声音，像一只被掐住脖子的鸡。他想挣扎，但麻沸散让他的身体像一具活着的尸体——能听，能看，能恐惧，就是动不了。

    张果子把他拖到泥塘边上。泥塘里的泥浆黑沉沉的，表面结着一层煤灰壳。他把龟田的头按在泥塘边上让他看着那层煤灰壳，看着煤灰壳下面黑沉沉的泥浆。龟田的身体开始剧烈地颤抖——麻沸散只能麻痹肌肉，麻痹不了恐惧。张果子松开手，龟田的身体沿着泥塘边缘慢慢滑下去。煤灰壳碎了，泥浆漫上来，先没过了他的脚，然后是小腿，然后是大腿。他的喉咙里发出嘶哑的、含混的惨叫，像一把生锈的锯子在锯湿木头。泥浆没到胸口的时候惨叫变成了气声，没到脖子的时候气声也没了，只剩一串气泡。跟小石头临死前那串气泡一模一样。张果子蹲在泥塘边上看着那串气泡一个一个破掉，然后站起来拍了拍膝盖上的煤灰。他把龟田的军刀捡起来扔进泥塘里，刀鞘上的血污在泥浆里化开，洇出一小片暗红。然后转身沿着铁道走了。

    系统提示音在脑海里响起：“击杀日寇监工一名，奖励100积分。当前积分：1345。”

    龟田阎王的尸体是第二天一早被运煤车司机发现的。尸体浮在泥塘表面，仰面朝天，眼睛瞪得溜圆，瞳孔里凝固着临死前最后一瞬的恐惧。额头上贴着一张血梅帖——黑底红梅，扑克牌大小。不是鸡血画的，是真的人血。龟田自己的血。

    消息传遍了整个淄博矿区。矿工们从矿井里爬出来围在泥塘边上，黑压压地站了一片。没有人说话。他们看着龟田阎王的尸体浮在泥浆上，额头上贴着血梅帖，眼睛瞪得溜圆。蹲在泥塘边上抽了三年烟、往泥浆里吐了无数口痰的龟田阎王，自己死在了泥塘里。矿工们沉默了很久，然后一个老矿工把手里攥着的煤矸石扔进了泥塘。煤矸石砸在龟田的尸体上发出一声闷响。第二个矿工也扔了，第三个，第四个。煤矸石像雨点一样落进泥塘，把龟田阎王的尸体砸进了泥浆深处。老矿工蹲在泥塘边上，从兜里摸出一根皱巴巴的烟卷叼在嘴里，划了根火柴点上，深深吸了一口，然后把烟头扔进泥塘里。烟头落在泥浆上嗤的一声灭了。

    “小石头，安息吧。”他站起来拍了拍膝盖上的煤灰，走进了矿井。

    消息传到济南，老周蹲在杂货铺后门抽烟，用一种讲笑话的语气说：“龟田阎王死了。死在泥塘里，额头上贴着血梅帖。矿工们往他尸体上扔了一上午煤矸石，砸得稀烂。日寇守备队派人来捞尸，捞上来的只剩一副骨头架子。松本队长把报告看了三遍，在空白处批了一行字——‘无影已扩展活动范围至淄博矿区。此人危害等级已无法用常规标准衡量。’”张果子蹲在锅炉房门口，扳手在手里转了一圈。龟田阎王死了，小石头的仇报了。但淄博矿区还有无数个龟田阎王，济南还有无数个山田少佐，华北还有无数个中岛信男。他杀不完，但他可以一个一个地杀。

    翠嫂从整理间探出头来扯着嗓子喊：“果子！红薯烤好了！自己来拿！”张果子站起来把扳手放进工具箱里，走进了整理间。翠嫂把烤红薯塞进他手里，红薯烫得他直倒手。翠嫂哈哈大笑，笑完了用围裙擦了擦眼睛。“趁热吃，凉了就不好吃了。”张果子蹲在整理间门口剥开红薯皮咬了一口，红薯的甜味在嘴里化开。小满蹲在他旁边，把手里的烤红薯掰成两半，一半塞进他手里，一半自己捧着慢慢啃。啃完了，她从兜里摸出一个针插塞进他手里。“淄博冷，这个给你缝在棉袄里。”她站起来跑回了整理间。两个酒窝在转身的时候露了一下，很快就收进了暮色里。

    张果子低头看着手里的针插。碎布头拼的，针脚细密。他把针插收进怀里，把红薯咽下去。远处日寇夜巡的脚步声咔咔地响着。龟田阎王死了，但战争还没有结束。他把红薯皮扔进炉膛里，站起来走进了锅炉房。