“为什么邀请我?”她问。
德拉科原本可以回答,因为父亲希望见她,因为马尔福家需要了解她的力量,或者因为其他家族也可能作出同样的邀请。这些理由都是真的,也更符合他在信里写下的判断。可在图书馆灰白的暮色里,他忽然觉得它们并不是自己最先想到的答案。
“因为你总得去一个地方。”他说。
西西莉亚看着他。
德拉科有些不自在地移开目光,伸手翻了翻她面前的书。“而且你没有见过真正的圣诞节。孤儿院的布丁不能算。”
“为什么不能?”
“因为只有一小块。”
“一整块和一小块的味道不一样吗?”
“这不是大小的问题。”
“那是什么?”
德拉科张了张嘴,发现自己很难向一个从未拥有过家庭圣诞节的人解释,圣诞节之所以完整,并不在于布丁的分量。他只能说马尔福家的布丁会燃烧,上面浇有白兰地,家养小精灵会在端进大厅以前点火。
西西莉亚想了一会儿。
“那会比较好吃吗?”
“当然。”
她轻轻点头,像是暂时接受了这个理由。“我会问邓布利多教授。”
德拉科没有意识到,她并没有说自己愿意去。他只听见她准备询问邓布利多,便认为事情已经有了结果。
消息很快传到了格兰芬多。
罗恩是在午饭时从西莫那里听说的。西莫又是从一个与斯莱特林同上草药课的赫奇帕奇那里听说,西西莉亚圣诞节可能会去马尔福庄园。消息经过几个人以后,已经变成卢修斯·马尔福亲自派了一辆银色马车来霍格沃茨接她。
“他肯定想让西西莉亚替马尔福家许愿。”罗恩说。
“还没有人说马尔福先生要许愿。”赫敏回答。
“那他为什么邀请她?”
“也许因为德拉科邀请了她。”
“这更可疑。”
哈利没有参与争论。他望向斯莱特林长桌,西西莉亚正坐在德拉科旁边阅读一封信,信纸边缘带着精致的墨绿色纹样。那大概是马尔福家的正式邀请。
他原本以为西西莉亚会留在霍格沃茨。
这并不是经过考虑后的判断。哈利只是知道自己不会回女贞路,罗恩因为韦斯莱先生和韦斯莱夫人准备去罗马探望查理,也决定与几个哥哥一起留校。西西莉亚同样没有可以回去的家,因此他自然而然地以为,他们都会在圣诞节待在城堡里。霍格沃茨会比平日安静,他们或许可以在图书馆见面,也可能在没有人的走廊里继续谈那些平时无法说完的话。
马尔福庄园的出现使他第一次意识到,没有家并不意味着只能留在学校。有人可以为西西莉亚准备另一个地方。
“你不希望她去吗?”赫敏忽然问。
哈利收回视线。“那是马尔福家。”
“所以呢?”
“马尔福一定会一直问她关于愿望的事。”
“德拉科也许会,但西西莉亚可以不回答。”
罗恩显然不相信马尔福会允许客人不回答问题。他开始描述卢修斯可能在地下室里设置的各种黑魔法陷阱,其中大部分来自弗雷德和乔治编造的纯血家族传闻。赫敏听了一会儿,指出马尔福家如果真的像他说的那样每天举行黑魔法仪式,魔法部早就应当有所察觉。
哈利仍然看着自己的盘子。
下午的魔法史课结束后,他在教室外追上了西西莉亚。学生们正沿着走廊返回各自的公共休息室,窗外的雪光使石墙显得很白。西西莉亚怀里抱着两本书,长发从斗篷后面垂下来,发尾几乎碰到台阶。
“你真的要去马尔福家吗?”哈利问。
“我还没有决定。”
这个答案令他稍微轻松了一些。“你想去吗?”
“德拉科说,那里会有一整个布丁。”
哈利没有忍住,笑了出来。
“这很重要吗?”西西莉亚问。
“我不知道。我也没有见过他们家的布丁。”
“孤儿院只有一小块。”
哈利的笑意慢慢消失。他想起女贞路的圣诞节。达力总会得到堆满客厅的礼物,姨妈会准备很多食物,姨父则在午饭以后喝酒。哈利也有一张餐桌旁的位置,却从未觉得自己是那个节日的一部分。与西西莉亚相比,他至少知道完整的圣诞布丁是什么样子,也知道一座房子即使允许某个人住在里面,也不一定会成为他的家。
“霍格沃茨也会有一整个布丁。”他说,“而且不止一个。”
西西莉亚看向他。
“罗恩会留下来,双胞胎也是。”哈利继续说,“城堡里的人会少很多。赫敏说礼堂会有十二棵圣诞树。”
他没