她仿佛恍惚着说道：“斯莱特林，优秀的斯莱特林，会怎么做？不择手段，不顾一切，为此哪怕牺牲除自己之外的东西也不要在意。我学着像他一样做了。雷思丽，我这么做了！我像他一样——不顾一切、牺牲一切，靠自己的所有去做我要做的事情！我的魔法不强，但我知道很多草药学的知识，我知道很多像我一样的姑娘知道的事情，我还有一样她们比不上的东西，我长得很漂亮！”她失声道，“如果他在我这样的位置，难道不会也用上这样的手段、这样的心计？也许唯一的差距就是他会成功，而我——而我没有——！
“我没有成功！”她几乎拉扯起自己的头发，好像压抑不住，想要在奖杯陈列室的地毯上走来走去；但她的腿是软的，我还来不及上去扶住她，就眼见她一个趔趄倒在地上。那个银相盒摔出来，摔开了。而她愣愣地看了一会那个相盒，又无声地哭起来。
“我没有！我没有——我尽力了！”她哭着爬起来，膝行过去拿起那个相盒，看着里面的人像，眼泪落在地毯上，“我做不到！——亲爱的，我做不到——如果是你，如果是你，是你肯定会做得到，是不是？帮帮我——帮帮我吧！”
在我讶异的目光中，她像疯了一样站起来，抓住了那块特殊贡献奖奖牌，一遍又一遍地抚摸上面刻下的名字，声音仍然哽咽：“是你肯定做得到？是不是！你一直是我的明灯、我的指路标，我的一切好品质都是因为你才存在！可我做不到，我做不到的事你做得到，对不对？对，不错，亲爱的，我真笨，我已经没办法了，如果是你，你一定有办法，你肯定不会……！”
那一刻，我也不知道自己是怎么回事；情绪和想法激荡在一起，模糊不清分辨不清，我只是看到那双痴呆迷茫的眼睛，毫不知情、却已经把什么东西都承受不住地一股脑丢在那个名字之上的眼睛——一种冲动，一种恼怒、一种愤怒，像闪电一样俘获了我，让我冲上去，把她拉起来，把她拉开，把她推在地上。
一挥魔杖，变形术咒语在空气中落下一连串木片，片片依照汤姆·马沃罗·里德尔的名字字母而刻。我让它们落到她眼前，我捏住她的手让她给我拼他的名字，我要她用颤抖的手一遍又一遍、一遍又一遍给我拼她的名字。她微笑，她哭泣，她拼名字的动作机械又娴熟；我捏住魔杖，我无声地念到混淆咒，我握住她的手强行停下她拼名字的手，我让她低头。
她迷茫地低头，然后，过了好像有一个世纪，她发出一声凄厉的尖叫。
——TOM MARVOLO RIDDLE
——I AM LORD VOLDEMORT
我捏住她的臂膀让她痛，让她回神，让她再看一遍那个名字；她呆呆地看着它，不可置信地触碰它；她从没发抖得这么历害过，那张憔悴的脸上露出惊恐、惊慌、还有什么别的在这两种情绪中分辨不清的迷乱神色，她颤抖着、颤抖着抱住了自己。
我没有理会她的颤抖，她必须现在搞清楚一切。我拔高声音，近乎是用上逼问她的姿态：“你从哪里得到这张照片的？”
她抖了一下，“我……我叔叔的收藏……他送给、送给我……”
“你叔叔收藏他……收藏……伏地魔。”我低声说，“那么……他举报你父亲……又是为了什么？”
她发着颤抬起头，那双眼睛惊恐地看着我。
“不错。就是这样。”我尽可能保持声调冷静，“你父亲是他的替罪羊。”
她看着我，眼眶湿润起来，随着一声模糊不清的嘶哑叫声，她哭了，我从没见过她哭得这么厉害，我没有想过她会哭得这么厉害。我沉默着，把她抱进怀里，轻轻拍了拍她的肩膀。
渐渐的，她不哭了。她推开我，手臂撑在地上，又看了一遍那个名字，手指拨弄过那些木片。过了一会，她掏出那个装着他照片的银相盒，看了一眼，咬紧嘴唇，抽出魔杖。
我被那点起的火焰吓了一跳，但随即意识到了她在做什么。烈烈火焰在相盒之中燃烧，火光映照她的面容，上面还残留着茫然和痛苦，但看着那火焰的眼神里已经没有一丝一毫眷恋。
“噢。”她发出含糊不清的声音，“……噢！”
我坐在原处，看着那火舌舔舐食死徒们的照片，它原本被施了某种咒语，只让里德尔的脸露在相盒之中。
她突然失去力气般跪坐下来。我一下担心起来，但直到靠近，才听清她只是在喃喃什么。
“好吧，好吧，就这样。”她机械地重复着，好像并不理解这些词语的意思，但它们仍然一个个往外蹦着，“我会想个办法，我要想个办法，我非得报仇不可……我还不知道，我不知道，但我非得想想办法不可……我想得出来！我想得出来——没人能阻止我！”
她提起袍子站了起来，我却注意到那火焰中还留下了一部分相片，似乎怎样都烧不干净。我不知道该不该提醒爱德莱德注意，但她已经步伐匆匆地离开。