四合院里，家家户户的门窗都紧闭着，易中海家那盏常年亮到深夜的煤油灯早已熄灭，只剩下窗棂的轮廓在黑暗中静默矗立；贾张氏家的屋子传来震天响的呼噜声，粗重又浑浊，隔着厚厚的土坯墙都能清晰地传过来，搅得人心里发烦，却也昭示着这家主人睡得昏天黑地；阎埠贵家的鸡窝安安静静，那几只被三大爷视若珍宝的老母鸡早已缩在窝里打盹，连一声鸡鸣都没有，整个四合院仿佛都陷入了深沉的睡眠，连风掠过屋檐的声音，都变得轻柔无比。
何雨柱躺在自家土炕上，身下的炕席被烧得温热，驱散了初春夜晚的凉意，可他却丝毫没有睡意，心脏像是被一只无形的手攥着，又像是揣了一只活蹦乱跳的野兔子，在胸腔里扑通扑通狂跳，震得他耳膜都跟着发颤。自从那天深夜冒险前往黑市，满载而归之后，他就一直被一种奇异又亢奋的情绪包裹着，白天在轧钢厂食堂忙活，尚且能靠着忙碌压下心头的躁动，可一到夜深人静，躺在床上闭上眼，黑市上的一幕幕就会不受控制地在脑海里翻涌。
那些被他小心翼翼藏起来的古董字画，那些攥在手里沉甸甸的粮票、布票、工业券，还有那柄藏在枕头下、冰冷坚硬却又能带来十足安全感的手枪，每一样都像一团滚烫的炭火，在他心底烧出一片滚烫的希望，也烧得他心神不宁，彻夜难眠。
他不是没想过第一时间联系何晓，和儿子分享这份突如其来的巨大收获，可理智终究压下了冲动。黑市之行太过惊险刺激，到处都是眼线，到处都是风险，稍有不慎就会万劫不复，他必须缓一缓，让自己紧绷的神经彻底放松下来，让激动的情绪平复下去，也给何晓留出足够的准备时间。那一夜的经历太过刺激，比他上辈子和贾张氏吵上三天三夜还要耗神，连续两晚，他都在噩梦中辗转反侧，一会儿梦见自己捧着青铜樽站在金碧辉煌的拍卖行里，数着数不清的钞票笑得合不拢嘴，一会儿又梦见被街道办的人堵在屋里，那些古董和票据被翻出来，冰冷的手铐铐在手腕上，冷汗一次次浸湿衣衫，翻来覆去，根本睡不踏实。
直到今天，在食堂忙完一天的活计，看着妹妹何雨水放学回家，蹦蹦跳跳地跟他说着学校里的趣事，他紧绷的心弦才终于慢慢松弛下来，整个人也彻底缓过了劲。
此刻，他侧着身子，耳朵紧紧贴着墙壁，仔细聆听着院子里的每一丝动静，确认全院上下都已经睡死过去，没有任何异常声响后，才敢轻轻挪动身体。他缓缓坐起身，伸手摸过放在炕边的粗布外套，小心翼翼地披在身上，动作轻得像一片羽毛，生怕发出一丁点声响，惊动了隔壁的邻居。
双脚轻轻踩在冰凉的地面上，一股寒意从脚底窜上来，何雨柱却浑然不觉，他屏住呼吸，轻手轻脚地走到屋门口，伸出手指，轻轻拨弄了一下门闩，确认门闩已经牢牢扣紧，从外面根本无法推开，这才放下心来。紧接着，他又移步到窗边，那扇破旧的木窗糊着厚厚的窗户纸，他伸手将窗帘扯了又扯，把边角都掖得严严实实，确保屋里哪怕有一丝光亮，都绝不会透出去，被外面的人察觉。
做完这一切，何雨柱才长长地舒了一口气，转身走回炕沿边坐下。他抬手伸进枕头底下，指尖触碰到一片冰凉坚硬的触感，那是一把磨得锋利的水果刀，是他特意留着，用来激活父子戒的工具。他将水果刀抽出来，借着窗外透进来的微弱月光，看着刀刃上泛着的冷光，深吸一口气，将锋利的刀尖轻轻抵在指尖，微微一用力。
细微的刺痛感传来，一颗圆润饱满的血珠瞬间从指尖涌了出来，带着温热的气息。何雨柱不敢耽搁，将血珠精准地滴在挂在胸口的父子戒上，那枚古朴的黑色戒指瞬间吸收了血迹，紧接着，他集中意念，在心底默念一声“进入空间”。
眼前的景象骤然发生剧变，原本昏暗狭小的土屋消失不见，取而代之的是一片灰蒙蒙的独立空间，这里没有日月星辰，没有风霜雨雪，只有永恒的静谧与静止，时间仿佛在这里失去了意义。空间被清晰地分成两个区域，一侧是静止空间，里面整整齐齐地码着何晓从现代传送过来的物资——雪白的大米、金黄的面粉、晶莹的挂面、一桶桶精炼食用油，还有一根根真空包装的肉肠、一罐罐铁皮罐头、袋装的奶粉、各式各样的零食，堆积如山，码得方方正正，看着就让人心里踏实；另一侧是加速空间，上次何晓传送过来的蔬菜种子种下后，在加速空间的神奇作用下，早已长得枝繁叶茂，绿油油的青菜、水灵灵的菠菜、粗壮的黄瓜，长势喜人，叶片上还挂着晶莹的水珠，充满了勃勃生机，