“艾瑞斯。”
“恩。”
“他不来了，你就那么高兴？”
艾瑞斯想了想，放下刀叉，用纸巾擦了擦嘴角，然后看着赫敏。
“他不用来了，”她说，“因为我在。”
赫敏被她这句话噎了一下，不是夸张，是真的被噎了一下，好象有人在她喉咙里塞了一颗太妃糖。她拿起南瓜汁灌了两口，把那颗不存在的太妃糖咽下去，然后用一种连她自己都觉得不太自然的声音说：“你最近说话是不是有点太直了？”
“我以前也这样。”艾瑞斯说。
“你以前没有这么——这么——”
“这么什么？”
赫敏找不到一个准确的词。不是肉麻，艾瑞斯说的话一点也不肉麻，她甚至没有说“喜欢”或“在乎”这类词。她只是说出事实。她的事实。那些事实在她说出来之前就已经存在于她的行为里了——在柠檬塔里，在织围脖里，在抱着克鲁克山等三个小时里。但现在她把它们说出来了，用那种平稳的、平淡的、像播天气预报一样的声音说出来，效果比任何甜言蜜语都要命。
“没什么。”赫敏放弃了，拿起叉子继续吃饭。
艾瑞斯看着她，等了几秒钟，确定她不会说完之后，也拿起叉子继续吃饭。
下午，赫敏去上了魔咒课。弗立维教授今天教的是召唤咒的高级应用——在视线受阻的情况下召唤远处的物体。赫敏是班上第一个成功的人，她从一块幕布后面把弗立维教授的手帕精准地召到了手中，赢得了弗立维教授的一阵掌声和五分拉文克劳——不对，格兰芬多的加分。
下课后，赫敏在走廊上遇到了伊斯特。
伊斯特今天穿着一件紫色的长袍，头发用一根簪子别在脑后。她靠在墙上，手里拿着一个手电筒——就是她给艾瑞斯的那个五千流明的——正在用魔杖敲它的尾部，象是在调试什么。
“小赫敏！”伊斯特看到赫敏，把手电筒收起来，笑容璨烂得象一朵开了十瓣的花，“我听说昨天的事了。”
“什么事？”赫敏明知故问。
“你在大礼堂，当着半个学校的面，亲了艾瑞斯，说她是你的女朋友。”伊斯特掰着手指头数，“然后克鲁姆就走了，艾瑞斯傻了，然后你给格兰芬多加分了吗？”
“为什么要加分？”
“为了勇气啊。”伊斯特眨了眨那双浅红色的眼睛，“当着半个学校的面宣布自己恋爱，这比对付一条龙还难。
赫敏的脸红了，她试图用书包挡住自己的脸，但伊斯特把她的手按下来。
“别挡了，”伊斯特说，“我是来跟你说正事的。”
“什么正事？”
伊斯特从长袍口袋里掏出一个东西，递给赫敏。那是一个银色的金属管，大概十厘米长，直径和一根手指差不多，一端有一个透明的玻璃珠。
“这是什么？”赫敏接过来，翻转着看了看。
“窃听器。”伊斯特说，“改装的，可以贴在墙上，偷听隔壁房间的对话。”
赫敏的手指一紧，差点把金属管扔出去。
“教授！这是违法的！”
“我知道。”伊斯特把金属管从赫敏手里抽回来，放回口袋，“所以不是给你用的，是给艾瑞斯用的。”
“艾瑞斯要窃听器干什么？”
“不是要窃听器。”伊斯特叹了口气，“是她的守护神，那只卡皮巴拉，最近老往你宿舍跑，对不对？”
赫敏愣住了。她想说“没有”，但她想到了一件事。今天早上那个柠檬塔，那个写着H的柠檬塔，那杯刚好烫的茶——艾瑞斯是怎么进到格兰芬多塔楼的？格兰芬多的公共休息室有口令保护，胖夫人的肖象不会让一个赫奇帕奇的学生进去，除非——
“她的守护神。”赫敏说。
“对。”伊斯特点点头，嘴角弯起一个“你终于明白了”的弧度，“守护神可以穿过任何屏障，不需要口令，不需要邀请，只要召唤它的人心念够强。艾瑞斯每天晚上都让她的卡皮巴拉跑去你的宿舍，在你枕头旁边待一会儿，然后再回去。”
赫敏站在走廊上，走廊里的蜡烛在她身边投下温暖的光。她的书包从肩膀上滑下来一点，她用手肘推回去，动作是无意识的，因为她的脑子在处理一个信息：每天晚上，卡皮巴拉，她的枕头旁边。
“待一会儿是多久？”赫敏问。
伊斯特耸肩：“不知道，莉拉说有时候是几分钟，有时候是一整晚。反正那只卡皮巴拉早上回来的时候，身上经常沾着你的头发。棕色的，卷卷的，比艾瑞斯的短。”
赫敏伸手摸了摸自己的头发。棕色的，卷卷的，比艾瑞斯的短。