“你就是这么做大哥，这么当一家之主的？”
“父亲，我……”洛伦佐低下头，无言以对。
安德烈的目光转向泪流满面的女儿，语气稍缓，却依旧带着一家之主的决断：
“夏洛特，我知道你难过。但事已至此，人死不能复生。你要向前看，为了孩子，也要保重自己。”
“向前看？父亲，您让我怎么向前看？！”
夏洛特抬起泪眼，声音凄厉，“是我的亲大哥，还有冷酷无情的保罗，联手把他逼上了绝路！您让我怎么忘？！”
安德烈眉头深锁，看着情绪几乎失控的女儿，沉默片刻，目光转向一直沉默扶持着夏洛特的朱利安，语气转为一种不容置疑的命令：
“朱利安，你是长孙。好好劝劝你姑妈，让她冷静下来。现在不是闹的时候。”
朱利安缓缓抬起头，迎向祖父的目光。
他脸上没有了往日的谦逊或收敛，只剩下一片冰冷的平静，以及眼底深处压抑的风暴。
“哦？”他开口，声音不大，语调是前所未有的冷淡与疏离，“长孙……就该死吗？”
“你说什么？”
安德烈的眉头骤然拧紧，灰蓝色的眼眸中射出锐利如实质的寒光。
“我说，”
朱利安一字一顿，清晰地重复，声音在寂静的偏厅里回荡。
“好事轮不到我，坏事需要顶缸的时候，我就是‘长孙’了？
姑妈现在需要的是发泄悲痛，是讨一个公道，而不是压抑自己，强作镇定。
您让我去劝她‘冷静’，去做这个恶人……是不是觉得，我这个长孙，该死？”
“嘶——”
一片倒吸冷气的声音。
所有人都被朱利安这毫不掩饰，叛逆的顶撞惊呆了。
在维托里家族，从未有人敢如此正面、如此尖锐地忤逆安德烈的威严。
“你这一年，做得不错。”
安德烈的声音低沉下去，仿佛暴风雨前的死寂，每个字都带着千钧重量。
“但这不代表，你就可以恃才傲物，挑战家族的规矩，挑战我的权威！”
“我不是想挑战谁，更不是想针对谁。”
朱利安向前踏出一步，毫无惧色地迎上安德烈冰冷的目光。
这一步，仿佛踏碎了某种无形的屏障。
“我只是想说几句实话。当我从小被不公平对待，被冷落，被歧视的时候，您在哪里？
是姑妈和姑父，给了我从家庭中从未感受过的温暖，支持我，鼓励我，在我最艰难的时候伸出援手。
现在，姑妈失去了丈夫，承受着巨大的痛苦和不公，您却要我劝她忍下委屈，把苦水往肚子里咽？这还是人做的事吗？”
他的目光扫过安德烈，又扫过一旁面无表情的保罗·盖蒂，语气中的讥诮与悲凉愈发浓重：
“对，您二位，一位是维托里家族说一不二的掌舵人，一位是富可敌国的盖蒂石油帝国缔造者。在世人眼中，你们是成功的典范，是权力的象征。”
他顿了顿，声音陡然拔高，带着一种宣泄般的快意与痛楚：
“但那又怎么样？！
一个成了权力的奴仆，眼中只有权衡利弊，失了基本的人情味！
一个成了刻薄吝啬的守财奴，守着金山银山，却丢了血脉亲情。
连儿子死了，孙子残了，都换不来你一丝真心的痛悔！你们站在这里，不觉得可悲吗？！”
“放肆！你个逆子胡说八道什么？！”
洛伦佐脸色惨白，急忙上前想要拉住朱利安的手臂，却被他敏捷地侧身避开。
朱利安的目光死死盯住保罗·盖蒂，话语如同连珠炮般轰击过去：
“保罗先生！您那富可敌国的财富，能买回来一个像乔治姑父那样，几十年如一日，兢兢业业为家族事业发展的‘老黄牛’吗？
没有他在洛杉矶的苦心经营，您能安心躲在英国这庄园里，逍遥快活近二十年？！
您的钱，能买回您孙子那只被匪徒割掉的耳朵吗？能买回我三个表妹从此失去的父爱，能修补这个支离破碎的家庭吗？！”
保罗·盖蒂枯瘦的面颊肌肉几不可察地抽搐了一下，深陷的眼窝中眸光锐利如旧，声音嘶哑却平稳：
“年轻人，不要以为取得了一点小小的成绩，就可以翘起尾巴，目无尊长了。”
“有成绩为什么不能翘尾巴？”
朱利安仿佛听到了天大的笑话，他昂起头，脸上露出一种混合着桀骜与悲愤的复杂神情。
“当年您年纪轻轻赚到第一个百万美元的时候，难道没有在好莱坞女明星的裙摆间流连忘返，意气风发？
我今年才二