沙菲克、沙菲克！回学校的路上，我始终不能不去想——满怀怒火去想——这个名字，还有他所有呈现在我眼前的事情。不，狗屁，他不是为了什么愤怒或仇恨规划这一切的，“复仇”只是个他等待已久的借口。多年以来这个不知如何被关在自以为的社会规则的玻璃门之外，扭曲阴暗、以折磨他人为乐的怪物一直在波澜无惊的生活里逡巡，始终等待着一个借口；而一等到这个借口，有任何一个“可以如此对待”的对象，他就会像嗅到血味的兽类一样一跃而起，紧追不放，直到以最乐见的方式咬住猎物的脖颈。尤金纳德·沙菲克就是这么个我闻所未见的恶劣疯子；他从不在意父亲是不是死、母亲是不是疯、赫尔本·诺特是不是食死徒，甚至连格里菲斯·默里克也被挖下了一只眼睛——为他背叛爱德莱德母亲的怜悯？倒不如说就是他自己想挖别人的眼睛！
天杀的，我怎么会碰上这么一个疯子。而且……我捂住额头，刺痛感好像又涌了上来。霍格莫德日那天所见的狼人巫师、沙菲克对他的话，还有后来对我所说的一切……那人穿着一身带草药味道的烂外套……不错，我为什么想不到？我为什么不去想……我就真的无能为力？
还有塞西尔……我是莱斯特兰奇家的人，我见过奥斯维德·诺特，我在翻倒巷遇上过他，他才会知道我是从翻倒巷回来的。我知道魔法部里有这么一个恶人。我在莱斯特兰奇的圣诞舞会上见过他和阿尔瓦·沙菲克的交流……我听说过塞西尔成了他的助理……我为什么不去想？我把这一切当作理所当然……我认为第一次巫师大战死人很正常……我认为食死徒在哪里都很正常……
密道出口在霍格沃茨礼堂边缘的走廊。今天是训练日，显然已经走过了不少从雨天回来的魁地奇球员，地上到处都是湿哒哒的水迹、水洼。爱德莱德发着抖往前走了一步，立刻摇摇晃晃、就像是也从外面淋了回来一样，差点打滑。
在她摔倒的前一秒，我撑住了她。她像是刚注意到我似的睁大憔悴的眼睛，发白的嘴唇抖动着，稍微扬起来。
“噢。你还在。”她像是控制不住自己的声音了，全部灵魂的控制力似乎都在冲过去掐住沙菲克的瞬间破坏了，“谢谢你，好了，我、我要走了。”
她的腿在打颤。我只看了一眼，用尽可能温和的语气说：“你要去哪里？我陪你去。”
她有一瞬间像是要推开我；但下一秒，她软化下来。那只握着胸前口袋东西的手也放了下去。
“奖杯陈列室。”她轻声说，“走吧。”她不安地看我一眼，“只要你别笑我。”
“我没有什么可笑你的。”我拉起她，或者准确来说是扶起她，往通往奖杯陈列室的楼梯走去。她几乎有一半力气放在了我身上，我在遇到其他学生之前，帮她拉起兜帽，就这样，我们一直走到了奖杯陈列室门前。
她紧紧抓着袍子领口，回头惶恐地看了我一眼：“你真的不笑？”
“不笑。”我看着室内那块特殊贡献奖奖牌，“但你不想我进去，我就在外面待着。”
“不，算了。”她黯然地说，“你陪我进来吧。”
我们走进室内。汤姆·里德尔那块奖牌被放在显眼的位置，光洁如新。那个平平无奇的名字刻印在上面，对我，我知道他是什么；但对眼前的爱德莱德来说，无论如何，那是个安慰，如果她需要这份安慰，我想还是不去剥夺为好。
她用手指轻轻碰了碰那个名字，如同触碰世上最珍贵的秘银。
“雷思丽。”过了一会，她轻轻说话了，“我上次告诉你，我非常爱他，是种想象，是种幻想，是我在满足自己，而我以此为傲。”
“嗯。”
“它变了。”她像是陷入回忆，“有一段时间，它变了——但是，没完全变。从什么时候开始的呢？我想就是跟你说话那附近的时候。那之前，我被敌视，我被欺负，只能躲在堂舅的办公室里哭，那时我留着他的相片，我只在地上拼他的名字，我想象着一个安慰，我想——如果真的有这样一个爱人就好了。英俊、优秀、强大，能够解决一切问题。
“我知道这没用，但我忍不住沉溺在里面。直到湖边的那天，我从没有跌得那么狠过，我——我心里有一个模糊的想法。”
她握住了胸前口袋里的东西，现在我知道那是什么了，“我不能等到这样一个人的……但我，我希望像他。我把他当成一个模范，一个偶像。我所做的一切，如果不像我曾经的模样，那是我在效法我想象里他会做的事情，好像他活在我身体里，能替我做出决定一样——而我觉得无论如何，他会是正确的。”
“可是……”但你根本不