塞德里克站在赫奇帕奇队伍前方。克鲁姆经过时，他向对方点头，用十分自然的语气说：“世界杯决赛很精彩。”
克鲁姆停下脚步。他显然已经听过许多次类似的话，大多数人更愿意谈论他抓到金色飞贼，或询问为什么在保加利亚落后时结束比赛。塞德里克却只说比赛精彩，没有立即要求签名，也没有把那次失败当作询问的前提。
“你在现场？”克鲁姆问。他的英语有些生硬，声音比外表更低。
“是。我也是找球手。”
克鲁姆看了一眼塞德里克的身形与手。那不是球迷看偶像的目光，而是球员确认另一名球员如何使用重心的方式。“霍格沃茨？”
“赫奇帕奇。”
“你会参加比赛？”
“我准备报名。”
克鲁姆点了一下头。“那也许会再见。”
交谈只有几句话。卡卡洛夫已经在前方催促学生进入城堡，克鲁姆便重新跟上队伍。塞德里克没有因职业球员主动与自己说话而露出过分兴奋的神情，只在转回赫奇帕奇队伍时，被同院学生以一种显然不会允许他继续保持平静的方式围住。德拉科评价克鲁姆至少能够迅速判断潜在竞争者；哈利指出，这是他第四次看向克鲁姆。德拉科说这一次是因为克鲁姆正在与塞德里克交谈，不计入单独观察。
欢迎宴会比开学宴更加盛大。布斯巴顿学生坐在拉文克劳长桌旁，德姆斯特朗学生则选择斯莱特林长桌附近的位置。礼堂天花板映出深蓝色夜空，三所学校的旗帜已经展开，布斯巴顿的金色魔杖与德姆斯特朗的双头鹰在烛光中缓慢移动。家养小精灵准备了来自不同国家的菜肴，几只盘子里的食物连赫敏也无法立即说出名称；罗恩为了证明自己并未继续受到媚娃血统影响，刻意不看芙蓉，结果把一勺法国杂烩舀进南瓜汁里，仍坚持那是自己原本计划尝试的组合。
哈利坐在他旁边，表现得稍微正常一些。他没有把食物放进饮料，也能在芙蓉从格兰芬多长桌旁经过时完整地低头切开一块牛肉。只是芙蓉向西西莉亚打招呼以后，他把同一块牛肉切了大约十二次。赫敏最终把他的餐刀按住，告诉他牛肉已经不需要进一步处理。
“我只是切得小一点。”哈利说。
“它已经快变成肉末了。”
“比较容易吃。”
罗恩看了一眼自己的南瓜汁杂烩，认为哈利没有资格评价任何人的晚餐方式。
芙蓉在布斯巴顿学生中仍十分醒目，却没有表现出希望成为所有视线中心的兴趣。她对霍格沃茨厚重的餐具、温度过高的礼堂和某种甜得近乎需要被法律限制的布丁分别发表了简短意见，周围学生仍然愿意听。西西莉亚看见她与一名年纪较小的布斯巴顿女孩分食水果，又替对方把过长的袖口卷起一些。媚娃血统使许多人先看见她的美丽，却不会自动告诉任何人，她在不被注视时如何对待身边的人。
德姆斯特朗一侧更加喧闹。学生不断以各种理由经过克鲁姆附近，有人询问盐，有人询问胡椒，还有一名格兰芬多五年级学生从自己长桌带着一整壶南瓜汁走到斯莱特林长桌，问克鲁姆是否知道南瓜汁在哪里。克鲁姆沉默地指了指他手中的壶。那名学生看了看壶，又看了看克鲁姆，最后说自己真正想问的是杯子。
德拉科对此表现出一种仿佛自己绝不会做出类似事情的克制不屑。他没有离开座位，也没有要求签名，只在克鲁姆坐下以后向旁边挪了半个位置，使两个人之间恰好隔着一名德姆斯特朗学生。哈利看见了，却决定暂时保留这项证据。
宴会接近尾声时，邓布利多站起来介绍三强争霸赛的具体规则。每所学校选出一名勇士，火焰杯负责判断最适合代表学校的人。报名者必须把姓名与学校写在羊皮纸上，投入杯中；一旦被选中，便形成具有约束力的魔法契约，不能退出。三位勇士将在整个学年完成三项任务，评委根据表现打分，最终分数最高者获得三强杯与奖金。
“选中以后不能退出。”哈利低声重复。
西西莉亚在记录上写下一行。“契约从选择完成时生效，不是名字投入时。”
赫敏看向她。“你怎么知道？”
“如果投入时就生效，所有报名者都必须参加。火焰杯只选一个。”
“那么火焰杯接受名字时只是确认报名意愿。”赫敏说，“真正的约束发生在它作出选择以后。”
德拉科看着她们已经开始讨论契约结构。“你们能不能至少等杯子出现再研究？”
“不能。”西西莉亚说。
“我就知道。”
邓布利多继续宣布，火焰杯将在第二天放置于门厅中央，万圣节晚宴结束时停止报名并选出勇士。为了保护未成年学生，只有年满十七岁的学生可以越过年龄线。他将亲自设置那道限制，任何试图以欺骗方