洛哈特宣布第一次决斗俱乐部圆满结束。这个结论没有得到任何回应。学生们离开礼堂时有意绕开哈利所在的位置,议论沿着四条走廊迅速散开。到第二天早餐,哈利说蛇语的事情已经出现了十几种不同版本。在其中最离奇的一种里,他命令那条蛇向西西莉亚行礼,以确认两个继承人之间谁拥有更高地位。
哈利成了全校最受怀疑的人。
他出现在走廊时,原本靠墙交谈的学生会忽然散开;进入图书馆时,旁边总能得到一圈过于宽敞的空位。低年级学生看见他便改变方向,高年级学生则用更隐蔽的方式观察。赫奇帕奇尤其警惕,因为贾斯廷·芬列里当时也站在那条蛇附近,不知经过谁的转述,蛇最初的目标逐渐从西西莉亚变成了贾斯廷,只是被哈利暂时召回。
罗恩与赫敏仍然和他一起,却不可能每时每刻都在身边。赫敏越来越频繁地前往图书馆,罗恩也因课程与损坏物品几次被教授留下。哈利开始独自出现在不同的课堂门口。那些原本空着的位置会在他走近时突然放上书包、课本或者一件刚刚脱下来的长袍,仿佛所有人都恰好需要比平时更多的空间。
西西莉亚没有公开替他辩护。
她不知道密室是谁打开的,也不知道蛇为什么会朝自己靠近。她不会因为相信哈利,便假装自己已经理解所有事情。但当其他人纷纷改变位置时,她仍旧坐在原来的地方。
一节与格兰芬多共同上的魔药课前,哈利独自走进地牢。罗恩尚未结束麦格教授安排的留堂,赫敏则被另一位教授叫去。教室里原本还有几个空位,他每经过一张长桌,那里的学生便立刻挪动书本,表示位置已经有人。
西西莉亚坐在靠近中间的桌边,旁边仍放着一只空坩埚。
哈利走过去。“这里有人吗?”
“现在没有。”
他坐下以后,周围出现了很短的安静。德拉科就在相邻的长桌和扎比尼交谈,抬头看了他们一眼。他的神情说明自己并不欢迎哈利占据那个位置,却没有像过去那样找出一件必须把西西莉亚叫走的事。潘西顺着他的目光看过去,低声提醒:“他那天阻止了蛇。”
“我知道。”
“那么别摆出有人偷了你东西的表情。”
“那原本就是我的位置。”
“你现在坐的位置也是。”
“我可以有两个。”
“这句话比你们的默契更恶心。”
德拉科决定不再与她交谈。
斯内普进入教室,开始当天的课程。药剂需要两人轮流处理河豚眼睛与干荨麻。哈利切材料时比平时更加用力,刀刃几次撞在砧板上,发出过于清楚的声音。西西莉亚没有立刻说话,只在他把第三块材料切得明显小于标准尺寸时,将自己的那一份推过去交换。
斯内普走向教室另一端以后,她才问:“说蛇语时是什么感觉?”
哈利的动作停住。
“和说英语没有区别。”他说,“我甚至没有意识到旁人听不懂。”
“你听见的是英语吗?”
“不是。我知道那是另一种声音,可我能直接听懂。就像一句话在脑子里已经有了意思,不需要先翻译。”
“你说的时候呢?”
“也一样。我只是想让它停下,话就说出来了。”哈利把切好的材料放进坩埚,药液表面浮起一层很薄的蓝色泡沫,“直到看见所有人的表情,我才知道自己发出的不是英语。”
西西莉亚用玻璃棒缓慢搅拌。
“那么这只是一种你会说、别人不会说的语言。语言不能替你决定你是谁。”
哈利看着她。
“你说得很轻松。没人因为你会说话就怀疑你想杀人。”
西西莉亚想了想。
“他们通常直接怀疑我想杀人,不需要理由。”
哈利沉默了两秒,笑了出来。
那声音并不大,却使附近几个一直注意他们的学生立刻转过头。哈利低下脸,假装检查药液,嘴角却仍然没有完全恢复。
“这没有让我觉得更好。”他说。
“你笑了。”
“因为你的情况听起来比我更糟。”
“比较会让你觉得好一些吗?”
“一点点。”
“那就有用。”
哈利重新拿起刀。过了一会儿,他问:“你真的不怀疑我是继承人?”
“我不知道你是不是。”
哈利脸上的笑意消失了一些。
“可你那天告诉我,语言不能决定我是谁。”
“蛇语不能证明你是继承