我带着亚尔维斯从猪头酒吧的后巷走进小街，绕过好几条弯路，有时周围人擦肩而过都让人不寒而栗。他们和我们一样行色匆匆，穿着遮掩身份的衣装，身上散发着不知是什么东西发出的味道，有的像酒，有的刺鼻又恶心。
亚尔维斯一路走，一路跟我贴得越近，到最后像尾巴一样缩在我身后。我不得不更用力一点拉着他，才能勉强把他拽动。
走过最后的路口，我们终于到了一扇夹在两个大垃圾桶之间的门前，上面的吊杆挂着一个骷髅头，两个眼洞留着凝固蜡油的痕迹。
我上前敲两下，门稍微开了一条缝，我把魔杖递过去，一只干枯的手指稍微抚摸了一下杖尖，门开了。
男孩哆嗦着望向里面的黑暗，我拉着他走进去，上过一层狭窄的楼梯。
“别害怕。一个治疗师，也就是医生。”我轻声说。
“我倒不知道莱斯特兰奇小姐带来的人还会害怕了！”
治疗室的深处，一个沙哑的声音说道。接着，面向另外房屋的窗帘拉开了，天光从外面透进来，亚尔维斯下意识往我身后一躲：男巫身上露出的不多皮肤上满是缝合线，最显眼的缠了额头一圈，在那张灰白发青、圆睁着眼的脸上，确实让人不安。在他旁边，甚至还摆满泡着蟾蜍肝或者蛇心的瓶瓶罐罐，一个形状奇异的小银壶吐着深红的烟雾，遮掩了房间墙上种种扭曲断裂的生物骨架。
老男巫坐在椅子上摆弄魔杖：“你哥哥他们从六年级开始就不找我了，说什么诅咒和咒语伤残都能自己解决！”
他吐了吐舌头，“得了吧，我听说小拉巴斯坦背着人，自己收费比我还黑！你从被他们带来一次就没找我，不会也在搞这种玩意吧？现在是怎么了？终于意识到自己技不如人，还不如花点小钱交给专业人士了？”
“少说点话。”我掀开男孩的兜帽，指着他额头上那个黑绿色雾气缠绕的伤口，“治好他。”
老男巫伸长脖子，打量了一会那个伤口，从椅子上站起，随意地拿魔杖点到他伤口处。
男孩“嘶”了一声，他毫不在意：“得了，得了！孩子，别拿这点痛当回事，要学黑魔法，遭罪的机会多得是啦——哎，哎，别躲！跑什么！”他一只手拧住男孩的胳膊，激烈地摇起头，“吓到了？别担心嘛，学好了，就不是你到我这儿来，就是你送人到我这儿来！”
“我、我——我不——”亚尔维斯磕磕绊绊地挤出话，我赶紧出声打断：“行了，闭嘴！你要是不想干，我就换人！”
男巫一下不说话了；接着，他叹了口气，把亚尔维斯按到椅子上，那双圆睁着的眼睛看过他又瞥来一眼。
“说两句话，就跟金加隆说再见，这活我可不干。”他嘟囔着，耸耸肩，转手挥动起魔杖，架子上一阵震动，几个黑色的瓶瓶罐罐就飞到了摆满各种脏兮兮器具的桌上。
他随便扯了张报纸铺开，把瓶瓶罐罐旋开，里面的东西，不管是固体的还是液体的，就这么被倾倒下来，混在一起。而在它们混合的过程中，他一边挥着魔杖，一边念着一连串咒语。
“艾芒-黑胆！——通过它身……随同它身……”
随着咒语的念诵和那些物质的混合，污渍斑斑的报纸上渐渐从一片斑斓的黑色中混出一些粉末状的东西。亚尔维斯浑身发抖，眼睛几乎一眨不眨。我松了口气，只想赶紧把这件事了结。
然而，就在那团混浊中要掉下什么东西时，外面突然传来好几声响亮的吠叫；老男巫的最后一个音节被打断，我还没反应过来，那里就传来一声爆响！
“混蛋！混账！”烟雾散去，我咳着嗽就听到老男巫拉开窗子探头咆哮起来，“谁准你们大白天的就开始的？简直是无法无天！扰人生意，搅人事情！诅咒你们！诅咒你们早点被傲罗抓了去！投进阿兹卡班，被摄魂怪吸成个活死人，下辈子都是坨烂肉！”
下面传来吵嚷的声音，接着是好几声压抑的生物惨叫；老男巫气喘吁吁地靠着窗框，过了一会，下面传来一个显然是伪装过的低沉沙哑声音。
“抱歉，拉威尔先生。”那个人说，“我们无意打扰您的生意。”
“已经打扰了！”拉威尔咆哮道，但是，不知道为什么，他往下一看，一下偃旗息鼓，悻悻退了回来。窗户咔啦一声紧紧关上，拉威尔看着桌上那堆爆炸和烟雾的残迹，咒骂着挥动魔杖收拾干净。
等这一切都弄完，他低头又扯了一张报纸；但他指挥瓶瓶罐罐的动作突然停下了，那双没什么眼白的眼睛阴恻恻地转过来。
亚尔维斯缩在椅子上一动不动，苍白的脸上一副吓呆了的神色。
“莱斯特兰奇小姐……您评评理！”他一边骂骂咧咧一边重新挥动魔杖，“这群死人这几个月来天天就这样，搅得人不得安宁！一开始还只是在晚上搞，现在白