“乔丹。”
“技术评价，教授。”
比赛从最初便没有留下缓和的余地。鬼飞球在双方之间快速传递，游走球则频繁穿过人群。斯莱特林击球手的力量更大，每一次挥棒都使球场上空响起沉闷的撞击；弗雷德和乔治却更善于改变角度，他们很少直接把游走球击向正在持球的人，而是提前封住下一条路线，使对手不得不在躲避与传球之间作出选择。
“看右边。”塞德里克对西西莉亚说。
她顺着他的目光望去。乔治刚把一只游走球打向球场中央，看起来偏离了任何球员，斯莱特林追球手因此没有改变方向。几秒之后，游走球撞上球门支架，向后弹回，恰好出现在他准备传球的位置。他被迫低头躲开，鬼飞球从手中脱落，被安吉利娜接住。
“他不是在打人。”西西莉亚说。
“他在打对方下一步要去的位置。”
“如果对方没有过去呢？”
“那他就会失去一次击球机会。”
“他怎么知道？”
“因为追球手要传球。”塞德里克说，“比赛里很多动作不是因为那里已经有什么，而是因为几秒以后会有什么。”
西西莉亚想了想。她过去不喜欢魁地奇，很大一部分原因是这项运动似乎允许太多没有意义的危险：球员从高处坠落，游走球以足以折断骨头的力量飞行，而决定比赛结果的金飞贼又与大多数人的努力没有直接关系。如今她仍不认为这些规则合理，却逐渐看见那些危险之间存在选择。球员不是单纯地追逐眼前的球，他们需要记住其他人的位置，猜测尚未发生的移动，再让自己提前抵达那里。
“像下棋。”她说。
“快一点的下棋。”塞德里克说。
“一枚棋子掉下去会骨折。”
“所以也危险一点。”
场上的比分交替上升。二十比十，二十比二十，三十比二十。斯莱特林依靠更直接的进攻取得领先，格兰芬多又很快通过配合追回。伍德挡下一记近距离投球，整个人在球门前旋转半圈，险些从扫帚上翻落；斯莱特林守门员则被安吉利娜的假动作骗向左侧，看着鬼飞球从完全相反的圆环飞过。
李的声音几乎没有停止。
“格兰芬多四十比三十领先！约翰逊今天已经第三次让斯莱特林守门员相信错误的方向，也许比赛结束后她可以考虑向特里劳妮教授申请一个职位——弗林特重新拿到鬼飞球，他向前冲，贝尔拦截——那显然是犯规！”
霍琦夫人的哨声同时响起。
斯莱特林得到罚球。看台上爆发出两种截然不同的声音。李坚持那次判罚值得重新考虑，麦格教授要求他只负责描述，不负责审判。罚球投入以后，比分再次持平。
哈利与德拉科始终没有远离彼此。
他们不像哈利与塞德里克比赛时那样各自搜索。德拉科知道哈利会利用假动作，哈利也知道德拉科在防备，因此两个人都不愿让对方离开视线太久。哈利上升，德拉科便从稍低的位置跟随；德拉科突然向左转，哈利不会立刻追，却会调整角度观察他究竟看见了什么。他们之间保持着一段既足够妨碍、又不至于立刻犯规的距离，像两颗彼此牵引却拒绝承认的星。
“这样不是更难找到金飞贼吗？”西西莉亚问。
“是。”塞德里克说。
“那他们为什么一直看着对方？”
“因为都认为对方可能先看见。”
“如果两个人都只看对方呢？”
“那比赛会打很久。”
西西莉亚觉得这听起来像一种不太高效的关系。
哈利忽然向下俯冲。
德拉科几乎在同一瞬间跟上。他没有先确认目标，直接压低扫帚追向哈利。两个人穿过正在争夺鬼飞球的追球手之间，迫使弗林特猛地向旁边闪开。哈利离地面越来越近，右手却始终没有伸出。德拉科在他侧后方追赶，光轮二〇〇一的速度不及火弩箭，却仍足以保持距离。
“金飞贼在哪里？”西西莉亚问。
“还没出现。”塞德里克说。
“哈利在骗他。”
“对。”
德拉科也意识到了。他没有像二年级时那样一直追到草地，而是在离地面十几英尺的位置忽然拉起扫帚。哈利同时转向，经过他身侧时露出一个十分明显的笑容。
“波特正在俯冲——不，他没有看见金飞贼！”李立刻明白过来，“一次假动作，但马尔福没有撞上地面，令人遗憾——我是说，令人庆幸。比赛安全最重要。”
“乔丹！”
德拉科在半空中稳住，脸色比刚才更冷。他向哈利说了一句什么。
“他说什么？”西西莉亚问。