢慢地说，“你应该不会真的认为夜枭猜不到你会往哪跑，对不对？”
就像托尼其实也不可能真的不知道理查德来找我一样。要是夜枭决定为了他亲爱的sugarbaby找我麻烦怎么办？我一点都不想对付这位蝙蝠侠同位体，他的控制欲比蝙蝠侠本人只高不低，而且他没有不杀原则。
理查德看起来尴尬极了。这就是当你养的边牧忽然意识到自己确实没有人类聪明时会露出的表情。
“呃……你看，哈——”
他刚开了个头，我的通讯忽然响了起来。
我低下头点开手环上的全息屏幕，“理查德，我觉得你应该——”暂时躲起来。
理查德·格雷森显然继承了夜枭转头没的技能，我只是一秒钟没看他，等我再抬起头的时候，他早就消失不见了，窗户半开着，只有窗帘还在微微摇动。
我叹了口气，接通了通讯请求。
“嘿儿子！”托尼充满活力的声音从通讯里传来，“希望你和你的朋友玩得愉快？”
“您找我有什么事？”我问。
“你真应该去那个派对的，”托尼自顾自地说，“而不是和一只猫头鹰私会。不过，我不是那种扫兴的老爹，小鸟，随便玩吧，只要确保你不在他的食谱上就行！”
“我会的。”我说，“还有其他事吗？”
“唉，唉，阿尔西，”托尼大声感叹道，他应该喝了不少酒，开始把每个音节都拉得很长，“就当我是上了岁数吧——我真怀念你小时候的样子，那时候你还喜欢拽着我的裤子不撒手呢，那时候我们多亲密啊……一转眼你就已经这么独立了，人只有在有了孩子之后才觉得时间飞逝啊。”
他咂了咂嘴，有几秒没说话。星期五在这个时候适时地提醒道：
“老板，正门……”
“哦，对了。”托尼用如梦方醒的语气说，“楼下好像出了点问题，你去看看吧。”