麦哲伦看着她，她也看着麦哲伦。没有人说出那个词。但两个人都知道对方在想什么。
泽地的风声变了。空气本身开始颤鸣，像是被某种低频率的嗡鸣激活。然后油烛开始熄灭。
葬在这里的北地战士，身上携带的污染没有被驱散，而是在水底沉淀、积累、生长。方才沉入水中的遗体成为了最后的触发。不是单独的污染个体——是一个完整的、被唤醒的实体。黑色的形体从水面升起，不是具体的形状，而是一种介于实物与认知之间的存在。
提丰最先做出反应。她射出的箭矢带着古老的法术穿透水面，试图阻止那些正在下沉的灵船继续被拖入沼泽深处。寒檀呼唤冰雪，将整片船葬水域封冻成一片冰场。远山耗尽源石技艺向死者发出质问，却只在水晶球中看到一片彻底的漆黑。
那片漆黑不是空无一物。是有什么在那里，只是它拒绝被看见。
远山跪倒在船底，双手紧紧攥着那只空无一物的水晶球，指关节发白。她一遍又一遍地试图占卜兄长的意愿，她希望得到哪怕一个字的回答。黑暗中，只有沉默。后来她才明白：他不是在拒绝回答。一个被彻底侵蚀的意识，已经不再拥有发出声音的能力。不是不愿——是那个能够回答她的人，已经不在了。
她停止了质问。水晶球从指间滑落，滚到船舱一角。
最后的救援来自树痕部族。埃克提尔尼尔带着他的战士们出现在木篱后方。荆棘追随着他的战锤蔓延，将应被净化的不洁形体驱散。一次重击，那些被囚禁在污染中的战士残影化为乌有。月光重新照在了新雪之上。
麦哲伦用无人机记录了这一切。她知道这些影像对后来的科考队意味着什么——北地战士的作战方式、萨米人对邪魔污染的应对手段、雪祀级别的源石技艺强度，都是珍贵的一手资料。这架无人机坚持了四十分钟，最后被一名战士击落。但根据坠毁前的最后画面，机体还在运作，尚可回收。她决定到了察帕特就找人维修。
危机解除后，远山独自离开了。她没有说要去哪里，只是说会联系罗德岛。麦哲伦目送她的背影消失在泽地的雾气中，没有再追问什么。她知道有些事情不便当着旁人落泪。
远山走出很远后，在水边停下。她想俯身掬水洗去脸上的残雪，却在水底的暗处看到了一只酒壶。是她兄长拉瑟的遗物。壶身上刻着萨米的祝福文，两行字绕过壶腹，像一道收束的环：给予黑森林以神圣的纯净，行人啊找回自己天真的视线，洞察命运的眼睛。给予我的故乡以长久的宁静，族人啊梦野如雪落无声。她将酒壶捞出，贴在额前。壶是空的，但壶身的重量还在。她终于知道了沉默的含义。那就是全部的回答。他再也不能说话了，所以每一句没有说出口的原谅，都变成了留给她的这个酒壶、这些刻痕、这些在篝火旁被刀尖一下一下凿出来的萨米文字。她不知道他在刻的时候有没有想起她。但这已经够了。
睡吧。终有一日，我们能回到宁静无声的梦境中。
寒檀在岸边站了很久，直到埃克提尔尼尔走到她面前。麦哲伦离得太远，听不清他们的对话。
埃克提尔尼尔称她为“寒檀木之女”，说众人都还记得那位生来能号令风雪的年轻萨满。他说矿石病侵蚀你的身体，仇恨侵蚀你的意志，它们一起长进了这副躯体，分不清哪一部分是源石结晶，哪一部分是旧日的恨意。你的左眼被夺走了，从那时起，你就拒绝再正视任何东西。他问寒檀是否仍在游荡于冰原上，漫无目的地四处寻仇。这场质问进行了很久。麦哲伦看不清寒檀脸上的表情，但她看到寒檀低下了头，像在做某种无声的认领。她的矿石病已使她时日无多。但埃克提尔尼尔的声音并不严厉，像是早已知道她所有的答案。
他离开后，寒檀仍然站在原地，望着那片刚刚被净化的冰面。她的权杖插在雪中，顶端的三枚寒铁环在风中缓慢转动，发出细细的嗡鸣。那个场景让麦哲伦想起枯树哨所里的那棵树——同一种沉默，同一种不因死亡而停止存在的方式。
最后，是提丰。
麦哲伦陪她坐在冰封的泽地边缘，望着远处正在收拾残局的船队。提丰说，她总在黑暗中梦见自己回头去看父母最后一眼。但从来没有看见过。因为猎手必须牢牢盯住猎物。这种时候你不能回头。
麦哲伦没有说什么。她只是坐在她身边。
冰层之下的撞击声终于停了下来。
泽地的危机过去了。再往南便是察帕特。
抵达察帕特时，麦哲伦在导览手册上读到这样一行字：“欢迎来到萨米最南端的城市。”这里已不是她熟悉的萨米——电力、信号、混凝土建筑、循环播放广告的扬声器。所有萨米土地上关于神秘未知的