“偏右，但比刚才近。”艾瑞斯说。
第三枪，赫敏略微调整了风偏，撞击点落在靶心靠右一寸的位置。
第四枪，她修正了瞄准点，十字线死死压住靶心正中央。扳机扣下的一瞬间她甚至没感觉到后坐力——整个注意力都在瞄准镜里那个小小的黑色圆心上。枪声过后，铁靶发出一声极为清脆的、像钟鸣一样的长音。
艾瑞斯从她旁边抬起头，看了一眼，然后低头看了看她。
“十环。”
赫敏愣了一秒，然后从瞄准镜里确认了那个撞击点的位置——正中央，把之前几个弹孔都复盖了。她把枪放下来，转头看着艾瑞斯，眼睛亮晶晶的。
“我打中了十环。”
“恩。”
“我第一次打点五零就打中了十环。”
“恩。”
赫敏伸手抓住了艾瑞斯的骼膊：“你教得好。”
艾瑞斯的耳朵在阳光下泛起了浅粉色。她偏过头，避开了赫敏的直视：“是你学得快。”
托马斯在旁边笑出了声，被赛琳看了一眼之后，硬生生把笑声收成了清嗓子的咳嗽。
之后换艾瑞斯打。她趴下来，用卧姿连续射击了五发，每发间隔不超过五秒。五声沉闷的枪响在空旷的山谷里依次炸开，远处的铁靶像被什么看不见的手连续敲击，叮叮当当响成一片。托马斯用望远镜看了一眼：“五发全中——三发十环，两发九环。”
赫敏在旁边看着艾瑞斯拉栓退壳的动作，看着她沉静的侧脸和稳定的呼吸节奏，忽然觉得这个画面有点熟悉——跟艾瑞斯做柠檬塔、摆餐具、拧家具螺丝的样子一模一样。全神贯注，不慌不忙，每一动都有条理。
“你做什么都这样，”赫敏说，“沉稳得象块石头。”
“你是说我很重？”艾瑞斯放下枪，站了起来，拍了拍衣服上的灰。
“我夸你。”
“哦。”艾瑞斯想了想，“谢谢。”
赫敏笑了一声，走过去把两把枪收进箱子里。
“明天去取枪，刻好字的。”赫敏合上箱子。
“恩。”
“晚上刻字就拿到了。”
“恩。”
“你想好刻卡皮巴拉的位置了吗？”
艾瑞斯想了想：“机匣侧面，拉机柄下面那块平面上。”
“你连位置都选好了？”
“老约翰量过尺寸，说那个位置适合。”
赫敏看着她：“你早就计划好了。”
“买枪的时候就计划了。”
“那你说‘改天拿去刻字’，其实心里已经想好了具体哪天去、刻什么、刻在哪。”
艾瑞斯的耳朵又红了一点点：“……嗯。”
赫敏伸手捏了捏她发烫的耳垂：“你这个人，蔫坏。”
“不是坏。”
“是蔫。”
“蔫也不坏。”
“行，不坏。”赫敏松开手，“但是蔫。”
艾瑞斯没反驳，她把枪箱提起来，和托马斯一起往遮阳棚下走。赫敏跟在后面，阳光晒在后背上暖洋洋的，枪管残留的淡淡火药味在空气里飘散。远处的铁靶上多了几个新鲜的凹坑，在阳光下闪闪发亮。
回去的路上还是走苜蓿地，托马斯和赛琳走在前面，托马斯在讲他年轻时在军队打靶的事，赛琳偶尔应一声“恩”。艾瑞斯和赫敏落在后面，脚步不快不慢。
“明天刻字了之后，”赫敏说，“可以再去靶场试试。”
“可以。”
“然后晚上继续建城。”
“可以。”
“你变卡皮巴拉，我抱着你打计算机。”
“可以。”
赫敏侧头看了她一眼：“你有没有什么不可以的？”
“有。”
“什么？”
“不吃彩椒。”
赫敏笑出声来，笑声在空旷的田野上载出去很远，前面的托马斯回头看了她们一眼，又转回去了。赫敏笑了好一会儿才停下来，擦了擦眼角：“你这个人——你挑食还理直气壮。”
“不挑食，”艾瑞斯说，“只是不吃彩椒。”
“这算什么挑食？”
“算一种。”
“行，算一种。”赫敏伸手勾住她的手指，“那以后我给你做饭，不放彩椒。”
“你做？”
“我做。我学。”
艾瑞斯转头看她，表情依然很平，但眼睛里有光在动。她的手指在赫敏的掌心里收紧了一些，扣住。
“好。”她说。
第三天，托马斯又开着皮卡带她们