“挑一部分。”赫敏弯腰打开一个箱子，从里面抽出一本翻旧了的《霍格沃茨，一段校史》，“这本要带走，这本也是……这本……”
她以极快的速度从书架上层抽出一本又一本，堆到地上。艾瑞斯在旁边安静地看着，等她堆了差不多二十本的时候，艾瑞斯蹲下来，把书整整齐齐地摞起来，边缘对齐，一本不多一本不少。
赫敏回头看了一眼：“你摞得比我叠衣服还整齐。”
“书要平放，不能倾斜，不然书脊会变形。”
“你连这个都讲究？”
“图书馆里学的。”
赫敏摇了摇头，继续挑书。艾瑞斯在她房间里安静地摞书，偶尔有本书的封面让她感兴趣，她就拿起来翻两页——一本关于火器历史的旧书，封面是十九世纪的手枪插图，她的目光在上面停了两秒，然后放进了书堆里。
“那本你也拿？”赫敏看了一眼。
“拿。”
“你感兴趣？”
“恩。”
“那归你了。”
艾瑞斯没有客套，直接把那本书放到了自己面前那一摞的最上面。
挑完房间里的书，赫敏带艾瑞斯爬上阁楼。阁楼的楼梯又窄又陡，木板在脚下吱呀作响。阁楼里光线昏暗，只有一盏吊灯照亮了中央”和“杂书”的标签。
艾瑞斯拉开一个纸箱的封口，里面是整齐码放的小学教材。她拿起最上面的一本——《自然》第三册，封面上画着一棵大树和几只松鼠。翻开内
“你小时候的字是这样写的？”
赫敏凑过来看了一眼：“四年级的字，那时候写字还不太稳。”
“挺可爱的。”
“可爱什么，难看死了。”
艾瑞斯又翻了一页：“四年级的赫敏写了一个错别字。”她指着正文某行被涂改过的痕迹，“‘观察’的‘察’字少了一横。”
（我实在懒得拼英语单词了）
赫敏一把把书从她手里抢过来：“你眼神怎么这么好——”
“一眼就看到了。”
“你这种人去当编辑，天下没有错别字能活。”
“编辑不错，”艾瑞斯说，“可以考虑。”
赫敏把书合上放进要搬的箱子里：“这本带走，证明你确实能看到错别字。”
她们在阁楼里忙了将近一个小时。赫敏负责挑，艾瑞斯负责搬。装了满满三个大箱子，加之房间里的两摞书，数量加起来让赫敏自己都有点不好意思：“好象……带得有点多。”
“不多。”艾瑞斯把最后一箱子从阁楼搬下来，放在走廊里，“你挑了五十七本，其中十二本是工具书，剩下的都是参考书和小说，以你的阅读量，这些最多看两个月。”
“你数了？”
“搬的时候数的。”
赫敏蹲在箱子旁边看了看：“五十七本？你搬的时候一本一本数的？”
“看封面就能数，不用搬完。”
赫敏抬头看着她，艾瑞斯正站在走廊灯下，额角有一层极细的薄汗，因为搬东西，T恤的袖子卷到了肩膀，露出线条紧实的小臂。她的表情还是一如既往的平静，只是呼吸比平时稍微快了一点点。
“你累了。”赫敏说。
“没有。”
“你流汗了。”
“阁楼里热。”
赫敏站起来，从口袋里摸出一包纸巾，抽了一张递给她。艾瑞斯接过去擦了擦额头，把纸巾叠好放进口袋里。她们在走廊里站了一会儿，楼下传来格兰杰先生喊“要不要喝点茶”的声音。
“下去喝茶，”赫敏说，“书等会儿再搬。”
“搬完再喝。”
“你——”
“搬完只要五分钟。”艾瑞斯弯腰抱起最上面那个箱子，“你先下去，我再搬一趟。”
赫敏看着她抱着箱子往楼下走。箱子很沉，她搬的时候重心微微后仰，但步伐很稳，一级一级踩着楼梯，没有摇晃。赫敏站在走廊里看了一会儿，然后自己也弯腰抱起一个轻一些的箱子，跟了下去。
最后一趟搬完的时候，艾瑞斯在客厅里站了一会儿，看着墙角堆成一排的六个箱子。格兰杰太太端了茶出来，看到那排箱子，笑了一下：“赫敏，你这是把整个书房都搬走了？”
“挑过的，”赫敏接过茶杯，“五十七本。”
“五十七本？”格兰杰太太也重复了这个数字，“你数了？”
“艾瑞斯数的。”
格兰杰太太的目光转向艾瑞斯。艾瑞斯正端着茶杯站在边上，没急着坐，身姿笔直，茶叶的清香从杯口升起来，她的鼻子微微动了动，然后喝了一口。
“你这孩子做事真仔细。”格兰杰