是对自己说的。“案子结了。”

    窗外，风停了。老槐树的枝丫不动了。院里静悄悄的，静得能听见自己的心跳。他站在窗前，站了很久。陈丽筠走过来，站在他旁边。她把头靠在他肩上，没说话。他把手搭在她肩上，也没说话。两个人站在窗前，看着窗外。寒露的夜，凉了，但身边是暖的。

    念真跑过来，拉着他的手。“爸爸，念真困了。”

    他把她抱起来，放在小床上，盖好被子。她翻了个身，把那两只木雕小老虎搂在怀里，闭上眼。睫毛颤了颤，呼吸慢慢匀了。她睡着了。

    他站在小床边，看着她。六岁。她六岁了。她会站桩，会劈拳，会背诗，会认字。她不知道什么是旧案，什么是敌特，什么是追了十年的线。她只知道爸爸站桩，妈妈站桩，她也站桩。她只知道师爷在西山上，改天去看他。她只知道爸爸写的字，是写给师爷的。她不知道那行字是什么意思。但她会记住。等她长大了，她会翻开这本笔记，看到这行字。她会知道，爸爸追了十年，追到了师爷的名字。她会知道，师爷帮过一个人，那个人记了二十年。她会知道，拳是护生之术，不问善恶。她会知道，师父传了爸爸，爸爸传了她。一代一代的，都是这么过来的。

    他转身走回去，坐在桌前。陈丽筠坐在他对面。两人对坐着，没说话。桌上的笔记阖着，搁在桌角。灯亮着，黄黄的，暖暖的。窗外，寒露。这条线，画了句号。九年，从陈德发到温兆年，从珠市口到东北，从二十四岁到三十四岁。他追了九年，等了一年。现在，追到了，等到了。句号画了。句号里，有师父的名字。

    他站起来，走到桌前，拿起那本笔记，翻开最后一页。他看着那行字：“师父，你帮过的那个人，我追到了。”他看了很久，然后阖上笔记，放回桌角。窗外，风又起了。老槐树的枝丫在风里晃着，发出细细的声音，像有人在低低地说话。他听不清说什么，但他知道，那是师父。