序幕
和另外七个人的骨头混在一起。我认不出哪一根是他的。我把所有的骨头都捡出来,装进一个袋子里,带回库区埋了。他的墓碑上刻著他的名字,但下面的骨头不全是他的。”

    他的嘴唇在发抖,但眼睛还是乾的。

    “二儿子叫阿扎德,2014年isis打过来的时候在辛贾尔。他没有等到美国人的空投。他死在山上,和其他几千人一起。我不知道他埋在哪里。辛贾尔山上到处都是没有名字的坟。三儿子叫拉米亚尔,今年十九岁。去年kdpi来招募,说要为库德人的独立而战。我说不要去。他不听。他跟他哥哥们一样,相信拿起武器就能改变什么。他现在在埃尔比勒的营地里,拿著美国人发的a1,等著美国人一声令下,打进伊朗。他不知道美国人用完他之后会把他扔在哪里。他不知道他的两个哥哥是怎么死的。他不知道他的父亲在巴格达那扇灰门后面坐了六年,把每一笔情报交易记下来,不是因为忠诚,是因为恐惧——恐惧他的小儿子也会变成一具不知道埋在哪里的尸体。”

    他的声音终於断了。

    不是哭,是某种比哭更深的、从胸腔最底部被连根拔起的东西堵住了喉咙。

    他低下头,下巴抵著胸口,肩膀在发抖。

    没有声音。只有底格里斯河的水从船底流过。

    阿里看著他。看了很久。然后他把防水袋的拉链拉到底。

    “拉米亚尔。你小儿子的名字,我会记住。”

    会计抬起头。

    深褐色的眼睛底部,那层平静的膜终於碎了。

    下面是某种更古老的、像扎格罗斯山脉的岩层一样被挤压了几千年的东西。

    “美国人给库德人的承诺,和五十年前他们给伊拉克库德人的承诺一模一样。1975年,基辛格对库尔德领袖巴尔扎尼说——拿起武器,我们支持你们。库德人拿起了武器。然后美国人和伊朗国王达成了协议。基辛格在国会听证会上说了一句话——『秘密行动不是传教工作。』库德人被拋弃了。几万人死在伊拉克军队的枪口下,活著的人逃进山里,在零下二十度的风雪里冻死了一半。美国人没有回头看。现在他们又来了。同样的承诺,同样的微笑,同样的『秘密行动』。”

    他的声音压到几乎只有船舷內侧能听到的程度。

    “我不想去德黑兰。但更不想让库德人再被出卖一次。”

    他看著阿里。渔船在底格里斯河的夜色里,煤油灯掛在船尾,火苗在晚风中微微晃动。

    “把帐本带回德黑兰。让你们的上级知道——库德人不是你们的敌人,美国人是。如果你们要打,去打美国人。不要打库德人。库德人已经为別人的战爭流了太多血。”

    他的嘴唇重新抿成一条线。

    “这是神赐之地。但神已经很久没有赐给这里任何东西了,除了血。”

    唤礼声停了。

    渔船驶过底格里斯河大桥的阴影,桥面上巡逻车正在通过,发动机声隔著混凝土桥板传下来,很闷,很远。

    巴格达的灯火在桥两侧延伸,像两条正在分开的、越来越远的光河。

    渔船继续向东。

    前方是伊拉克中部的平原,河两岸的灯火逐渐稀疏,取而代之的是黑暗中的农田和椰枣林。

    再往前,是巴斯拉,是阿拉伯河,是波斯湾。

    再往前,是伊朗。

    巴格达的灯火在船尾越来越小,最后变成底格里斯河尽头一小片灰黄色的光晕。

    河面越来越宽,水流越来越缓。

    河水在这里变得很深,很静,裹挟著上游几千年冲刷下来的泥沙,缓慢地、不可逆转地流向波斯湾。

    底格里斯河的水还在流。