斯莱特林拒绝相信名称与内容存在直接关系。
“如果第一项真的有火,主办方就不会叫它前行之火。”德拉科说,“这相当于提前把答案写在公告上。”
“那你认为是什么?”潘西问。
“冰。”
“为什么是冰?”
“因为与火相反。”
“这就是你的判断?”哈利问。
“比你们准备去火山里捞东西可靠。”
罗恩认为德拉科只是无法接受格兰芬多比他更早猜到火。德拉科说格兰芬多没有猜,只是听见一个词以后决定冲进相同的东西里。争论持续到赫敏提醒他们,规则已经明确表示不会提前告知内容,因此任何能够仅靠名称推断出的答案都不可能完整。所有人短暂地同意了她,随后立刻开始讨论名称也许正是利用这种想法进行的反向误导。
弗雷德和乔治在第二天推出了第一批仿制星仪。
它们用镀银黄铜制作,外观与真正星仪只有很远的相似,中心装着一根会不断旋转的红色指针。双胞胎宣称这种“归途预备仪”能够永远指向使用者最希望抵达的地方。第一批购买者很快发现,它们无论从城堡哪个位置使用,都会坚定地指向厨房。弗雷德解释,这是因为人在漫长人生中最可靠的牵挂通常是食物;乔治则说下一版会增加寝室、霍格莫德与逃离魔法史教室三种模式。费尔奇没收了六只,随后被人发现其中一只从他口袋里持续指向装有清洁剂的储藏室。双胞胎因此宣布产品已经通过跨年龄准确性测试。
真正的星仪不会指向任何地方。
四名勇士被允许在非比赛期间随身保管,却必须每天接受一次完整检查。芙蓉把它放进内侧缝有防撞咒的软袋,克鲁姆用一条深色皮绳固定在腰间,塞德里克则将它与勇士徽章分开放置,以免银环被别针刮伤。哈利最初把星仪放在长袍口袋里,第一天便与一袋比比多味豆撞在一起。赫敏发现以后替他准备了一只合适的布袋,但因为规则禁止别人代为留下持续魔法,她只能使用普通布料与绳结。哈利看着她连续检查三次缝线,认为新规则成功迫使赫敏以麻瓜方式把一件事做到过度可靠。
德拉科仍想检查星仪。
“不能交换。”哈利提醒。
“我没有要求你交给我。”
“你伸手了。”
“我只是让手处在一个便于观察的位置。”
“离我的口袋只有两英寸。”
“这说明你站得太近。”
西西莉亚坐在图书馆窗边,看着两个人隔着桌子争论手与星仪之间应当保持多少距离。最后哈利把软袋放到桌面中央,自己仍用两根手指按着,让德拉科只能从外面观察。德拉科对此极不满意,却还是俯身辨认银环的接缝。赫敏则查阅了六本有关星仪的书,得出它与现存任何一种天文测量器都不完全相同。
“它的中心是空的。”她说,“不是缺少零件,而是那部分要到第三项才会形成。”
“你怎么知道?”罗恩问。
“因为两条轴没有断裂痕迹,银环内侧也留有魔力导槽。前两项得到的东西大概会分别进入不同位置。”
德拉科看了一会儿。“外层浅槽有三道。”
“一项一道。”哈利说。
“这次是合理观察。”
“你听起来很遗憾。”
西西莉亚没有碰那枚星仪。她能够感觉到银器内部存在非常细小的辨认魔法,也知道只要自己真正伸手,它便会封闭。那不是排斥,更像一扇只接受一个名字的门。她看着中心两条没有指针的轴,想起邓布利多公布的三句话。
“前行之火让它开始。”她说,“归途之锚让它知道另一边。”
“第三项呢?”哈利问。
“让两边同时存在。”
赫敏停下翻书。德拉科也抬起头。
“这是推测?”他问。
“是。”
“邓布利多没有告诉你?”
“没有。”
德拉科这次没有再对保密范围表示不满。他重新看向星仪,似乎认为如果连西西莉亚也只能推测,那么他们至少站在了真正的未知前面。
塞德里克在傍晚来到图书馆时,哈利已经把星仪收好。窗外很早便暗下来,玻璃上映出一排点亮的阅读灯。塞德里克在西西莉亚身边坐下,从自己的软袋里取出第三枚星仪,没有递给她,只放在两人之间。银面映着灯光,背面的霍格沃茨校徽安静而清楚。