而在那个顿住的瞬间——伊斯特注意到了她脸色的变化。她的皮肤底色比之前浅了一个色號，而浅色皮肤表面泛著一层极淡的、几乎透明的、带著银色闪光的粉红色调。那层顏色从她的颧骨和额头透出来，像一个被从內部照亮的、装了暖粉色灯芯的瓷娃娃。
更明显的是她的嘴唇——原本应该是偏淡的肉粉色，现在变成了一种饱和的、近乎霓虹的萤光粉，和她毛衣的顏色形成了某种令人目眩的呼应。她说话的时候嘴唇张合之间露出牙齿，牙齿表面也泛著一层极浅的粉色珠光。
“哦，”乌姆里奇的声音从那张萤光粉色的嘴唇里发出来，声调比平时高了一点，“瓦尔德斯教授，威尔逊先生，还有——一只猫？”她低头看了一眼勋爵，视线在虎斑猫身上停留了半秒，然后重新抬起来，“有什么需要我效劳的吗？”
伊斯特看著她那张泛著萤光粉色的脸，表情维持在一个非常礼貌的、平整的弧度上。
“没有，只是路过，想確认您的新办公室是否舒適。”
乌姆里奇把门拉得更开了一点，门后的房间露出来——萤光粉色的绒面墙壁、萤光粉色的地毯、萤光粉色的天花板和窗帘、书桌上那盏粉红猫檯灯、墙角四盆正泛著霓虹光芒的萤光粉植物。
房间本身已经足够刺眼了，但此刻站在这个房间门口、被房间內光线从背后照透的乌姆里奇本人才是整个画面里最醒目的部分——她的头髮边缘透出一圈粉色的光晕，像被人用萤光笔在轮廓线外描了一圈。
“很好的办公室。”乌姆里奇的声音还是那种细而尖的调子，“我很喜欢这里的色彩氛围。”
“那就好，”伊斯特往后让了一步，“我们就不打扰了。”
她转身走开，格林德沃跟在她身后半步远的位置，步伐不紧不慢。勋爵在他们脚边小跑著，尾巴竖著。三个人走过走廊拐角之后，伊斯特的脚步慢下来，然后停住。她靠在走廊墙壁上，捂著嘴，肩膀开始抖。
勋爵在她脚边蹲下来，仰头看著她抖动的肩膀，尾巴在石板上轻轻扫了一下。格林德沃站在她旁边，嘴角那条细裂纹从门缝宽度变成了一道浅浅的弧线，弧线不算长但足够明显。
“她的脸，”伊斯特的声音从捂著嘴的手后面传出来，闷闷的，“她的脸整个变成粉红色的了。她吃饭的时候肯定没发现汤里有东西，她以为自己很健康，以为自己气色好，以为那是防晒或者光线或者什么別的原因——”
格林德沃靠在对面墙上，双手交叠在胸前。
“她说了『色彩氛围』。”
“她说色彩氛围的时候，她的牙齿也是粉红色的。”伊斯特把捂著嘴的手放下来，深呼吸了两下，肩膀还在轻微地抖，“老头，你想想，她今天晚上回自己住的地方照镜子的时候会是什么表情。”
格林德沃的嘴角弧线又深了一毫米。
“她会以为自己在发光。”
“她確实在发光。”伊斯特靠在墙上，终於把笑压住了，但眼睛还亮著，“她整张脸都在发萤光粉，她如果走到暗处，她的脸会像一盏小夜灯。”
勋爵蹲在他们脚边，琥珀色的猫瞳从伊斯特的脸移到格林德沃的脸，又从格林德沃的脸移回伊斯特的脸。她的尾巴在身后慢慢晃了晃，意思是“你们俩笑够了没有”。
伊斯特低头对上勋爵的视线。
“米勒娃，你看到了吧？你看到她脸的顏色了？”
勋爵的尾巴在她身后的石板上拍了一下。
“看到了。” “你觉得效果怎么样？”
勋爵的尾巴又拍了一下。
“很好。”
三个人又溜达了一圈，然后回到乌姆里奇的门前，门缝里透出的萤光粉色光线比刚才暗了一些，像是门里面的人把窗帘拉上了。但透过门缝底部依然能看到那一小条细长的、带著银色闪光的粉红色光带，平铺在走廊的石板地面上，安静得像一条睡著了的地灯。
伊斯特经过那条光带的时候脚步没停，但她低头看了一眼，嘴角的弧度又翘起来了几度。格林德沃经过的时候视线也在那条光带上停了一瞬，然后移开了。勋爵经过的时候猫瞳在光带的边缘停了一下，瞳孔微微收缩，然后继续小跑著跟上了伊斯特的脚步。
走廊尽头拐角处，那团被萤光粉色光线包围的、安静得像一颗搁置在走廊里的粉红色宝石的办公室门慢慢被走廊的阴影吞没了。门缝里的光线越来越细，越来越暗，最后拐了一个弯就完全看不到了。
北塔套房里，伊斯特坐在窗台上，光著脚，手里端