都会做——阿蒂尔那小子狡猾得很，你跑慢了说不定还会中陷阱。但是别人可以这么做，你不能。”

    贝德福德伸手搭上法斯托夫的手：“你是乡绅的儿子，是在座的唯一不是骑士出身的人。你是我的内府总管，你是我的嘉德骑士。你这么做，会让人怀疑我们的团结。”

    法斯托夫抬起头，看着贝德福德，沉默了许久，才缓缓说道：“但是大人，我是您的仆人。我要为您尽量保存部队，而不是把他们抛洒在那些地方。何况，在您的指挥下，所有人都会忠诚于您。”

    贝德福德握紧了他的手：“是的，你一直是我最忠诚的骑士。其他人也很忠诚于我和国王。但是忠诚不代表他们会遵守军令。盖伊就和你在一起，但他都干了些什么？我们的部队甚至在我们自己的领土上劫掠。这是你做对的地方——只有保护好他们，法国人才会忠诚于我们。但是你在那天，为什么连尝试烧一下桥都不肯？”

    法斯托夫彻底迷惑了：“大人，我有点不懂。您刚刚不是说要让法国人对我们忠诚吗？那我为什么要去烧一座对我们已经没意义的桥？”

    “因为我们还要让法国人害怕！”贝德福德的手猛地攥紧，把法斯托夫的左手勒得发红，“你知道么，光是诺曼底和巴黎附近加起来就有将近四百万人，比整个英格兰王国的人口还多！哪怕我们赢个不停，也绝不可能耗死那个王太子。我们必须让他们的军队畏惧我们，才能赢得这场战争！而一旦他们的士气恢复到阿金库尔之前那样，我们就再也不可能战胜他们！”

    他看见法斯托夫被自己勒得五官都有些扭曲，才松开手转过身去。

    “法斯托夫，你是个聪明人。但你没学过历史，也不懂政治——这是你的弱点。尽管你忠诚可靠、值得托付，但这次我打算让你去负责后勤，带着你的连队，给索尔兹伯里看好后方。这是对你的惩罚，不过明年能拿下昂热，我想让你做那第一任总督。”

    法斯托夫终于抬起头，望着贝德福德的背影。沉默了许久，他低声说道：“是，公爵阁下。”

    贝德福德推开大门，宫中正在齐唱的圣诞颂歌飘了进来。

    -----------------

    贝德福德公爵大吼道：

    “我既身为总管法国事务的大臣，

    这是我义不容辞的任务。

    我要抛开这些不体面的丧服，

    穿上我的戎装，

    我要为保卫我们在法兰西的领土而作战！

    我要让法兰西人的身上多开几个像眼睛一样的伤口，

    好让他们血泪交流，来哀悼他们层出不穷的灾祸！”