她的哭声，充满了无助、迷茫和近乎崩溃的痛苦，听得门外的岳独行心如刀绞，恨不能立刻冲进去，将她紧紧抱在怀里，像小时候那样，告诉她“天塌下来有爹爹顶着”。可是，他知道，他不能。此刻的霜儿，需要的不是他的怀抱，而是一个清晰的、能让她不再痛苦的答案。而他，给不了。因为造成她痛苦根源的，正是他自己。
“霜儿……”岳独行的声音充满了无力的痛楚，“是爹爹的错，都是爹爹的错……你若恨，便恨爹爹一人。可北疆，你必须去。为了你自己，也为了婉清。京城已是是非之地，谢凌峰靠不住，青龙会虎视眈眈，皇帝……心思难测。只有回北疆，你们才有一线生机。算爹爹……最后一次求你，好不好？等回了北疆，爹爹任凭你处置，要打要杀，爹爹绝无怨言。只求你……给爹爹一个保护你们的机会……”
他的话语，卑微到了尘埃里，带着一个父亲绝望的、不惜一切代价的恳求。
岳清霜的哭声渐渐低了下去，取而代之的，是一种死寂般的沉默。她靠在床柱上，仰着头，望着头顶那繁复而压抑的帐幔花纹，眼神空洞，仿佛灵魂已经抽离。
许久，许久。
久到岳独行几乎以为她已经昏睡过去，或者决意不再回应时，岳清霜那嘶哑的、冰冷得没有任何温度的声音，缓缓响起，一字一句，清晰地穿透门板：
“好，我跟你回北疆。”
门外的岳独行，闻言浑身一颤，眼中骤然爆发出难以置信的、狂喜的光芒，仿佛溺水之人抓住了最后一根浮木。他激动得声音都在发抖：“霜儿！你……你答应了？你肯跟爹爹回北疆了？太好了！爹爹这就去安排，我们……”
“但是，”岳清霜冰冷的声音，毫无感情地打断了他，如同寒冬腊月最凛冽的冰凌，瞬间冻结了岳独行所有的喜悦，“岳大将军，请你听清楚。”
她不再叫他“爹爹”，而是用了一个冰冷而疏离的称呼——“岳大将军”。
岳独行脸上的狂喜瞬间凝固，心，骤然沉了下去。
“我跟你回北疆，不是原谅你，也不是还认你这个父亲。”岳清霜的声音很平静，平静得可怕，那是一种心死之后、将所有激烈情绪都冰封起来的死寂般的平静，“我只是为了姐姐。北疆或许是目前唯一能让她摆脱药物、得到医治的地方。仅此而已。”
“从今日起，你不再是我爹爹。我岳清霜……不，我谢清霜，与你岳独行，恩断义绝。十七年养育之恩，我谢清霜……无以为报。但欺骗之恨，隐瞒之痛，间接害我姐姐之苦，亦难消弭。从此以后，你我只是陌路。在北疆，我会尽我所能，照顾姐姐，直至她康复。除此之外，你我之间，再无瓜葛。也请你，不要再用‘爹爹’自称，我受不起。”
每一个字，都像一把淬了冰的刀子，狠狠扎进岳独行的心脏，然后用力搅动。恩断义绝……陌路……再无瓜葛……
他张了张嘴，想要说什么，却发现自己发不出任何声音。喉咙像是被一只无形的手死死扼住，连呼吸都变得无比艰难。眼前一阵阵发黑，整个世界都在旋转、崩塌。他靠着门板，才勉强没有倒下，但高大的身躯，却控制不住地剧烈颤抖起来。
霜儿……他的霜儿……要与他恩断义绝，要与他形同陌路……
这不是他想要的结果，不是他跪了这么久，祈求这么久，想要的结果！他宁愿她恨他，骂他，打他，杀他，也不愿听到这冰冷决绝的“恩断义绝”！
“不……霜儿……你不能……”他徒劳地、嘶哑地发出几个音节，却破碎不成调。
“我能。”岳清霜的声音依旧冰冷，带着一种斩钉截铁的决绝，“岳大将军，这是通知，不是商量。你若答应，我便带姐姐随你回北疆。你若不答应……”
她顿了顿，声音里透出一股破釜沉舟般的狠绝：“我便带着姐姐，现在就离开谢府，离开京城，天大地大，总有我们姐妹的容身之处。纵然前路艰险，生死由命，也好过……再与你有任何瓜葛。”
最后的“瓜葛”二字，她说得极轻，却像最沉重的判决，狠狠砸在岳独行心上。
他听出来了，霜儿是认真的。这个他从小看着长大、看似活泼开朗、实则骨子里比谁都倔强的女儿，一旦下定决心，便是十头牛也拉不回。她用最决绝的方式，割裂了与他的父女之情，用最冰冷的条件，换取一个相对安全的庇护所——为了她的姐姐。
为了婉清。她可以忍受与“仇人”同行，可以忍受回到那个充满回忆却已物是人非的地方，可以忍受未来无尽的痛苦和煎熬，只为了给她的姐姐，争取一线生机。
这就是他的霜儿。爱之深，恨之切。重情重义，却也刚烈决绝。
岳独行靠着门板，缓缓地、无力地闭上了眼睛。两行浑浊的泪水，从眼角无声滑落，没入浓密的鬓发，消失不见。他知道，他输了。输得一败涂地。他用十七年筑起的父女情深的大厦