莉莉站起来，从口袋里掏出钱，跑出去买了一堆回来。她把东西放在座位上，巧克力蛙、比比多味豆、南瓜派、还有几根甘草棒。
“拿着。”她把一块巧克力蛙塞给卡厄斯，一块塞给斯内普。
斯内普低头看着手里的巧克力，没有动。
“吃吧，”莉莉说，“你一路上什么都没吃。”
斯内普沉默了几秒，然后拆开了包装。
卡厄斯也拆开。巧克力很甜，比他吃过的任何东西都甜。里面附了一张卡片，上面是个老头的画像，胡子很长，戴着半月形眼镜。
他把卡片翻过来看。阿不思·邓布利多。
“邓布利多，”莉莉凑过来看，“你知道他吗？”
“见过。”
“他长什么样？”
“胡子很长，穿紫色袍子，上面有星星。是个怪老头。”
莉莉笑了一声。“听起来不怎么厉害。我以为校长都是那种很严肃的人。”
“他挺厉害的。”卡厄斯说。
斯内普在旁边低声说了句什么。声音太小，卡厄斯没听清。
莉莉听到了。“什么？”
“邓布利多打败过格林德沃。”斯内普的声音大了一些，但还是低，像是说给自己听的。
“格林德沃是谁？”
“一个黑巫师。很厉害的那种。一九四五年，邓布利多打败了他。”
莉莉眨了眨眼。她没有追问，把卡片从卡厄斯手里拿过去看了看，又还给他。
“你什么都知道。”她对斯内普说。
斯内普没有说话，低下头继续吃巧克力。
火车继续往北开。窗外的景色变了，绿色变少了，多了些荒野和石头。偶尔能看到一条河，窄的，深的，水流很急。远处有山，不高，但连绵不断，一座接一座。
“你那个孤儿院，”莉莉突然问，“在伦敦哪里？”
“伍尔沃斯。”
斯内普又看了他一眼。这一次他没有马上移开目光。
“怎么了？”卡厄斯问。
斯内普摇了摇头，把脸转向窗户。
卡厄斯没有追问。他能感觉到斯内普身上有某种东西。那种把自己裹起来不让人靠近的习惯。他在孤儿院里见过很多这样的孩子。他自己也是。有些东西不需要说太多，知道就行了。
莉莉看了看卡厄斯，又看了看斯内普。她张了张嘴，想说什么，但最后没有说。她低下头，把手里的巧克力蛙包装纸也叠成一个方块，和之前那个叠在一起。
下午晚些时候，莉莉开始犯困。她靠在窗户上，头一点一点的，后来干脆滑下去，枕着座椅的靠背睡着了。她的嘴微微张着，呼吸很轻。
斯内普坐在旁边，安静地看着窗外。他的姿势没有变过，背挺得很直，两只手放在膝盖上。偶尔转头看莉莉一眼，很快又转回去。
卡厄斯从帆布袋里拿出书，翻了几页，默默看书。
斯内普的手指不再写字了。他整个人安静下来，像一台关掉的机器。但卡厄斯知道他没有睡着。他的眼睛是睁开的，盯着窗外的某一点，瞳孔里映着快速掠过的风景。
火车在五点左右开始减速。窗外的天暗下来，远处的山变成黑色的影子，贴在灰蓝色的天空上。有灯光从某个方向照过来，在窗户上划出一道长长的光痕。
“快到了。”斯内普说。他站起来，从行李架上拿下皮箱。
卡厄斯也站起来，从帆布袋里拿出校服长袍。
莉莉醒了。她揉了揉眼睛，打了个哈欠。
“到了？”
“快了。”
他们轮流换上长袍。卡厄斯先换，背对着他们。他把衬衫塞进裤子里，套上长袍，系好扣子。