翻译脸上的笑僵住了。
本田盯着那本信用社活期工资折，眉头皱得更深。
张素琴用干枯的手指翻开最后一页。
纸页上是蓝黑钢笔写的账。
底薪。
特级补贴。
设备攻关技术分红。
超额质量奖。
最后一行数字，明晃晃压在那儿。
翻译凑过去看了一眼，喉咙像被噎住。
“这……这不可能吧？”
张素琴叼着旱烟，冷笑一声。
“你念。”
翻译没念。
李小娟也看见了那行数，眼睛一下睁大。
她知道师傅拿得多，可不知道有这么多。
张素琴猛抽一口烟，烟雾直接喷到翻译脸上。
“八百块钱？”
她拿烟袋杆点了点桌上的合同。
“俺在飞云拿的，不比你这少。”
翻译被呛得直咳，眼镜片上蒙了一层烟。
张素琴声音更冷。
“就算你那多点，俺也问你。”
“去你们日资厂赶工，眼熬瞎了，厂里管不管？”
翻译张了张嘴。
张素琴没给他接话。
“缝纫机前头坐十几个钟头，布毛吸进肺里，咳血了，厂里管不管？”
“女工怀了娃，能不能歇？”
“小孩没人看，厂里有没有托儿所？中午能不能给娃管口热饭？”
“老了踩不动踏板，你们给不给养老钱？”
屋里一下死静。
本田听不全，只盯着翻译。
翻译额头冒汗，半天没翻出一句完整话。
张素琴把存折往前一推。
“飞云给的是工资，也是后路。”
“你们给的是钞票，割的是人命。”
李小娟站在旁边，手指还停在半空。
她脑子里嗡嗡响。
八百块，户口，二室一厅。
刚才像一块热烙铁，烫得她心口发慌。
可师傅这几句话一砸下来，她忽然想起厂里小屋。
那屋原本是旧仓库，马总让人刷了白墙，摆了几张小床。
女工孩子中午有热面汤，晚上还有人看着写字。
她娘前些天去厂门口送饭，周琪还让食堂给她盛了一碗热面。
“婶子，别饿着等。”
那碗面不值几个钱。
可陈桂花端着碗，眼泪差点掉进去。
李小娟又想起马云飞在大会上说过的话。
“以后厂里利润稳了，给老工人办统筹。”
“手艺人不能干到老了没人管。”
那会儿她听不太懂。
现在懂了。
钱能买药。
可没人管你病不病，那钱迟早会花光。
翻译还想笑。
“小娟姑娘，你别听这些吓唬人的话。”
“常熟是好地方，大厂有规矩。”
李小娟慢慢缩回手。
她咬着嘴唇，眼眶红着，却把那支钢笔推远。
翻译脸色一沉。
“小娟姑娘，机会只有一次。”
李小娟没说话。
她忽然抬手，啪地一巴掌，把桌上的合同和几捆新钞推了回去。
钞票散了一地。
两张合同滑到本田脚边。
“俺不签。”
她声音还抖，可站到了张素琴身后。
“俺娘还在淮海。”
“俺师傅在飞云。”
“俺也去飞云学的手艺，不能端了饭碗就砸锅。”
张素琴斜了她一眼。
“这才像个人话。”
本田的脸终于铁青。
他猛地站起来，叽里咕噜说了一串日语。
翻译也不装客气了，抬手挡住房门。
“张师傅，小娟姑娘，别敬酒不吃吃罚酒。”
他把插销又按了一下。
“今晚这字，最好还是签了。”
李小娟吓得往后退半步。
张素琴却慢慢把旱烟袋握紧。
“咋，还想关人？”
翻译冷笑。
“谈生意嘛，谈明白再走。”
本田站在门口，个子不高，眼神却阴。
屋里的灯泡晃了晃，墙皮影子像一块脏布。
下一秒。
砰！
单薄木门被人从外头一脚踹开。
锁