张素琴从最后一排走出来，旧蓝袄袖口磨得发白，腰间别着旱烟袋。她脚步不快，鞋底踩在水泥地上，声音很轻。
皮埃尔看着她，眼里闪过一丝意外。
翻译赶紧介绍：“皮埃尔先生，这位是飞云厂技术总监，张素琴师傅。”
张素琴没伸手，只看了一眼被剪开的那件大衣。
“问啥？”
皮埃尔指向领座下面那截衬布，又用手指在空中比了一道弯。他说得很快，法语像一串硬豆子砸在铁盘上。
翻译听得额头冒汗，半天才磕磕绊绊转过来。
“皮埃尔先生问……这儿，内衬归拔弧度，不是标准电脑裁床直线。”
他指着那段细微弯曲。
“中间有三毫米左右的弯，是机器误差，还是……故意做的？”
库房里更静了。
周琪脸色一下紧了。
赵丽红攥着记录本，嘴唇抿得发白。
三毫米。
放在外头，谁都能拿这话挑刺。
张素琴却连眉毛都没动。
“不是误差。”
她伸出粗糙的手指，在衬布上轻轻一点。
“俺也去做的。”
翻译愣住：“故意？”
“对。”
张素琴把手收回来，声音沙哑。
“欧洲人肩宽，比咱这边普遍宽两指。”
“版型要是照直线走，穿上肩头能撑住，后领座贴不住。”
她又点了点那处弧。
“领座和后背中间，会鼓一个气泡。”
翻译听到“气泡”两个字，下意识看向皮埃尔。
皮埃尔眼神一动，催他说下去。
张素琴抬眼看他。
“这料子厚，双面呢有脾气。”
“俺用湿布压，老式铁熨斗推，衬布没死定型前，做三遍归拔。”
她伸出三根手指。
“一遍一毫米。”
“三遍叠上去，刚好三毫米。”
“肩窝能吃进去，后领能贴住。人抬胳膊，背上也不起包。”
翻译翻到一半，声音都慢了。
他不是裁缝，可也听出这不是瞎说。
皮埃尔没插话。
他重新拿起强光手电，白光贴着那截弧度扫过去。又从大衣兜里掏出一卷软尺，弯腰量了一次。
再量一次。
第三次，他把软尺压得更低，几乎贴到衬布缝里。
三次，都是同样的数。
三毫米。
库房外的女工们连大气都不敢喘。
马云飞站在旁边，眼神很稳。
他早知道张素琴这套手艺不是花架子。
可让欧洲人自己拿尺子量出来，比他说一百句都硬。
皮埃尔慢慢直起身，摘下眼镜，用手帕擦了擦镜片。
他转身对翻译说了一大串法语。
这一次语速比刚才快得多。
翻译先是皱眉，接着眼睛越睁越大，最后嘴巴都合不上了。
陈红梅盯着他：“说。”
翻译咽了口唾沫，声音发抖。
“皮埃尔先生说，这种根据穿着者体型，手工调整归拔弧度的做法，在欧洲叫……”
他顿了一下，努力把法语念清楚。
“tailleur sur sure。”
库房里没人懂。
翻译赶紧解释：“就是高级定制裁缝的核心手法。”
他看向张素琴，眼神都变了。
“巴黎、米兰那些顶级裁缝工坊，才会这么干。”
“因为费工，费眼，费师傅。”
“成本很高。”
他说到这里，自己都像不敢信。
“皮埃尔先生说，他没想到，在中国一个县城工厂里，能看到这种水平。”
陈红梅手里的黑皮笔记本“啪”地合上。
她低头缓了一口气，再抬头时，眼眶已经红了。
这一路她被沪上同行笑，被公司里人顶，被方志远压着算成本。
今天这句话，像一记耳光，抽在所有看不起内陆厂的人脸上。
周琪喉咙滚了滚，没忍住小声骂了一句。
“他娘的，总算有人识货了。”
赵丽红眼睛亮得厉害，赶紧拿袖子擦了下眼角，又装作在翻记录本。
张素琴还是那张冷脸。
她只是把腰间旱烟袋取下来，攥在手里。
指节发白。
皮埃尔重新戴上眼镜，走到自己公文包前。
牛皮