麦格教授没有回答，她的嘴唇抿成了一条线。
哈利的反应很快，他在空中急转弯，俯冲，爬升，试图甩掉那个游走球。但游走球像黏在他身上一样，怎么也甩不掉。
伊斯特的手不自觉地摸向袖口里的魔杖。她不知道一个游走球能不能用魔法打下来，球场上有魔法屏障，教授席上的咒语不一定能穿透进去，但她总得试试。
就在她准备抽出魔杖的时候，金色飞贼出现了。
就在哈利的脚边，闪闪发光的，带着那对细小的翅膀。
哈利俯冲下去，速度快得惊人，他伸出手——游走球击中了他的手臂。
伊斯特听见了那个声音，不是“砰”的一声，是“咔嚓”一声。清脆的、干燥的、让人牙酸的声音。
哈利的身体在空中歪了一下，但他没有松手。他的另一只手紧紧攥着扫帚柄，整个人挂在扫帚上，被带飞了好几米。
然后他重新坐稳，用一只手，那只被击中的手臂垂在身侧，以一种不正常的角度晃着。
但他举起了另一只手，金色飞贼在他手心里挣扎。
全场沸腾了。
“哈利抓住了飞贼！”的声音破了，“格兰芬多获胜——一百七十比六十——”
伊斯特没有欢呼，她盯着哈利的手臂——那只垂在身侧的、明显已经断了的、连骨头都凸出来的手臂——心里只有一个念头：这孩子怎么还不下来？
哈利落地的过程比正常要慢一些，因为他是用一只手控制扫帚的。伍德冲过去扶他，安吉利娜也跑了过来。哈利站在那里，脸色发白，嘴唇紧抿，手里还攥着金色飞贼。
麦格教授站了起来。伊斯特也站了起来。
“我去医疗翼。”麦格教授说着，快步走下看台。
伊斯特跟在她后面，但走了几步，她发现自己跟不上了——麦格教授走得快得象一阵风，长袍在身后猎猎作响，等她走到草坪上的时候，哈利已经被一群人围住了。
伊斯特没有挤过去，她站在外围，看着麦格教授拨开人群走到哈利面前，低头看了看他的手臂，然后转过身说：“带他去医疗翼，现在。”
伍德扶着哈利的肩膀，安吉利娜在旁边扶着哈利的另一只手臂——好的那只。一行人往城堡方向走去，麦格教授走在最前面，步伐快得象是身后有什么东西在追。
伊斯特跟在后面，手里还攥着那块没吃完的蛋糕。
人群散开的时候，她看见洛哈特从教授席的方向跑了过来。
他穿着一件浅金色的长袍，在人群中格外显眼。他的表情，伊斯特当时没有太在意，现在回想起来，是那种“机会来了”的兴奋。他的眼睛发亮，嘴角上扬，步伐轻快得象是在走红毯。
“我来！我来！”他喊道，从人群中挤出来，大步流星地追上哈利一行，“我正好带了必要的药品！”
伊斯特站在后面，看着他追上麦格教授，看着他挤到哈利面前，看着他从口袋里掏出一个，她眯起眼睛——一个小瓶子？不对，不是瓶子，是什么她没看清楚。
麦格教授试图拦住他。
“洛哈特教授，庞弗雷夫人会处理的——”
“麦格教授，放心，我是专业的！”洛哈特的声音大得整个走廊都能听见，“我在书里写过——如何治疔骨折——我记得很清楚——”
伊斯特的直觉告诉她不对劲，她加快脚步，跟在后面走进了医疗翼。
庞弗雷夫人已经准备好了病床，哈利坐在床边，脸色苍白，手臂以一种不正常的角度垂着。伍德和安吉利娜站在旁边，表情紧张。
“让开让开——”洛哈特挤到病床前，把袖子卷起来，露出前臂，“别担心，波特先生，我这就给你治好——”
“洛哈特教授——”庞弗雷夫人的声音带着怒气，“你不必——”
“我坚持！”洛哈特说着，举起魔杖，对准哈利的断臂。
伊斯特站在门口，手里攥着蛋糕，脑子里只有一个念头：这个草包又要出丑了。
麦格教授站在病床的另一边，嘴唇紧抿，表情严肃，她大概也在想同样的事情。
洛哈特挥了一下魔杖。
一道光射出来。
伊斯特没看清是什么颜色的——是白色的，但不是那种治愈魔法常见的柔和白光，而是更刺眼的、像闪光灯一样的白光。光线落在哈利的手臂上，停留了大概一秒钟。
然后洛哈特放下了魔杖，面带微笑。
“好了！”他说，“你试试看。”
伊斯特不知道发生了什么，但她看见哈利的表情变了——不是疼痛缓解的那种放松，而是困惑，然后是震惊。
“我——”哈利抬