的手，用带着浓重口音的中文说。这大概是她接到消息之后临时学的。

    饭桌上摆了五六道菜。有烤牛排，有蔬菜沙拉，还有一道不知道是谁教的——一锅卖相不太好看但闻起来很香的鸡汤。

    “我从网上查的，”苏珊指了指那锅汤，“放了姜片和红枣。不知道对不对。”

    贾国良尝了一口，点点头：“很好。”

    苏珊笑了起来，眼角的纹路挤在一起，看起来不像一个广告公司总监，倒像一个松了口气的母亲。

    “莉莉从小身体就不太好。”她一边给女儿切牛排一边说，“从高中开始就痛经，看过的医生不下十个。每次都说长大了就好了，结婚就好了，生孩子就好了。结果一年比一年严重。”

    贾雯雯把这段话翻译给父亲听。贾国良放下筷子。

    “不是长大了就能好。”他说，“是寒邪在身体里积了太久，一次比一次深。止痛药是暂时把症状压住，但寒邪还在。拖得越久，越难治。”

    苏珊听完翻译，沉默了。

    “那现在呢？”她问，“莉莉以后还会复发吗？”

    “她年轻，恢复得快。”贾国良说，“只要按我开的方子坚持调理，饮食上注意忌口，慢慢会好起来的。但如果她再像以前那样大夏天喝冰啤酒，吃冰淇淋，我就不能保证了。”

    苏珊听完，用一种很郑重的语气对莉莉说了一长串英语。莉莉一边听一边点头，最后举起手做了个发誓的动作。

    吃完饭，苏珊带他们参观她的院子。

    “我平时工作太忙，根本没时间打理。”她指着一丛快要枯死的玫瑰，“这些花都是我前夫种的。离婚以后就没人管了。”

    她停下来，回头看着贾国良。

    “莉莉跟我说了一些事。”她说，“她说您不止看了莉莉一个，还有她的同学。您在这边有开诊所的打算吗？如果需要的话，我可以帮您处理一些手续方面的问题。”

    贾国良摇了摇头：“我只是来探亲的。再过一阵子就回国了。”

    苏珊似乎有些失望，但没再说什么。

    回家的路上，贾雯雯开着车，忽然问道：“爸，你真的没想过在这边多待一阵子吗？”

    贾国良看着车窗外掠过的棕榈树。

    “家里还有诊所。”他说，“我不能关太久。病人会找的。”

    贾雯雯沉默了一会儿。

    “如果我在这边帮你找个地方呢？”她问，“不是开诊所，就是先让你有个地方可以看病人。愿意来的就来，不愿意的不强求。”

    贾国良转过头看着女儿。她握着方向盘，眼睛看着前方，侧脸的线条映在车窗上。

    “你之前不是说，我没执照在这边行医很危险吗？”

    “那是之前。”贾雯雯咬了咬嘴唇，“现在不一样了。”

    “哪里不一样？”

    “莉莉不一样。阿米拉不一样。”她顿了顿，“我好像看到了一些以前没看到的东西。”

    贾国良没有说话。他把头转回去，继续看着窗外。

    但他在车窗的倒影里看见了自己的脸。

    嘴角是弯的。