“方程,天罡OS在新兴市场的商业化评估,结论如何?”
方程回复:“聚焦印尼和尼日利亚,六到八个月完成本地化,三个月内签下总代理。目标是六个月内五十家企业客户,一千台设备部署。定价
陈醒的回复很快:“好。新兴市场是长尾市场,需要耐心。不要指望短期爆发,但要持续投入。天罡OS在全球的份额,未来五年主要靠新兴市场。另外,注意旧秩序的反扑。他们会用各种手段打压我们——降价、游说政府、甚至发起专利诉讼。法务部要提前做好准备。”
方程回复:“明白。”
他收起终端,深吸了一口气。
新兴市场的商业化评估,只是第一步。接下来,是更艰难的落地执行。签代理、做本地化、找客户、建案例,每一步都不容易。
但方程有信心。天罡OS的技术和产品已经准备好了,团队也已经准备好了。剩下的,就是一步一步往前走。
他转身走出会议室,向电梯走去。
顾经理跟了上来。“方程,下周我去印尼,和那家总代理谈合同。你有什么要交代的吗?”
方程说:“合同里要明确——总代理不能代理竞品。他们可以代理其他软件,但不能代理旧秩序作业系统和另一个开源作业系统。这是底线。另外,回款周期不能超过六十天。超过六十天的,我们停止供货。”
顾经理点头。“明白。”
夜空中星星点点,芯谷的广场上静悄悄的。
他站在门口,深深地吸了一口气。
印尼、尼日利亚、巴西、印度。四个市场,四个战场。天罡OS的全球化,从今天开始,正式拉开序幕。
终端又震动了,这次是马经理发来的消息。
“方程,产品本地化的须求清单已经整理好了。印尼语和尼日利亚本地语言的翻译,需要找专业的翻译公司。我联系了三家,报价差异很大。最便宜的一家,一个词五毛钱。最贵的一家,一个词两块钱。选哪个?”
方程回复:“选最贵的那家。作业系统是专业产品,翻译错了会出大问题。不要省钱,要质量。另外,翻译完成后,找当地的技术专家做审校,确保术语准确。”
方程收起终端,转身走回大厅。