容易被误会嘛。”
艾玛点头:“所以,你只是想约我出去玩?”
芬妮顿了一下,点着自己的手指:“是、是……但是,是女巫殿下的话,就太没礼貌,不可能……”
“可以哦。”艾玛说,“你打算去哪里?”
芬妮一愣,眼睛亮起来,又慌乱地不知道怎么安放手脚:“啊,诶?真的吗?啊,不,但是……‘约会’——‘约会’应该发生在比较亲密的人之间,就是关系比较好的朋友……也可能成为恋人的,那种,比较亲密的关系才……
“我希望和我喜欢的人关系好,或许变得更好,所以想和他们‘约会’……”
艾玛想了想:“我觉得你很可爱,愿意和你一起逛街。我不确定在你的标准里,这能不能算‘喜欢’。
“但如果按你刚才说的,‘预订好时间地点的活动’就可以被称为‘约会’,我想它符合这种定义。”
“当然,当然——您愿意的话!”芬妮高兴地说,激动地一拍手,
“那我——请等我好好准备一下!下周三,下周三您有时间吗?”
“嗯,没问题。”
艾玛在爱情小说里无数次看见过“约会”这个单词,满载着恋人的热切与期待,因为两人的关系特殊,使得普通的约定会面也变得不同寻常,她以为这个词语是恋人们的特权。
但原来只是“预约好时间地点的会面”也可以被冠以这个名字。
那艾玛想,她和西里斯“约会”过很多次。
她悄悄收拢起这份私心解读,吞下了包藏其中的一点点喜悦。