“可能是‘你只会这一招’。”
哈利回答了。
“那一句呢？”
“‘但你还是跟了’。”
西西莉亚点头，认为很合理。
接下来的十分钟里，德拉科连续进行了三次毫无预兆的转向。第一次哈利没有跟，第二次跟了一半，第三次则立刻向相反方向飞去。德拉科原本只是试探，哈利却在那次反向移动中恰好发现了一点金光。
金飞贼从斯莱特林看台下方飞出，沿着球场边缘高速移动。
哈利立即转向。
德拉科看见他的神情便知道这一次不是假动作。他从更高处斜切下来，试图用距离弥补扫帚速度上的差距。两个人几乎同时冲向看台，金飞贼却突然钻入一片绿色旗帜的阴影。哈利失去视线，稍微减速；德拉科则没有。他显然记住了金飞贼进入阴影前的方向，继续向前，从哈利身侧超过。
“马尔福领先了！”李喊道，“他可能看见了金飞贼——波特在后面追赶，火弩箭正在缩短距离——”
德拉科伸出手。
一道红色身影从他左侧逼近。哈利没有直接撞上，却把自己的扫帚插入德拉科与看台之间那条狭窄的路线。德拉科若继续伸手，肩膀便会碰到哈利；若向右避让，又会失去金飞贼。他咬紧牙关，保持方向，两把扫帚近得几乎能够听见彼此尾枝振动的声音。
金飞贼在旗帜后重新出现。
德拉科的手指离它不到一英尺。
一只游走球忽然从下方飞来。
弗雷德原本将球击向斯莱特林追球手，却被对方用球棒挡开。游走球改变方向，恰好冲向两名找球手之间。哈利先看见，猛地向上抬起扫帚；德拉科也在最后一刻侧身。黑色铁球擦过他们下方，撞断了一根旗杆。大片绿色布料从看台上落下，短暂遮住视线。
等他们重新穿过旗帜，金飞贼已经消失。
德拉科转向哈利，眼神里包含一种几乎可以使火弩箭自行燃烧的愤怒。
“不是我。”哈利说。
“你挡住我了。”
“我在追球。”
“你根本没碰到它。”
“你也没有。”
“如果你没有——”
霍琦夫人从他们下方飞过，命令两名找球手分开。哈利朝德拉科露出一个毫无歉意的表情，转身回到球场上方。德拉科盯着他的背影，直到差点被另一只游走球击中。
“比赛进行到四十分钟，场上比分七十比六十，斯莱特林领先！”李说，“两名找球手刚刚共同证明，彼此妨碍有时比抓住金飞贼更加重要——”
塞德里克听到这里，笑了一下。
“他说得没错。”他说。
“他们都想赢。”西西莉亚说。
“是。”
“却把对方输掉放在自己获胜前面。”
“有时候这两件事看起来很像。”
“实际上不像。”
塞德里克看向她。她说得十分平静，像在陈述一种本相药剂无法完全区分的显影结果。他想了一会儿，承认：“实际上不像。”
比赛继续。
斯莱特林的动作开始变得更强硬。弗林特在抢球时撞上凯蒂，霍琦夫人判罚犯规；另一名追球手从后方抓住安吉利娜的扫帚尾枝，又被判给格兰芬多一次罚球。李对每一次犯规都进行了远超必要程度的详细说明，并不断提出如果斯莱特林更喜欢用手抓人，也许应该参加一项不需要扫帚的运动。
“例如摔跤。”他说。
“乔丹，解说比赛。”麦格教授的声音已经带上了明显的疲惫。
“格兰芬多罚球，教授。约翰逊准备——投进！七十比七十！”
看台上的声音越来越大。比分从七十追到八十，又从八十变成九十。格兰芬多必须扩大差距，伍德在球门前不断向追球手打手势，要求她们继续进攻。安吉利娜带球穿过中场时被两人夹击，立刻把鬼飞球向后抛给凯蒂；凯蒂没有直接射门，而是继续横传给艾丽娅。三名追球手像一道不断改变尖端的红色箭头，在斯莱特林防线里连续转换位置。
“格兰芬多得分！一百比九十！又一次得分，一百一十比九十！伍德显然希望在金飞贼出现以前建立优势——合理的选择，因为没有人知道波特和马尔福究竟会先抓住金飞贼，还是先把对方逼进看台——”
哈利听见了。他从解说席下方飞过时抬头说：“我听得见！”
“那就抓紧时间，哈利！”
“乔丹！”麦格教授再次喊道。
德拉科从另一侧经过，冷冷地说：“他需要的不只是时间。”
哈利立刻转头：“至少我不需要别人替我买一把更快的扫帚。”
“你那把也不是自己买的。”
“