里间没有动静。
他轻轻推开门，借着月光看见父母已在床上睡下，被子盖得齐整。父亲宇智波健侧身躺着，呼吸略沉但平稳；母亲宇智波惠仰面朝上，嘴角微张，有轻微的鼻音。他站在门口看了一会儿，确认两人睡熟，才退出来，顺手将门掩上三分，留一道缝隙通风。
第二天清晨，天刚蒙亮，鸡还没叫第一声，悠就醒了。他没像往常一样立刻起身巡林，而是先静坐片刻，耳听八方。屋子里传来窸窣声——是母亲起床的脚步，很轻，却拖沓。接着灶膛响了两声，柴火点不着，她咳了两下。
这不对。
平时惠起得早，动作利落，点火一划即燃。今天连咳带喘，火也没生起来。他掀开被子下床，穿鞋时注意到门缝下的影子停了很久，没再移动。
他拉开门进去，看见母亲蹲在灶前，手里拿着火镰，脸侧对着灶口，额前几缕碎发被汗水粘住。她又咳了一声，肩膀跟着抖，手扶着灶沿才稳住身体。
“妈。”悠走过去接过火镰，“你别忙了，我来。”
惠抬眼看他，脸色有些泛青，嘴唇干白：“没事，就是嗓子痒，昨夜窗户没关严，吹了点风。”
她说完想站起来，脚下一软，悠伸手托住了她的胳膊。
“你发烧了。”他说。
惠摇头：“没有的事，就是有点乏。你爸也说胸口闷，可能是换季潮气重。”
悠没接话，转身去摸父亲房间的门把手，推门进去。健躺在床上没睡着，睁着眼看屋顶，听见动静转过头。
“起来了？”他声音哑。
“昨晚睡得好吗？”悠问。
“还行。”健撑着要坐起来，“就是早上没力气，躺久了骨头重。”
悠按住他肩膀：“别起来。”
他退后一步，目光扫过两人状态：母亲眼底发暗，呼吸短促；父亲说话时脖颈青筋微跳，显然是在硬撑。这不是普通的疲累，也不是劳累所致。结合昨夜他们入睡早、未起夜喝水、今晨反常的行动迟缓，他心里有了判断。
不是中毒，不是外伤，没有查克拉紊乱迹象。症状集中在呼吸道与体能下降，发作时间在一夜之间，诱因极可能是昨夜降温、门窗漏风导致的风寒初起。
他不动声色地点头：“我知道了。我也觉得不舒服，头有点晕，估计是昨天吃饭时受了凉。正好，今天谁也别干活了，都歇一天。”
健皱眉：“你什么时候娇气成这样了？”
“不是娇气。”悠说，“是实在没劲。我连工具箱都不想去拿，就想躺着。你们要是非得起，那我去躺会儿。”
他说完转身就走，脚步故意放沉，进屋后直接倒在床上，拉过被子盖住半张脸，只露出眼睛盯着门口。
惠跟过来探头：“真不舒服？”
“嗯。”他闭眼，“困得很。”
她叹了口气，回去对健说：“孩子都累了，咱们也别硬撑。等太阳出来暖和些再说。”
健哼了声，终究没再坚持。
悠躺在床铺上，听着外面两人挪动床板、重新躺下的声响，心里松了一截。他知道，只要自己先示弱，父母就不会逞强到底。他们可以忍痛、忍病、忍辛苦，唯独不忍心看着儿子也倒下。
这一招，小时候装发烧逃特训用过，后来跑路途中假装体力不支躲追兵也用过。如今用来让父母安心休息，反倒最不费力。
半个时辰后，屋里安静下来，只有断续的咳嗽声从里间传来。悠睁开眼，起身轻手轻脚打开母亲的旧木箱——那是她从木叶带出来的唯一行李，外表斑驳，锁扣生锈，里面整整齐齐码着布包、纸袋、小瓷瓶，每样都贴着字条。
他翻出标着“清热安神”的草药包，打开看了看：褐色碎叶混着姜片干块，气味辛辣中带薄荷香，确实是退热用的老方子。旁边还有一个写着“止咳润肺”的袋子，已经空了大半。
他把两个包都拿出来，又找出一个粗陶碗和研磨石。水是从井里新打的，凉得刺手。他烧了半锅热水，兑了些凉水调温，开始将草药细细碾碎。
粉末调成糊状时，惠在里屋喊了声：“悠？你在做什么？”
“煮点姜汤。”他答，“你说受了风，喝点热的发发汗。”
她没再问。
他端着药糊进屋，先喂母亲。她皱眉：“这味儿怎么怪？”
“加了点山姜，比普通姜烈。”他说，“发汗快。”
她勉强喝了小半碗，随即咳起来。悠轻拍她背，等她缓过劲，又递水漱口，把空碗拿出去洗干净。